听夜泉
〔唐〕
细(1)泉深处落，夜久渐(2)闻声。
细微的泉水从山间深处落下，深夜之中水渐渐传来滴之声。
独(1)起出门听，欲寻当涧行(2)。
我独自起身出门去静静倾听，想要沿着山涧去寻找那山泉。
还疑(1)隔林远，复畏(2)有风生。
恐怕隔着山林还有很远的距离，还怕外面风大山路也难行。
月下长来此(1)，无人亦(2)到明(3)。
明月当空长途跋涉寻到了山泉，无人陪伴也能观赏到天亮。
小提示：张籍《听夜泉》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《听夜泉》是唐代诗人张籍创作的一首五言律诗。这首诗的首联写深夜闻泉之态，颔联写诗人循涧寻泉，颈联写诗人的心理活动，尾联写恬静、优美的自然情境。此诗用语平实却情境优美。
创作背景
诗人深夜听闻泉声，沿涧寻泉，面对大自然的优美情境，遂作此诗，以表达自己对大自然的热爱之情。
张籍
中唐诗人
张籍（766—830），字文昌，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。贞元进士，历任太常寺太祝、水部员外郎、国子司业等职，故世称“张水部”、“张司业”。其乐府诗颇多反映当时社会现实之作。与王建齐名，世称“张王乐府”。有《张司业集》。
相关诗词
-
夜过洞庭
笙歌只解闹花天，谁是敲冰掉小船。为觅潇湘幽隐处，夜深载月听鸣泉。
-
琴者王生为予鼓石上流泉之曲走笔赠之
凉风飒飒天气肃，高楼置酒悲夜促。新歌妙舞且暂停，听君鼓却流泉曲。指下泠泠百道鸣，散入秋山万溪玉。一弦一弹清我心，欲断不断声相续。君不见齐门瑟，燕市筑，独立狂歌向人哭。丈夫轗轲亦如此...
-
宿云谷听天泉瀑布
枕石山房夜，翛然思不穷。泉声千树杪，云卧九霄中。暗谷长惊雨，疏林不待风。爽侵江月冷，响彻海烟空。练影飘兰幄，寒霏逼桂丛。幽怀真梦蝶，尘世已冥鸿。地...
-
青士明府招同吴天章游阌乡南山九龙泉入夜始归署赋诗纪事
...行溪路永。陟冈泥尚滑，渡水浪犹猛。千折到荆山，十里望奉岭。野阔想姬牛，原高问轩鼎。尘沙埋古塞，风雷秘灵境。僧户启层台，龙泉瞰绝顶。天围远近村，田乱南东町。黄鸡进野服，白堕携方领。寒嚼召平瓜，大食了翁饼。焉知礼法疏，那复冠裾整。手势恣喧呼，脚力...
-
同印空夜坐凭虚阁
人在钟声上，僧栖暮色边。松枝高士麈，贝叶梵王言。木落如飞鸟，山平疑澹烟。灯残挥手去，曳杖听流泉。
-
夜赋
雨挟松声落枕边，道人巾屦极萧然。忽思旧宿庐山寺，曾听悬崖瀑布泉。
-
熹罢官观康王谷水帘夜饮山月轩分韵得主字奉别送行诸君
嗟余老不才，记忆谢明主。畀兹山水郡，北迩通玄府。一官再温凉，十日九尘土。迨兹解章绂，绝境方快睹。殷勤故人厚，追送崖寺古。把酒听鸣泉，相看泪如雨。
-
夜雨读朱太史次筠李上舍蟠木联句见示诗慨然感赋
...中鹄。陇西佳公子，温温荆山璞。先后结同心，气味芝兰郁。吾乡名士多，山川倍清淑。佛慧数峰青，明湖半城绿。俯槛听鸣泉，蜡屐访修竹。互答以行歌，夜阑更秉烛。白云罢吟坛，慷慨思重筑。聚散十年间，萍飘不相属。强踏京华尘，抗颜还走俗。蒙头雪千丝，堆胸愁百斛。...
-
秋夜宿惠山精舍
惠山草堂秋夜清，道人夜坐听泉声。中庭不见古松影，西岭却遮新月明。一里松庵期信宿，十年鹿洞梦孤征。明朝藜杖须将去，从我閒行三两生。
-
夜闻雨声赋古风时赵使君祈雨之翌日也
山斋道人梦魂清，梦中细响忽可听。三峡流泉出幽隐，万蚕食此春叶声。又疑相如夜病渴，蟹眼乱沸石鼎鸣。呼童起视果安在，云是四檐甘雨倾。于时火流祗三日，田兆正作龟纵横。昨朝太守拜坛下，五龙奉命云雷惊。小...