紫骝马
〔唐〕
紫骝行且嘶，双翻碧玉蹄。
紫骝马矫捷骄嘶，它那碧玉般的蹄子上下翻腾。
临流不肯渡，似惜锦障泥(1)。
来到河边却不肯渡河，仿佛也可惜弄湿锦绣的障泥围裙。
白雪(1)关山远，黄云海戍迷。
与吐蕃接壤的白雪戍是那么的遥远，黄云海戍迷离不见。
挥鞭万里去，安得念春闺。
挥鞭驰骋万里去，怎么能老是思念春闺的佳人？
小提示：李白《紫骝马》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《紫骝马》为唐代诗人李白所著的五言律诗，收录于《全唐诗》中。此诗创作于盛唐时期，描写了一位征人远戍，思念在家的妻子的形象。前四句写征人所乘之紫骝马，后四句写征人想念在家的妻子。诗人用一往情深的笔触，真挚热烈的情怀赞美了夫妻之间的恩爱，抒发了征人对妻子的爱恋与怀念之情。全诗言情而不庸俗，瑰丽而不浮艳，悲壮而不低沉，成为传之千古的绝唱。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代743年
李白（诗仙）
唐代浪漫主义诗人
李白（701—762），字太白，号青莲居士。是屈原之后最具个性特色、最伟大的浪漫主义诗人。有“诗仙”之美誉，与杜甫并称“李杜”。其诗以抒情为主，表现出蔑视权贵的傲岸精神，对人民疾苦表示同情，又善于描绘自然景色，表达对祖国山河的热爱。存世诗文千余篇，有《李太白集》。
相关诗词
-
义侠歌
...梦魂亦茕茕。姬言我伯氏，义侠天下称。卿胡不早言，俾卿得归宁。未几有奇客，轩然过门庭。虬髯赪玉面，九尺长身形。高骑紫骝马，好似汉灌婴。下马入门坐，气象犹生狞。揖卿使卿拜，此乃妾之兄。呼童刺羊豕，开燕罗兕觥。酣饮直至夜，月影移前楹。姬起属前事，郑重语加...
-
如梦曲哀燕将军
...平村曲，春水绿，将军猎归曾此宿。将军一去成荒丘，依旧平村春水流。皂雕鹰，紫骝马，将军围猎平沙野。朔风萧萧吹野寒，将军战马独不还。将军功，世无比，皇都甲第连云起。将军一去空锁门，马上台边谁复存。如花人，樱桃唇，傍人近前丞相嗔。繁华日日笙歌送，世事悠悠总...
-
新水令·代马诉冤世
...伯乐怨他谁？干送了挽盐车骐骥。空怀伏枥心，徒负化龙威。索甚伤悲，用之行舍之弃。【驻马听】玉鬣银蹄，再谁想三月襄阳绿草齐。雕鞍金辔，再谁收一鞭行色夕阳低。花间不听紫骝嘶，帐前空叹乌骓逝。命乖我自知，眼见的千金骏骨无人贵。【雁儿落】谁知我汗血功？谁想...
-
折杨柳枝歌四首·其一
折柳持作鞭，驱回紫骝马。不须留君马，君自为奴下。
-
书韩干二马
赤髯碧眼老鲜卑，回策如萦独善骑。赭白紫骝俱绝世，马中湛岳有妍姿。
-
宋进马哀词
...独静嘿以伤心，草王言兮不得辞。我悲减思兮少时，仆夫命驾兮。出阊阖，历通逵，陌上人兮如故。识不识兮往来，眼中不见兮吾儿。骖紫骝兮从青骊，低光垂彩兮。恍不知其所之，辟朱户兮望华轩。意斯子兮候门，忽思瘗兮城南。心瞀乱兮重昏，仰诉天之不仁兮。家唯一身，...
-
舞马千秋万岁乐府词三首·其一
金天诞圣千秋节，玉醴还分万寿觞。试听紫骝歌乐府，何如騄骥舞华冈。连鶱势出鱼龙变，躞蹀骄生鸟兽行。岁岁相传指树日，翩翩来伴庆云翔。
-
别梁锽
...击剑拂衣从此弃。朝朝饮酒黄公垆，脱帽露顶争叫呼。庭中犊鼻昔尝挂，怀里琅玕今在无。时人见子多落魄，共笑狂歌非远图。忽然遣跃紫骝马，还是昂藏一丈夫。洛阳城头晓霜白，层冰峨峨满川泽。但闻行路吟新诗，不叹举家无担石。莫言贫贱长可欺，覆篑成山当有时。莫言富...
-
弟著作宰南陵
新买紫骝马，欲归清弋江。
-
天马峰
絪缊灭没不可求，矫若长空腾紫骝。