春日客怀
〔明〕
年年(1)马上见春风(2)，花落花开(3)醉梦中。
年年骑在马上沐浴着温和的春风，花开花落岁月流逝似在醉梦之中。
短发经梳千缕白，衰颜(2)借醉一时红。
头上短发天天轻梳一梳便花白了，衰老容颜借助酒浆才会一时绯红。
离家自是寻常事，报国惭无尺寸功(1)。
工作需要奔波在外是常有的事情．只可惜没能为国家建立尺寸之功。
萧涩行囊(1)君莫笑，独留长剑倚晴空(2)。
行李简单囊中羞涩先生切莫见笑，可我独留一柄倚天长剑直刺苍穹。
小提示：于谦《春日客怀》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《春日客怀》是明代诗人于谦所作的一首七言律诗。该诗首联写作者自己长期马上颠簸，巡行各地。颔联写自己终年劳瘁，以至头发斑白，容颜日衰。颈联引发感慨，离家别乡乃是寻常之事，而报国无功却使自己惭愧不安。尾联慷慨述志，说自己为官清廉，不耻寒酸，只愿能长剑倚天，报效国家。
这首诗运用比喻、夸张等手法，表达了诗人不辞劳苦，赤忱报国的高尚情怀。
- 作品出处忠肃集
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代明代
创作背景
《春日客怀》这首诗写于明宣宗宣德年间（公元1426年至1435年），是作者任山西、河南两省巡抚时所作，抒发自己春日巡抚两省途中的情怀。据史书记载，在巡抚山西、河南十八年的时期中，于谦“轻骑遍历所部，延访父老”，体察关怀人民疾苦，很受百姓的爱戴。
于谦
明朝名臣、民族英雄
于谦（1398—1457），字廷益，钱塘（今浙江杭州）人。永乐十九年（1421年）进士。初任御史，历官兵部尚书。正统十四年（1449年），明英宗为瓦剌俘去，于谦拥立明景帝，击退瓦剌的侵扰，捍卫了北京，功炳史册。后徐有贞、石亨等迎明英宗复位，将他杀害。明孝宗追谥肃愍，明神宗改谥忠肃。其诗多以忧国爱民和表达坚贞节操的内容为主。有《于忠肃公集》。
相关诗词
-
春日感怀·其三
怪来何事寄天涯，逝水流光感岁华。举世不逢孙伯乐，一生惟哭贾长沙。剧怜烟月人人客，只合壶觞处处家。回首先畴丘陇废，到今无地问桑麻。
-
戊辰春日有怀白阳毕老公祖
乞得东郊未老身，顿教礼芑失元臣。海鸥巳狎忘机客，楚凤从悲岐路人。一饭何曾遗圣主，二毛真欲感比邻。所嗟辽祲连溟渤，伫看蒲车下隐沦。
-
春日咏怀二首·其一
客舍青青柳色新，湿云如梦雨如尘。经年抱疾谁来问，萍梗何年是住身。
-
次春日述怀韵
南国东风早，莺花动客情。故乡难梦到，羁客易愁生。白发行俱变，丹心秪自明。不知从此去，何处忆韩荆。
-
春日有怀二首·其二
客里青春愁不禁，月头月尾雨阴阴。海棠结巢花匼匝，杨柳满门江浅深。竟日笙囊寒未解，临池盘盏晚才斟。诸郎怕有乘舟兴，怪杀喧喧鹊报音。
-
春日书怀
...自春回睡觉甜，起来无语独掀髯。园林触目深红间，池馆惊心嫩绿兼。袅袅柳枝低舞袖，霏霏杏叶衬妆奁。别离到处王孙草，摇曳东郊酒客帘。邠老病因沉醉宿，少陵狂为恼花添。寻芳翠映金钿湿，斗草香怜玉指尖。沂水已看波映岸，谢池谁赋雪为盐。弄簧愁极莺啼树，顾垒...
-
春日言怀
寂寞于陵独灌园，秦人鸡犬共桃源。乌皮几在客谁对，龙眼花繁蜂自喧。潋滟春波平草阁，槎枒老树夹柴门。河清可俟还愁暮，试上高台礼日暾。
-
长安春日感怀
谁道关中节候迟，晴川二月并参差。有期去燕寻归栋，不改新花发旧枝。宦路飘飖无定所，客颜憔悴异当时。林花巢燕休相笑，揽照怀乡已自知。
-
客中春望有怀永平毛教谕弘济西安何大使维翰
青山长不改，白发日偏多。客思迷芳草，年华逐逝波。旧交成契阔，往事亦蹉跎。西北关山远，相思奈若何。
-
春日书怀
...。胸中虽磈磊，墙外或歌呼。老去嵇康懒，归来宁子愚。千钟真臭腐，十亩借膏腴。春雨何曾密，园花竟自都。小桥藏细柳，方沼出新蒲。酒熟拈巾漉，经传带雨锄。行盘随所有，坐客几时无。日转淮阴暮，门通鸟径迂。仰头看哺鷇，引手亦将雏。抚事盆缫茧，劳生户转枢。形骸...