题西溪无相院
〔宋〕
积水涵虚(3)上下清,几家门静岸痕平。
秋雨过后,湖水上涨,白茫茫的,水色与天色同样清澄;溪边的人家,静悄悄的,仿佛浮卧在水边,与水相平。
浮萍破处见山影,小艇归时闻棹声。
一阵风吹开了水面的浮萍,现出了山的倒影;一只小船,悠然归来,刺开了水草,发出沙沙的响声。
入郭僧寻尘(1)里去,过桥人似鉴中行。
僧人行走在入城的道上,消失在远远的红尘之中;回家的农夫,经过了小桥,好像在明镜中徐行。
已凭暂雨添秋色,莫放修芦(1)碍月生。
骤雨收歇,已足使这一派秋色更为迷人;岸边的芦苇,请不要再长,免得妨碍我欣赏明月东升。
小提示:张先《题西溪无相院》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
- 作品出处宋诗钞
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代宋代
创作背景
皇祐二年(1050),晏殊知永兴军,征聘张先为通判赴陕。三年后张先又重游长安,其间到过华州。时张先已年过六十,然精力旺盛,诗兴不衰。《题西溪无相院》这首诗就是作者在华州时一次游览后创作的。
相关诗词
-
雨中与李先生期垂钓先后相失因作叠韵
隔石觅屐迹,西溪迷鸡啼。
-
题长江
言心俱好静,廨署落晖空。归吏封宵钥,行蛇入古桐。长江频雨后,明月众星中。若任迁人去,西溪与剡通。
-
题晖师影堂
日早欲参禅,竟无相识缘。道场今独到,惆怅影堂前。
-
赠无相禅师
人人尽道事空王,心裏忙於市井忙。惟有马当山上客,死门生路两相忘。
-
寄无相禅师
老住西峰第几层,为师回首忆南能。
-
题袁溪张逸人所居
蒲梢猎猎燕差差,数里溪光日落时。
-
和侯秀才同友生泛舟溪中相招之作
嵇阮相将棹酒船,晚风侵浪水侵舷。
-
西溪独泛
道情何所寄,素舸漫流间。真性怜高鹤,无名羡野山。经寒丛竹秀,入静片云闲。泛泛谁为侣,唯应共月还。
-
春晚书山家屋壁二首·其二
水香塘黑蒲森森,鸳鸯鸂鶒如家禽。前村后垄桑柘深,东邻西舍无相侵。蚕娘洗茧前溪渌,牧童吹笛和衣浴。山翁留我宿又宿,笑指西坡瓜豆熟。
-
题曹溪祖师堂
皎洁曹溪月,嵯峨七宝林。