题帕三绝句·其一
〔清〕
眼空蓄泪泪空垂,暗洒闲抛却为谁。
多少个日日夜夜两眼白白地蓄满泪水,泪水暗暗地洒无由地抛都是为了谁?
尺幅鲛绡(1)劳解赠,叫人焉得不伤悲。
感谢你今天给我送来这样美好的礼物,为了你的遭遇我怎能不感慨伤悲!
小提示:曹雪芹《题帕三绝句·其一》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《题帕三绝句》 是清代文学家曹雪芹创作的长篇小说《红楼梦》中的组诗作品,见于小说第三十四回。第一首主要是林黛玉回顾与贾宝玉两情未通前的痛苦和两情相通后的喜悦。
- 作品别称题帕诗三首·其一
- 作品出处红楼梦
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代清代
创作背景
古典小说《红楼梦》在第三十三回《手足耽耽小动唇舌 不肖种种大承笞挞》之后,第三十四回《情中情因情感妹妹 错里错以错劝哥哥》中有一段情节,写贾宝玉被贾政毒打后,在昏迷中“恍恍忽忽听得有人悲戚之声。睁眼一看,知是林黛玉,“只见他两个眼睛肿得桃儿一般”,就推说自己疼痛是假装的,安慰她一番。待黛玉走后,宝玉“心中记挂”,设法支开袭人,特遣晴雯送去了两条旧手帕。
对这番赠帕情意,林黛玉是在“着实细心搜求,思忖一时,方大悟过来”。在宝黛的爱情生活里,很少有这样的相互融洽的情意交流,也正因如此,才使得林黛玉“一时五内沸然炙起”,“余意绵缠”,并以其深情的笔触,写下了这三首绝句。
相关诗词
-
次韵石倅喜江令祷雨有应三绝句·其一
忱词新沐管城枯,夜启天门玉锁鱼。借得丰年三尺雨,此郎那解世间书。
-
过永城寄知县陈宣德同年三绝句·其一
惜别欣逢一纪馀,世途惟我最差池。当时侠少无年少,今日青丝有白丝。
-
次韵唐诵植棕榈三绝句·其一
亭亭员干直,剪剪翠轮齐。叶散夜叉样,恶名谁品题。
-
韬庵以江橘水仙见惠,有诗率答三绝句·其一
霜中作实老逾赪,南国三闾旧颂声。到底微酸带寒气,不如新会有甜橙。
-
逸田以人日祭苍翁得三绝句·其一
春来犹自怯霜风,人日题诗酹信公。毕竟揽兰家法在,细挑七种菜丛丛。
-
邯郸吕祖祠三绝句·其一
吊古邯郸策马经,沈沈茅舍一灯青。枕头懒向先生借,不是才人梦不灵。
-
登炼丹山三绝句·其一
攀沿绝壁上高峰,下瞰尘寰杳霭中。未饮刀圭跨鸾鹤,已如身世脱樊笼。
-
留别袁伯长待制凌德庸少监周南翁待制诸公三绝句·其一
待诏明廷百有馀,一人释褐向江都。诸生对策无奇语,田窦何曾不喜儒。
-
和刘叔怀见寄三绝句·其一
风前双鹤舞金衣,来送新诗过竹扉。逸响琤瑽鸣玉脆,雕章飘绝朵云飞。
-
题花十绝句·其一
忆昨刘园共一杯,花虽多品未全开。芳郊是处堪行乐,正用此时特事来。