浣溪沙·雨过残红湿未飞
〔宋〕
雨过残红(1)湿未飞,疏篱一带透斜晖(2)。游蜂(3)酿蜜窃春归。
一场雨刚刚过去,几朵残花还湿漉漉地挂在枝头。道道夕阳透过珠帘照进屋子里来。那些偷香酿蜜的蜂儿游荡够了,都忙着回窠了。
金屋无人风竹乱,衣篝尽日水沉微。一春须有忆人时。
这所华丽房子里再没有别人,只有窗外的竹树在晚风中乱纷纷地摇摆。薰衣的香篝里,水沉的香气经过一整天,已经变得很稀薄了。哎,我整整等待了一个春天,他总会有想念人家的时候吧!
小提示:周邦彦《浣溪沙·雨过残红湿未飞》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《浣溪沙·雨过残红湿未飞》是北宋词人周邦彦所创作的一首词作。 此词上阕写户外:雨后斜阳照着枝上残花,游蜂窃得花香,飞进蜂窝酿蜜。下阕写户内:闺房之内,悄无一人,只见窗外春风掠过,竹影斑驳映地,香炉内的水沉香料,整天吐着轻微的氤氲。此词通体停匀,轻重平衡,尤以两结轻灵蕴藉,如一足亭亭玉立,饶有无穷情致。
- 作品出处清真居士集
- 文学体裁词
- 词牌名称浣溪沙
- 创作年代北宋
创作背景
孙虹《周邦彦寄内系列词编年考证》认为《浣溪沙·雨过残红湿未飞》此词写于周邦彦荆州、长安游学期间,初步断定其写于熙宁四年(1071)至熙宁七年(1074)之间。
相关诗词
-
浣溪沙·横画功夫想未全
横画功夫想未全,双双文彩羽仪鲜,和鸣偕老是天然。暮雨并深流细草,暖风交颈傍清涟。羡他真个好因缘。
-
浣溪沙·楼阁帘垂乳燕飞
楼阁帘垂乳燕飞,圆荷细细点清溪,薰风破闷晚凉时。玉轸琴边兰思远,霜纨扇里翠眉低。柔蓝衫子闹蜂儿。
-
浣溪沙·雨势苍山共一云
雨势苍山共一云,雨声作气张三军,秋风亭下叶缤纷。官事何忧严限促,天心不负老农勤。夜窗孤客尽先闻。
-
浣溪沙·雨点鸣铙裂竹声
雨点鸣铙裂竹声,并随牙板一时停,词源都作建瓴倾。白羽挥开诸葛阵,苍涛翻动宪王陵。低空知有彩云横。
-
浣溪沙·依约残眉理旧黄
依约残眉理旧黄,翠鬟抛掷一簪长,暖风晴日罢朝妆。闲折海棠看又撚,玉纤无力惹馀香,此情谁会倚斜阳。
-
浣溪沙·云澹风高叶乱飞
云淡风高叶乱飞,小庭寒雨绿苔微,深闺人静掩屏帷。粉黛暗愁金带枕,鸳鸯空绕画罗衣,那堪辜负不思归!
-
浣溪沙·画舫离筵乐未停
画舫离筵乐未停,潇潇暮雨阖闾城。那堪还向曲中听。只恨当时形影密,不关今日别离轻。梦回酒醒忆平生。
-
浣溪沙·才过苕溪又霅溪
才过苕溪又霅溪,短松疏竹媚朝晖,去年此际远人归。烧后更无千里草,雾中不隔万家鸡。风光浑异去年时。
-
浣溪沙·沙上寒鸥接翼飞
沙上寒鸥接翼飞,潮生潮落水东西,征船鸣橹趁潮归。望断碧云无锦字,谩题红叶有新诗。黄昏微雨倚阑时。
-
浣溪沙·紫燕双双掠水飞
紫燕双双掠水飞,廉纤小雨未成泥,篱边开尽野蔷薇。会少离多终有恨,暂来还去益堪悲。后期重约采莲时。