春日客怀
〔明〕
年年(1)马上见春风(2)，花落花开(3)醉梦中。
年年骑在马上沐浴着温和的春风，花开花落岁月流逝似在醉梦之中。
短发经梳千缕白，衰颜(2)借醉一时红。
头上短发天天轻梳一梳便花白了，衰老容颜借助酒浆才会一时绯红。
离家自是寻常事，报国惭无尺寸功(1)。
工作需要奔波在外是常有的事情．只可惜没能为国家建立尺寸之功。
萧涩行囊(1)君莫笑，独留长剑倚晴空(2)。
行李简单囊中羞涩先生切莫见笑，可我独留一柄倚天长剑直刺苍穹。
小提示：于谦《春日客怀》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《春日客怀》是明代诗人于谦所作的一首七言律诗。该诗首联写作者自己长期马上颠簸，巡行各地。颔联写自己终年劳瘁，以至头发斑白，容颜日衰。颈联引发感慨，离家别乡乃是寻常之事，而报国无功却使自己惭愧不安。尾联慷慨述志，说自己为官清廉，不耻寒酸，只愿能长剑倚天，报效国家。
这首诗运用比喻、夸张等手法，表达了诗人不辞劳苦，赤忱报国的高尚情怀。
- 作品出处忠肃集
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代明代
创作背景
《春日客怀》这首诗写于明宣宗宣德年间（公元1426年至1435年），是作者任山西、河南两省巡抚时所作，抒发自己春日巡抚两省途中的情怀。据史书记载，在巡抚山西、河南十八年的时期中，于谦“轻骑遍历所部，延访父老”，体察关怀人民疾苦，很受百姓的爱戴。
于谦
明朝名臣、民族英雄
于谦（1398—1457），字廷益，钱塘（今浙江杭州）人。永乐十九年（1421年）进士。初任御史，历官兵部尚书。正统十四年（1449年），明英宗为瓦剌俘去，于谦拥立明景帝，击退瓦剌的侵扰，捍卫了北京，功炳史册。后徐有贞、石亨等迎明英宗复位，将他杀害。明孝宗追谥肃愍，明神宗改谥忠肃。其诗多以忧国爱民和表达坚贞节操的内容为主。有《于忠肃公集》。
相关诗词
-
春日感怀·其四
黄云白水动苍茫，雪满春林夜有光。气转乾坤犹冷淡，时来花鸟各飞扬。百年扶醉逢人日，万里登楼忆故乡。熟读离骚还痛饮，风尘偏笑不狂狂。
-
春日有怀东林别业
野亭临水曲，裁树半垂杨。戴胜鸣阴雨，鸬鹚下晚塘。人间知帝力，花发报春阳。久被浮名缚，龙墀隔梦长。
-
春日感怀
罗袂消残旧日香，啼痕几度湿年芳。无情懒向东风立，有恨谁怜一梦长。
-
春日言怀
芳树何靡靡，鸣禽亦喈喈。时物岂不好，人事诚多乖。忧来卧閒房，语笑孰与偕。天道谅不昧，薄愿终当谐。惟应守贞静，有酒陶中怀。
-
吹台春日古怀
废苑迢迢入草莱，百年怀古一登台。天留李杜诗篇在，地历金元战阵来。流水浸城隋柳尽，行宫为寺汴花开。白头吟望黄鹂暮，瓠子歌残无限哀。
-
春日书怀二首 其二
馀月雨新歇，风日亦已和。佳木颇秀整，好鸟仍啸歌。今我苦不乐，如此春意何。喧寂有异境，穷达元同科。此道贵坚壁，外物将倒戈。有慨怀古人，执柯能伐柯。
-
春日书怀二首 其一
杜门值春初，出门已春莫。子规日夜啼，为我诉春去。萋然草弥望，绿暗溪皋路。百尺游丝高，摇摇引心绪。归来坐窗底，有句不能吐。唤取黄奶来，且尝黑甜味。
-
春日遣怀
感怀细数十年事，养拙略无终日閒。景物自新春稍稍，吾亲渐老发斑斑。岂曾有梦到天上，且任此生浮世间。愿约渔樵同小隐，谓予不信有南山。
-
春日书怀
自怜童稚色凄凉，偃伏田庐岁月长。用拙漫令文有冢，避愁不惯醉为乡。春来雨禁鸟乌乐，天末风回鸿雁行。轩冕山林两无得，讳穷徒觉意苍茫。
-
玉漏迟·春日有怀
病怀因酒恼，依稀梦里，吴娃娇小。金缕歌残，人去月斜云杳。怕见栖香燕晚，又怕听、啼花莺晓。庭院悄。生衣欲试，风寒犹峭。窈窕青粉墙低，送影遇秋千，蓦然间笑。半朵棠梨，微露凤钗红袅。近日琴心倦写，更远信、西沉青鸟。虚负了。花月一春多少。