听夜泉
〔唐〕
细(1)泉深处落，夜久渐(2)闻声。
细微的泉水从山间深处落下，深夜之中水渐渐传来滴之声。
独(1)起出门听，欲寻当涧行(2)。
我独自起身出门去静静倾听，想要沿着山涧去寻找那山泉。
还疑(1)隔林远，复畏(2)有风生。
恐怕隔着山林还有很远的距离，还怕外面风大山路也难行。
月下长来此(1)，无人亦(2)到明(3)。
明月当空长途跋涉寻到了山泉，无人陪伴也能观赏到天亮。
小提示：张籍《听夜泉》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《听夜泉》是唐代诗人张籍创作的一首五言律诗。这首诗的首联写深夜闻泉之态，颔联写诗人循涧寻泉，颈联写诗人的心理活动，尾联写恬静、优美的自然情境。此诗用语平实却情境优美。
创作背景
诗人深夜听闻泉声，沿涧寻泉，面对大自然的优美情境，遂作此诗，以表达自己对大自然的热爱之情。
张籍
中唐诗人
张籍（766—830），字文昌，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。贞元进士，历任太常寺太祝、水部员外郎、国子司业等职，故世称“张水部”、“张司业”。其乐府诗颇多反映当时社会现实之作。与王建齐名，世称“张王乐府”。有《张司业集》。
相关诗词
-
听夜雨寄卢纶
暮雨萧条过凤城，霏霏飒飒重还轻。闻君此夜东林宿，听得荷池几番声。
-
次韵罗仲共灵泉夏夜二首·其二
泉声落枕唤诗成，杰句中含万壑声。起看四更山吐月，又扶藜杖到天明。
-
夜晴
新晴月正明，频听夜乌惊。
-
题听雪斋拟孟郊
霆轰急雨泻，石斗冲波荡。百族巧鸣春，络纬催秋纺。讵知空山夜，听雪乃真赏。病骨僵如蝇，残灯虚虚幌。积玉呈幻质，潜韶泄微响。一气变鸿濛，五音归惚恍。神清已无梦，理悟宁有象。苦寒不可禁，更...
-
天泉楼夜坐和萝石韵
莫厌西楼坐夜深，几人今夕此登临？白头未是形容老，赤子依然浑沌心。隔水鸣榔闻过棹，映窗残月见疏林。看君已得忘言意，不是当年只苦吟。
-
听歌六绝句·听都子歌
都子新歌有性灵，一声格转已堪听。更听唱到嫦娥字，犹有樊家旧典刑。
-
听夜筝有感
江州去日听筝夜，白发新生不愿闻。如今格是头成雪，弹到天明亦任君。
-
夜窗听雨
潇潇残雨入深更，半洒疏窗半拂楹。芳草池塘应有梦，落花庭院不胜情。听疑野寺昏钟远，望忆江船夜火明。明日晓晴须出郭，葛衣藜杖一时轻。
-
偕门人拉咸中听响泉
红糁青梢渐满林，偶逢佳处便登临。懒从东阁观奇士，喜向南村乐素心。怪石染成烟霭色，乱泉流出佩环音。垞中风物皆幽绝，始信山栖不厌深。
-
夜闻雨声忆故园花其一
帝城春雨送春残，雨夜愁听客枕寒。莫入乡园使花落，一枝留待我归看。