窗中列远岫
〔唐〕
天静(2)秋山好,窗开晓翠(3)通。
天气平静秋山多么美好,早晨开窗便与翠绿接通。
遥怜峰窈窕(1),不隔竹朦胧(2)。
遥望峰峦幽远令人喜爱,近处竹枝葳蕤未能遮蒙。
万点当(1)虚室(2),千重叠远空(3)。
看那万点幽深如同虚室,瞧那千重碧绿叠上远空。
列檐(1)攒(2)秀气,缘隙助清风(3)。
绿色列满檐前凝聚秀气,绿色映入竹间更助清风。
碧爱新晴后,明宜反照(1)中。
碧绿招人爱于开帘之后,景色最鲜明在反照之中。
宣城郡斋(1)在,望与古时同。
谢眺的郡斋到今天还在,开窗望与古时完全相同。
小提示:白居易《窗中列远岫》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《窗中列远岫》是唐代诗人白居易创作的一首五言古诗。这首诗前两句总写从谢朓楼的窗户中所看到的自然美景。中间六句详细描写了远山的美丽景色。最后四句写对这些自然景观的感受,还写了登谢朓北楼的感受。这首诗语言自然流畅而涵蕴丰富。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言排律
- 创作年代799年
创作背景
唐贞元十五年(799年),白居易在哥哥白幼文和任宣州溧水县令的叔叔白季康的介绍下,参加了宣歙观察使崔衍举行的乡贡考试,应试中正是这首五言排律《窗中列远岫诗》和另一首《宣州试射中正鹄赋》,以横溢的才华赢得了崔衍的赏识,白居易和另一个秀才侯权一起,被推举去长安参加进士考试。所以《窗中列远岫》这首诗是应试之作。
相关诗词
-
题春林远岫图
春林远岫云林画,意态萧然物外情。老眼堪怜似张籍,看花玄圃欠分明。
-
第一人间快活丸歌赠芙蓉峰蓑衣闲道人贯酸斋号云石仕至翰林学士休官辞禄或隐屠沽或侣樵牧人莫测其机尝于临安闹市中立牌额货卖第一
...风月笛,烟霞屐,绿蓑衣,青箬笠。五湖四海足徜徉,万水千山恣游历。迩来归卧白云巅,晦迹韬光那寻觅。云封读易台,涧逸弹琴室。远岫正堪观,纤埃焉敢入。采山钓水拾松花,千载清风有何极。衣袂飘飘翠袖寒,直上金杯峰顶立。饮我紫霞卮,坐我苍苔石。说尽万事非,...
-
燕馀寄月窗兄三首·其一
叶叶征衫来自东,相逢笑语竹窗中。傍人底死催人去,细雨吹凉一夜风。
-
南歌子·远色连朱阁
远色连朱阁,寒鸦噪夕阳。小炉温手酌鹅黄。掩乱一枝清影、在寒窗。念远歌声小,嗔归泪眼长。纤腰今属冶游郎。朝暮楚宫云雨、恨茫茫。
-
题睦州郡中千峰榭
岂知平地似天台,朱户深沈别径开。曳响露蝉穿树去,斜行沙鸟向池来。窗中早月当琴榻,墙上秋山入酒杯。何事此中如世外,应缘羊祜是仙才。
-
东溪别业寄吉州段郎中
前山含远翠,罗列在窗中。尽日人不到,一尊谁与同。凉随莲叶雨,暑避柳条风。岂分长岑寂,明时有至公。
-
渡中江望石城泣下
江南江北旧家乡,三十年来梦一场。吴苑宫闱今冷落,广陵台殿已荒凉。云笼远岫愁千片,雨打归舟泪万行。兄弟四人三百口,不堪闲坐细思量。
-
寒食前三日野步乌龙山中石上往往多新芽手撷盈掬酌玉泉煮之芳甘特甚有怀伯承兄赋此以寄
...真,不与馀品同。悠然泊莫留,归来隐疏钟。念昔湘滨游,年年撷芳丛。迟日照高岭,新雷惊蛰龙。落硙快先啜,鼓腹欣策功。夜灯紫筠窗,香生编简中。谁与共此乐,臭味有邻翁。朅来七里城,日月转飞蓬。山川岂不好,予忧日忡忡。酌此差自慰,思君复无穷。
-
庐州三首·其一
晴湖列远岫,万叠来骏奔。横入小蜀冈,金友依玉昆。
-
叔祖待制移居新市华阁初成适逢诞日尊幼毕集镃独阻奉觞因遐想赋诗为寿
...壶。朝来欢声动里闾,连帅高盖将军车。松髯峰准照华栋,共说熊梦当年符。高情和气今谁右,海山星斗称为寿。一门鼎食继前勋,容我窗间吟远岫。