紫骝马
〔唐〕
紫骝行且嘶，双翻碧玉蹄。
紫骝马矫捷骄嘶，它那碧玉般的蹄子上下翻腾。
临流不肯渡，似惜锦障泥(1)。
来到河边却不肯渡河，仿佛也可惜弄湿锦绣的障泥围裙。
白雪(1)关山远，黄云海戍迷。
与吐蕃接壤的白雪戍是那么的遥远，黄云海戍迷离不见。
挥鞭万里去，安得念春闺。
挥鞭驰骋万里去，怎么能老是思念春闺的佳人？
小提示：李白《紫骝马》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《紫骝马》为唐代诗人李白所著的五言律诗，收录于《全唐诗》中。此诗创作于盛唐时期，描写了一位征人远戍，思念在家的妻子的形象。前四句写征人所乘之紫骝马，后四句写征人想念在家的妻子。诗人用一往情深的笔触，真挚热烈的情怀赞美了夫妻之间的恩爱，抒发了征人对妻子的爱恋与怀念之情。全诗言情而不庸俗，瑰丽而不浮艳，悲壮而不低沉，成为传之千古的绝唱。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代743年
李白（诗仙）
唐代浪漫主义诗人
李白（701—762），字太白，号青莲居士。是屈原之后最具个性特色、最伟大的浪漫主义诗人。有“诗仙”之美誉，与杜甫并称“李杜”。其诗以抒情为主，表现出蔑视权贵的傲岸精神，对人民疾苦表示同情，又善于描绘自然景色，表达对祖国山河的热爱。存世诗文千余篇，有《李太白集》。
相关诗词
-
紫骝马四解·其一
谁家白面郎，跨下紫骝马。䟤跋踏落花，骄嘶绿杨下。
-
紫骝马
紫骝马，何翩翩。肉鬃耀日赤，隅目夹镜悬。翠蹄削玉耳批竹，黄金饰勒玉作鞭。一朝骑出万人羡，驽骀羞缩不敢前。万里横行沙漠北，几回破虏阴山颠。功成归来报明主，春风沙苑又年年。
-
紫骝马
紫骝马，黄金鞯，一新剪拂当晴天。蹄轻耳峻筋骨坚，性烈不受庸人牵。山西主将功名老，时时骑出长安道。长安三月春风寒，无限落花点芳草...
-
紫骝马
将军紫骝马，几度出安西。积雪埋龙臆，河冰响玉蹄。百战功堪并，千金价自低。吴门秋日晚，长倚北风嘶。
-
用乐府题作唐体十二首·其三·紫骝马
国事勤玄塞，将军跃紫骝。都门一发迹，千里去悠悠。大漠风多逆，长城水不流。功成何用赏，骨立视封侯。
-
紫骝马
骝马黄金羁，行行赭电驰。三春白日晚，六郡良家儿。厉剑龙庭北，解鞍铁岭陲。归来朝玉殿，犹把汉旌旗。
-
紫骝马
骝马千金价，连镳汗血殷。长驱飞瀚海，转战跃阴山。岂载王嫱出，曾驰李广还。狼烟如已息，带月卧天闲。
-
紫骝马分得飞字
宛马久不至，骅骝应见稀。乍疑烟燧起，忽逐电光飞。鸣为胡笳动，骄缘塞草肥。胭脂山下过，血汗点征衣。
-
紫骝马
争场看斗鸡，白鼻紫騧嘶。漳水春归晚，丛台日向低。歇鞍珠作汗，试剑玉如泥。为谢红梁燕，年年妾独栖。
-
紫骝马歌四首 其二
骊驹东门去，白日黄尘生。对面不相识，但闻马蹄声。