浣溪沙·雨过残红湿未飞
〔宋〕
雨过残红(1)湿未飞,疏篱一带透斜晖(2)。游蜂(3)酿蜜窃春归。
一场雨刚刚过去,几朵残花还湿漉漉地挂在枝头。道道夕阳透过珠帘照进屋子里来。那些偷香酿蜜的蜂儿游荡够了,都忙着回窠了。
金屋无人风竹乱,衣篝尽日水沉微。一春须有忆人时。
这所华丽房子里再没有别人,只有窗外的竹树在晚风中乱纷纷地摇摆。薰衣的香篝里,水沉的香气经过一整天,已经变得很稀薄了。哎,我整整等待了一个春天,他总会有想念人家的时候吧!
小提示:周邦彦《浣溪沙·雨过残红湿未飞》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《浣溪沙·雨过残红湿未飞》是北宋词人周邦彦所创作的一首词作。 此词上阕写户外:雨后斜阳照着枝上残花,游蜂窃得花香,飞进蜂窝酿蜜。下阕写户内:闺房之内,悄无一人,只见窗外春风掠过,竹影斑驳映地,香炉内的水沉香料,整天吐着轻微的氤氲。此词通体停匀,轻重平衡,尤以两结轻灵蕴藉,如一足亭亭玉立,饶有无穷情致。
- 作品出处清真居士集
- 文学体裁词
- 词牌名称浣溪沙
- 创作年代北宋
创作背景
孙虹《周邦彦寄内系列词编年考证》认为《浣溪沙·雨过残红湿未飞》此词写于周邦彦荆州、长安游学期间,初步断定其写于熙宁四年(1071)至熙宁七年(1074)之间。
相关诗词
-
浣溪沙·才过苕溪又霅溪
才过苕溪又霅溪,短松疏竹媚朝晖,去年此际远人归。烧后更无千里草,雾中不隔万家鸡。风光浑异去年时。
-
浣溪沙·沙上寒鸥接翼飞
沙上寒鸥接翼飞,潮生潮落水东西,征船鸣橹趁潮归。望断碧云无锦字,谩题红叶有新诗。黄昏微雨倚阑时。
-
浣溪沙·紫燕双双掠水飞
紫燕双双掠水飞,廉纤小雨未成泥,篱边开尽野蔷薇。会少离多终有恨,暂来还去益堪悲。后期重约采莲时。
-
浣溪沙·漠漠新田绿未齐
漠漠新田绿未齐,柳阴阴下水平堤,竹间时有乳鸦啼。云敛屏山横枕畔,夜阑璧月转林西。玉芝香里彩鸳栖。
-
浣溪沙·棐几明窗乐未央
棐几明窗乐未央,熏炉茗碗是家常,客来长揖对胡床。蟹眼汤深轻泛乳,龙涎灰暖细烘香。为君行草写秋阳。
-
浣溪沙·艾蒳香消火未残
艾蒳香消火未残,便能晴去不多寒,冶游天气却身闲。带雨移花浑懒看,应时插柳日须攀。最堪惆怅是东栏。
-
浣溪沙·豆蔻枝头冷蝶飞
豆蔻枝头冷蝶飞,荼蘼花里老莺啼,懒留春住听春归。北海芳尊谁共醉,东山游屐近应稀。小窗寒草送春时。
-
添字浣溪沙·日日闲看燕子飞
日日闲看燕子飞,旧巢新垒画帘低。玉历今朝推戊己,住衔泥。先自春光留不住,那堪更着子规啼。一阵晚香吹不断,落花溪。
-
浣溪沙·水样罗裙蛱蝶飞
水样罗裙蛱蝶飞,萍痕絮迹认迷离,梦中犹是醒来非。拟倩镜儿摹艳影,暗抛骰子卜佳期。不因无益废相思。
-
浣溪沙·粉腻脂慵病未苏
粉腻脂慵病未苏,烹茶清语正模糊,过时犹想况当初。茉莉香寒鹦鹉别,芙蓉思渺雁鸿疏。坠欢各自梦西湖。