哭张六

欲视目已瞑⁽¹⁾，欲语口已噤⁽²⁾。

想再看一看孤儿老母，双眼紧闭已不能睁；想再说几句告慰的话语，合上的嘴巴不能出声。

欲动肉已寒，欲书手已硬。

想再活动筋骨坐起，尸体的血肉已经变冷；想再写几行字留给亲人，双手僵直也已变硬。

惟有心上热，惟有心上悲。

惟有心头留着一丝余热，抛下孤儿老母实在不忍；惟有心中存着一点余悲，可怜孤儿老母今后何以为生。

此热须臾间，此悲无休时。

牵挂亲人的心头余热，一瞬间就会消损；哀怜亲人的心中余悲，却要经受无休止的时辰。

所悲孤儿寒，所悲孤儿饥。

可悲的是刚懂事的幼儿，从此要遭受风雪的欺凌；可悲的是无父无母的孤儿，从此会煎熬于断炊的饥困。

苦苦复苦苦，此悲遂⁽¹⁾入土。

死后的心头还带去深重悲苦，活着的亲人悲苦则更加深沉；死了还要深怀这无限的悲哀，就此入土埋葬丢下亲人。

小提示：徐积《哭张六》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。