代人寄远六言二首·其一
〔唐〕
河桥酒旆风软(1),候馆(2)梅花雪娇。
河桥上的酒旗在柔风中微皱,候馆边的梅花如雪一样娇艳。
宛陵(1)楼上瞪目,我郎何处情饶?
登上宛陵的高楼上极目眺望,我的郎君会在什么地方留情?
小提示:杜牧《代人寄远六言二首·其一》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《代人寄远六言二首》是唐代诗人杜牧的组诗作品。诗作表现离人相思之情。宛陵少妇因为“丁香闲结”,故请人代为写诗寄远,回忆当年的甜蜜爱情和相送分别之情景,表达了主人公对江南绿草般的柔情和期昐,既是对郎君的不放心也是对他的思念,八句之中,爱恨交织。
- 创作年代唐代
创作背景
从第一首诗中“宛陵”地名看,此诗当为杜牧在宣州基府为吏时所作。据《太平寰宇记》卷三宣州,宛陵为汉县,隋大业初改宣城,为宣州治所。“宛陵楼上蹬目”句也合张好好在宣州为沈述师所聘之事。故此诗之“人”即指张歌人,当与《赠沈学土张歌人》同时作。
相关诗词
-
胥口即事六言二首·其一
波光杳杳不极,霁景澹澹初斜。黑蛱蝶粘莲蕊,红蜻蜓袅菱花。鸳鸯一处两处,舴艋三家五家。会把酒船偎荻,共君作个生涯。
-
东塔六言二首·其一
翠竹含风袅袅,青山照水重重。窗户无人半掩,一龛香雾空濛。
-
六言二首·其一
叶淅历而争堕,菊徘徊而尚开。流年逼人太甚,佳客折简不来。
-
晚归书事六言二首·其一
访旧五溪薄暮,沙长归路迢遥。虚市人家烧烛,流水孤村断桥。一个残僧待渡,数声短笛归樵。闪闪昏鸦啼后,江风又落寒潮。
-
六言二首·其一
充义必求至极,泯情先绝二三。于陵不如蚯蚓,柳下未若鲁男。
-
六言二首·其一
鼎食鼎烹谋拙,山南山北兴长。片梦彭殇寿夭,一枰汉楚兴亡。
-
山中六言二首·其一
山日欲落未落,梅花一枝两枝。怅望幽人不见,碧溪流去多时。
-
赠仲才子和六言二首·其一
视世崔郎一吷,反予赵子三隅。千里看两鸿鹄,一诗重百车渠。
-
冬日行兰溪道中六言二首·其一
云顽欲雪不雪,梅冻将花未花。荒草狭蹊山路,断桥流水人家。
-
书王伟诗卷六言二首·其一
玩世子方穷巷,怀人渠已荒丘。文举旧陪何尹,退之今信宣州。