满江红·无利无名

张昪

原文 译文 拼音版

无利无名,无荣无辱,无烦无恼。夜灯前、独歌独酌,独吟独笑。况值(1)群山初雪满,又兼明月交光(2)好。便(3)(4)百岁(5)如何,从他老。

不重视名利和荣辱,就不会有一切烦恼。夜晚在烛灯前独自唱歌、独自喝酒、独自沉吟、独自大笑。加上群山雪满和明月朗照的美景,心情更为舒畅。就算是再增加一百岁寿命又能怎样,还不是一样要老去。

知富贵,谁能保。知功业,何时了。算箪瓢金玉(1),所争多少。一瞬光阴何足道,便思行乐常不早。待春来携酒(2)东风(3),眠芳草。

富贵不能永葆,建功立业又何时能了。金钱富贵又能争到多少?光阴易逝,应当抓紧时间及时行乐。等到春天到来时,要立刻带上酒馔去留住东风,无拘无束地躺卧在芳草之上。

小提示:张昪《满江红·无利无名》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。

作品简介

《满江红·无利无名》是北宋词人张昪所作的一首词,上片描写了闲逸的生活与雪夜的环境,表现出词人洒脱淡然的心态。下片以议论入手,阐发生命有限,及时行乐的思想。全词以直抒胸臆的手法表达词人不计名利、悠游岁月的抱负。

创作背景

张昪八十岁时,远亲近邻都来祝寿,张昪取出自己亲手酿制的米酒,杀鸡宰鹅,与乡亲们共饮。席间,张昪豪情勃发,击杯而歌,吟咏出这首《满江红·无利无名》词。

张昪

张昪

北宋词人

张昪(992—1077),字杲卿,韩城(今属陕西)人。大中祥符八年(1015年)进士,累官参知政事、枢密使,曾与韩琦决策立英宗,以太子太师致仕。《宋史》列传作昪,《宋史·仁宗纪》、《宰辅表》及宋人文集所收制书多作张异。《青箱杂记》、《过庭录》各录其词一首。

相关诗词

分类推荐

更多

热门诗词