凤雏次韵答胡少参

凤雏生高崖，风雨摧其翼。

凤雏生长在高高的山崖，风雨摧坏了她的羽翼。

养疴深林中，百乌惊辟易⁽¹⁾。

她躲到丛林中养伤，百乌都惊恐的逃避。

虞人视为妖，举网争弹弋。

打猎人视她为不祥之物，网捕弹射争着捕捉。

此本王者瑞，惜哉谁能识。

凤雏本是祥瑞的鸟，可惜没有人知道这些。

吾方哀其穷⁽¹⁾，胡忍复相亟？

我刚才感叹她的不幸，你们怎么忍心再追迫她呢。

鸱枭⁽¹⁾椐⁽²⁾丛林，驱鸟恣⁽³⁾搏食。

鸱枭盘踞了丛林，驱赶鸟儿姿意捕食。

嗟尔独何心？枭凤如黑白⁽¹⁾。

哎呀，这究竟是什么想法呀？凤雏与鸱枭你们竟黑白不分。

小提示：王守仁《凤雏次韵答胡少参》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。