题邸间壁
〔宋〕
酴醾(1)香梦怯春寒，翠(2)掩重门(3)燕子闲(4)。
荼蘼飘香于幽梦里深闺寂寂惧怯春寒，绿树遮掩重重门户燕子不飞栖息于梁间。
敲断玉钗(1)红烛冷(2)，计程(3)应说到常山(4)。
思念远人敲断玉制的头钗红烛也因夜深而清冷，你在家计算我的旅程该在说已经到了常山。
小提示：郑会《题邸间壁》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《题邸间壁》是南宋诗人郑会创作的一首七言绝句。整首诗都是想象，前两句写春夜的清冷孤寂，极力描写了其妻独居家中的寂寥，后两句想象其妻醒后想念自己的情景，通过对自己想象中的细节的刻画，描写出其妻期盼与丈夫早些相聚的心情。这首诗写的实际正是诗人思妻心切，可以说诗人是以思夫之心，表思妇之情，情真意切，感人至深。
- 作品出处全宋诗
- 文学体裁七言绝句
- 文学韵律押[删]韵
- 创作年代南宋
创作背景
《题邸间壁》这首诗具体创作年代已不详，是诗人在羁旅途中，思乡情切，即兴题写在旅社墙壁上的。
相关诗词
-
题书斋壁
随分琴书适性情，乍寒偏爱小窗明。旋煎罂粟留僧话，故种芭蕉待雨声。丹药验方非畏死，文章排闷不求名。是间幽事君知否，莫怪经秋少入城。
-
题野店壁
断稿投衣橐，残壶挂马鞍。寺荒寻店久，桥败涉溪寒。道里逢人问，题名拂壁看。平生惯行役，随处得加餐。
-
衢州阮比部学士得假归乡见过陋止留题诗什因以谢之
千骑骎骎赴郡初，曾迂旌旆访吾庐。天边谁识郎官宿，门外空回长者车。劝酒樽罍应引满，题诗屋壁是亲书。乡人闻有神仙客，远近争来看隼旟。
-
过子陵滩题僧舍壁
山水莽回互，转眄图画间。念此清绝地，昔人所盘旋。舟子相叹嗟，示余子陵滩。有台出山半，藤萝蒙藓斑。缅想建武功，用人及茅菅。躐取汝颍士，列宿枢极环...
-
和吴处士题村叟壁
...餔饷，庞眉识稔年。吓鹰刍戴笠，驱犊筱充鞭。不重官于社，常尊食作天。谷深青霭蔽，峰迥白云缠。每忆关魂梦，长夸表爱怜。览君书壁句，诱我率成篇。
-
题新庵壁间
道人庭宇知何有，几个修篁一树梅。说似庵门莫深闭，断无俗客此间来。
-
和鲁人孔周翰题诗二首·其一
坏壁题诗已五年，故人风物两依然。定知来岁中秋月，又照先生枕曲眠。
-
题成倅小筑
主人领客竟成迟，闲杀林园此段奇。胜日阿莲须后乘，即今佳菊尚东篱。肯来雪壁题诗处，许继华堂堕帻时。醉后与渠同起舞，一庭花影月迷离。
-
题李十八黄龙寺画壁
胸次峥嵘落笔端，壁题留与老夫看。枯槎尚倚春风力，苍竹从来自岁寒。
-
道武夷冲祐观壁间读翁士特郎中留题追怀感怆二首·其二
昔年曾约武夷孙，仙赏心违莫共论。地下修文君已远，世间多难我犹存。题诗屋壁事如昨，洒涕烟霞声为吞。英爽故山应未泯，试凭楚些与招魂。