一萼红·登蓬莱阁有感
〔宋〕
步(1)深幽。正云黄天淡,雪意未全休。鉴曲(2)寒沙,茂林(3)烟草,俯仰(4)千古悠悠。岁华晚、飘零渐远,谁念我、同载五湖舟(5)?磴(6)古松斜,崖阴(7)苔老,一片清愁。
步入幽深盘曲的小路,正是云黄天淡,残雪的寒意未休。一曲澄澈镜湖,映衬出水浅澎寒的槽瘦,墙垣破败的兰亭,茂林修竹丛生衰草,尽笼在轻烟的凄柔,—仰一俯之间,千古岁月悠悠。年岁已晚,飘零的足迹越行越远,不知何处是尽头。能有谁与我,远遁人世的离乱,同泛五湖的一叶扁舟?古老的石级旁,倒挂枯松的斜悠,山崖背阴处布满苍苔斑驳的老朽,一片凄清的景色,引起唏嘘感慨的清愁。
回首天涯归梦,几(1)魂飞西浦,泪洒东州。故国山川,故园心眼,还似王粲登楼(2)。最负(3)他、秦鬟(4)妆镜(5),好江山、何事此时游!为唤狂吟老监(6),共赋消忧。
回首事,孤身飘泊天涯,家乡小路,只在魂魄牵系的归梦中,几回魂飞西浦几番泪洒东州。可如今归来故国的山河故园的思念像王粲登楼的悲哀感受。惹人爱怜的是秦望山如美人秀髻对镜湖弄妆洗梳,江山如此美好,却蹂躏于他人之手,旧地重游为什么偏在这个时候!噢,为我唤来那镜湖边的疏狂酒徒,我要与他一起吟诗纵饮消解一怀深重的烦忧。
小提示:周密《一萼红·登蓬莱阁有感》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《一萼红·登蓬莱阁有感》是一首南宋时期周密所写的词。作者登临古阁,观景伤情,怀古伤今,抒发亡国之痛、邦国之思。词写得委婉含蓄,劲气内蕴,充满对故国的眷恋与痛惜之情。
- 作品出处草窗词
- 文学体裁词
- 词牌名称一萼红
- 创作年代南宋时期
创作背景
据王沂孙《淡黄柳》词序:“又次冬(1276)公瑾自剡还,执手聚别……敬赋此解。”按王词中所云“翠镜秦鬟钗别,同折幽芳怨摇落”诸语,可知周词为同时之作。该年正月元兵入杭州,宋室以亡。在故国沦亡的情况下,词人登临古阁,感慨万千,创作《一萼红·登蓬莱阁有感》此词。
相关诗词
-
同椒园丈登蓬莱阁谒东坡先生祠即用先生取石韵
高阁涵远春,我来春欲改。长风起暗潮,万顷琉璃碎。上映丹青壁,硉矹分错采。下泊弹子涡,喷薄珠石琲。抚景怀古人,先生遗像在。想当守郡时,谈笑吐云海。雄笔振神山,壮观空大块。祇今读残碑,和者谁与对。叹绝兹游奇,客抱豁以解。归路指东莱,花开犹我待。
-
次韵程给事登蓬莱阁偶成
蓬阁下临千嶂起,戟扉前对五云开。誇诗旧属元之宅,叶气今同老氏台。月满夜疑仙子降,风恬春喜故人来。近缘冗剧怀清旷,梦里东游到几回。
-
再登蓬莱阁·其一
不到蓬莱又几时,且支筇杖看云移。等闲遇事成歌咏,人道新诗胜旧诗。
-
春日独登蓬莱阁
郡阁高檐半纳云,危栏徙倚惜芳辰。澄潮叠嶂新经雨,啼鸟开花各为春。案有笺毫难赋景,席无歌管懒邀宾。自怜莫厌登临数,即是葵丘代戍人。
-
一萼红·蛙泸产秋海棠涧阿岩罅处处有之紫白花者尤异
...。花候犹迟,山寒自媚,无语空怨黄昏。拂苔径、迷阳却曲,甚楚楚、如见薛灵芸。化碧生苗,种愁缘子,犹渍啼痕。长记玉钩斜畔,伴红心草长,薄命花分。粉晕龙绡,霞皴黛岫,拾来琼唾犹温。断肠语、缄珠待寄,怕香残、余麝已成尘。纵向江头化石,恨种长存。
-
一萼红·乙卯人日用石帚淳熙丙午人日韵赋西园官梅
曲池阴。折横枝幽萼,华发不胜簪。槛脚苔皴,瓶眉石冻,还似春睡沈沈。照疏影、寒泉古甃,唤梦回、应有并栖禽。桂管箫声,宣华龙影,谁与追临。十载魂销无地,伴含章一卧,飞近眉心。姑射冰姿,罗浮蝶怨,遗事悽绝重寻。抚时序、烧灯渐近,贴春人、华胜簇祥金。只恐归...
-
纶阁有感
风涛曾阻化鳞来,谁料蓬瀛路却开。
-
一萼红·古城阴
古城阴,有官梅几许,红萼未宜簪。池面冰胶,墙腰雪老,云意还又沉沉。翠藤共闲穿径竹,渐笑语惊起卧沙禽。野老林泉,故王台榭,呼唤登临。南去北来何事?荡湘云楚水,目极伤心。朱户黏鸡,金盘簇燕,空叹时序侵寻。记曾共西楼雅集,想垂杨还袅万丝金。待得归鞍到时...
-
汉宫春·次韵稼轩蓬莱阁
一顾倾吴,苎萝人不见,烟杳重湖。当时事如对弈,此亦天乎。大夫仙去,笑人间、千古须臾。有倦客、扁舟夜泛,犹疑水鸟相呼。秦山对楼自绿,怕越王故垒,时下樵苏。只今倚阑一笑,然则非欤。小丛解唱,倩松风、为我吹竽。更坐待、千岩月落,城头眇眇啼鸟。
-
蓬莱阁·赠门人
修仙急。超然一志非常客。非常客。值魔遭难,荡关冲隔。精微妙处心头测。转增开悟难迷溺。难迷溺。鹑居鷇食,念忘情息。