题邸间壁
〔宋〕
酴醾(1)香梦怯春寒，翠(2)掩重门(3)燕子闲(4)。
荼蘼飘香于幽梦里深闺寂寂惧怯春寒，绿树遮掩重重门户燕子不飞栖息于梁间。
敲断玉钗(1)红烛冷(2)，计程(3)应说到常山(4)。
思念远人敲断玉制的头钗红烛也因夜深而清冷，你在家计算我的旅程该在说已经到了常山。
小提示：郑会《题邸间壁》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《题邸间壁》是南宋诗人郑会创作的一首七言绝句。整首诗都是想象，前两句写春夜的清冷孤寂，极力描写了其妻独居家中的寂寥，后两句想象其妻醒后想念自己的情景，通过对自己想象中的细节的刻画，描写出其妻期盼与丈夫早些相聚的心情。这首诗写的实际正是诗人思妻心切，可以说诗人是以思夫之心，表思妇之情，情真意切，感人至深。
- 作品出处全宋诗
- 文学体裁七言绝句
- 文学韵律押[删]韵
- 创作年代南宋
创作背景
《题邸间壁》这首诗具体创作年代已不详，是诗人在羁旅途中，思乡情切，即兴题写在旅社墙壁上的。
