赠韦校书
〔唐〕
芸香(2)误比荆山玉(3)，那似(4)登科(5)甲乙年。
像韦公子这样如荆山之玉的人屈就于区区九品小官“太子校书郎”。如果韦公子参加礼部考试，进士及第，再经吏部复试录用，进入仕途，就不像现在这样了。
淡地(1)鲜风将绮思，飘花散蕊媚青天(2)。
淡泊门第的良好教育养成了韦公子的聪明才智。将来必是门前撒满鲜花，香气直冲青天一样，你的才能必会得到天子重用。
小提示：薛涛《赠韦校书》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《赠韦校书》是唐代女诗人薛涛创作的一首七言绝句。诗的第一句，以未琢之玉比喻韦正贯的才华。第二句为韦正贯未走科举进士科甲乙等，授官之路而误了前途感到惋惜。后两句作者期望才华出众的韦正贯，能得到天子重用。此诗表达了薛涛个人对后辈才华的认可，并寄予良好的祝愿。在艺术上，薛涛用典精致，比喻生动，诗意浅而韵味无穷。
- 作品别称酬韦校书
- 作品出处洪度集
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代唐代
创作背景
韦正贯于长庆元年（821年）十二月以贤良方正异等登科授太子校书郎，长庆元年（821年）末或长庆二年（822年）初，曾和韦正贯相识的薛涛得到消息作此诗。韦正贯出身权贵之家，被其伯父韦皋誉之为“能使一门生辉的人”，当时却屈就于太子校书郎这样的九品小官。这让薛涛觉得大材小用，发出明珠暗投的慨叹。所以薛涛这首《赠韦校书》诗，开篇第一句便是：“芸香误比荆山玉”。薛涛似以长者口吻，为年轻有为的韦正贯叫屈。
薛涛
唐代四大女诗人
薛涛（约768—832年），字洪度，京兆长安（今陕西西安）人。唐代女诗人，成都乐妓 。制作桃红色小笺用来写诗，人称“薛涛笺”。脱乐籍后终身未嫁。成都望江楼公园有“薛涛墓” 。后人将薛涛列为唐代四大女诗人之一，蜀中四大才女之一，流传下的诗作有90余首，收于《锦江集》。
相关诗词
-
酬窦校书二十韵
...烂熳，晴望月团圆。调笑风流剧，论文属对全。赏花珠并缀，看雪璧常连。竹寺荒唯好，松斋小更怜。潜投孟公辖，狂乞莫愁钱。尘土抛书卷，枪筹弄酒权。令誇齐箭道，力斗抹弓弦。但喜添樽满，谁忧乏桂然。渐轻身外役，浑證饮中禅。及我辞云陛，逢君仕圃田。音徽千里...
-
答韦中立论师道书
...为所不为也。今之命师者大类此。吾子行厚而辞深，凡所作皆恢恢然有古人形貌；虽仆敢为师，亦何所增加也假而以仆年先吾子，闻道著书之日不后，诚欲往来言所闻，则仆固愿悉陈中所得者。吾子苟自择之，取某事，去某事，则可矣；若定是非以敎吾子，仆才不足，而又畏...
-
送魏升卿擢第归东都因怀魏校书陆浑乔潭
...章亦如此。如君兄弟天下稀，雄辞健笔皆若飞。将军金印亸紫绶，御史铁冠重绣衣。乔生作尉别来久，因君为问平安否。魏侯校理复何如，前日人来不得书。陆浑山下佳可赏，蓬阁闲时日应往。自料青云未有期，谁知白发偏能长。垆头青丝白玉瓶，别时相顾酒如倾。摇鞭举袂忽...
-
登华岩寺楼望终南山赠林校书兄弟
地脊亚为崖，耸出冥冥中。
-
新卜原上居寄袁校书
贫居乐游此，江海思迢迢。雪夜书千卷，花时酒一瓢。独愁秦树老，孤梦楚山遥。有路应相念，风尘满黑貂。
-
寄蜀中薛涛校书
万里桥边女校书，枇杷花里闭门居。扫眉才子知多少，管领春风总不如。
-
和袭美江南书情二十韵寄秘阁韦校书贻之商洛宋先辈垂文二同年次韵
我志如鱼乐，君词称凤衔。暂来从露冕，何事买云岩。水石应容病，松篁未听谗。罐香松蠹腻，山信药苗缄。爱鹭欹危立，思猿矍铄獑。谢才偏许脁，阮放最怜咸。大乐宁忘缶，奇工肯顾瑊。客愁迷旧隐，鹰健想秋毚。砚缺犹慵琢，文繁却要芟。雨馀幽沼净，霞散远峰巉。洗笔烟成段，培花土作杴。访僧还觅伴，医鹤自须监。荒庙犹怀季，清滩几梦严。背风开蠹简，冲浪试新帆。闷忆年支酒，闲裁古样衫。钓家随野舫，仙蕴逐雕函。度岁赊羸马，先春买小螊。共疏泉入竹，同坐月过杉。染翰穷高致，怀贤发至諴。不堪潘子鬓，愁促易髟髟。
-
和袭美寄同年韦校书
万古风烟满故都，清才搜括妙无馀。
-
纶与吉侍郎中孚司空郎中曙苗员外发崔补阙峒耿拾遗湋李校书端风尘追游向三十载数公皆负当时盛称荣耀未几俱沈下泉畅博士当感怀前踪
...月香飘桂实，乳溜滴琼英。补阙思冲融，巾拂艺亦精。綵蝶戏芳圃，瑞云凝翠屏。拾遗兴难侔，逸调旷无程。九酝贮弥洁，三花寒转馨。校书才智雄，举世一娉婷。赌墅鬼神变，属词鸾凤惊。差肩曳长裾，总辔奉和铃。共赋瑶台雪，同观金谷筝。倚天方比剑，沈井忽如瓶。神昧...
-
得耿湋司法书因叙长安故友零落兵部苗员外发秘省李校书端相次倾逝潞府崔功曹峒长林司空丞曙俱谪远方余以摇落之时对书增叹因呈河中
鬓似衰蓬心似灰，惊悲相集老相催。故友九泉留语别，逐臣千里寄书来。尘容带病何堪问，泪眼逢秋不喜开。幸接野居宜屣步，冀君清夜一申哀。