窗中列远岫
〔唐〕
天静(2)秋山好，窗开晓翠(3)通。
天气平静秋山多么美好，早晨开窗便与翠绿接通。
遥怜峰窈窕(1)，不隔竹朦胧(2)。
遥望峰峦幽远令人喜爱，近处竹枝葳蕤未能遮蒙。
万点当(1)虚室(2)，千重叠远空(3)。
看那万点幽深如同虚室，瞧那千重碧绿叠上远空。
列檐(1)攒(2)秀气，缘隙助清风(3)。
绿色列满檐前凝聚秀气，绿色映入竹间更助清风。
碧爱新晴后，明宜反照(1)中。
碧绿招人爱于开帘之后，景色最鲜明在反照之中。
宣城郡斋(1)在，望与古时同。
谢眺的郡斋到今天还在，开窗望与古时完全相同。
小提示：白居易《窗中列远岫》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《窗中列远岫》是唐代诗人白居易创作的一首五言古诗。这首诗前两句总写从谢朓楼的窗户中所看到的自然美景。中间六句详细描写了远山的美丽景色。最后四句写对这些自然景观的感受，还写了登谢朓北楼的感受。这首诗语言自然流畅而涵蕴丰富。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言排律
- 创作年代799年
创作背景
唐贞元十五年（799年），白居易在哥哥白幼文和任宣州溧水县令的叔叔白季康的介绍下，参加了宣歙观察使崔衍举行的乡贡考试，应试中正是这首五言排律《窗中列远岫诗》和另一首《宣州试射中正鹄赋》，以横溢的才华赢得了崔衍的赏识，白居易和另一个秀才侯权一起，被推举去长安参加进士考试。所以《窗中列远岫》这首诗是应试之作。
白居易（诗魔）
唐代现实主义诗人
白居易（772—846），字乐天，号香山居士，太原（今属山西）人。贞元进士，授秘书省校书郎。元和年间任左拾遗及左赞善大夫。后因上表请求严缉刺死宰相武元衡的凶手，得罪权贵，贬为江州司马。长庆初年任杭州刺史，宝历初年任苏州刺史，后官至刑部尚书。诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。和元稹并称“元白”，和刘禹锡并称“刘白”。有《白氏长庆集》传世。