门有万里客行
〔两汉〕
门有万里客,问君何乡人。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。
褰裳起从之,果得心所亲(1)。
我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。
挽裳对我泣,太息(1)前自陈。
他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。
本是朔方(1)士,今为吴越民。
他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。
行行将复行,去去适(1)西秦。
但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
小提示:曹植《门有万里客行》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《门有万里客行》这首诗写的是战乱中人们流亡四方的悲惨情状。
相关诗词
-
点绛唇·万里将行
万里将行,剪灯重伴西楼语。远书欲附,细把邮签数。风雨江头,不许离人去。离人去。断肠归路,秋草真娘墓。
-
万子年少自清江过访值余他出赋此寄谢·其二
门外清江路,张融万里船。道穷宽出世,书就痛编年。丰沛英雄老,曹刘壁垒坚。过江诸侠少,心折祖生鞭。
-
逃荒行
...山海关,万里辽阳戍。严城啮夜星,村镫照秋浒。长桥浮水面,风号浪偏怒。欲渡不敢撄,桥滑足无屦。前牵复后曳,一跌不复举。过桥歇古庙,聒耳闻乡语。妇人叙亲姻,男儿说门户。欢言夜不眠,似欲忘愁苦。未明复起行,霞光影踽踽。边墙渐以南,黄沙浩无宇。或云薛白衣,征...
-
门有车马客为顾侍御乃翁赋
门有车马客,云来自吴下。
-
兆先赴试三河念之有作
东行百里程,送汝万里心。衣装问寒煖,野望疑晴阴。汝生不离膝,别我恐未禁。翩然上马去,似有壮士襟。髫丱能几时,忽已胜冠簪。摛毫出组制,把玩惊词林。嘶鸣误一顾,奖借踰千金。不学是吾忧,虚名非汝任。古人重宅相,派出...
-
江门别歌
千山白云吹暮晴,江间古龙啾啾鸣。山人乘虹出石屋,赠我万片秋菊英。令我餐之霜雪清,何以答之千杜蘅。风尘半世满鬓发,愧尔烟霞凌太清。长波东去有万里,吾欲乘风濯吾缨。
-
门有车马客
乌鹊绕屋鸣,有客停征騑。问客何自来,君家寄家书。摄衣起迎客,开书多苦辞。蕣花不长好,玉颜亦易衰。水行有却流,人行无反期。置书拜谢客,岂不心怀归。事君有明义,不得顾所私。作书附客返,路远幸勿遗。上言重自爱,下言长相思。相思勿相怨,自古多别离。
-
门有车马客行·其一
坐秋雨思秋风,仰视白日云中。彼美一人谁容,秉心郁其忡忡。
-
门有车马客
门有车马客,光彩一何都。谓从天上来,意气倾万夫。银鞍耀流星,丹毂夹华月。白马骄且驰,浮云递明灭。鸣鞘赴咸阳,执戟趋承明。二十事征战,三十成功名。出护塞上军,入典禁中直。五侯与七贵,调笑同出入。相如早还蜀,季子终相秦。如何衡门士,抱膝长苦辛。
-
门有车马客
门有车马客,言是故乡来。故乡有书信,纵横印检开。开书看未极,行客屡相识。借问故乡人,潺湲泪不息。上言离别久,下言望应归。寸心将夜鹊,相逐向南飞。