渔家傲·七月新秋风露早

七月新秋风露早，渚⁽¹⁾莲尚拆⁽²⁾庭梧老。是处⁽³⁾瓜华时节⁽⁴⁾好。金尊倒，人间彩缕争祈巧⁽⁵⁾。

七月，在秋天的风露中，池塘里的莲花虽还开放，庭院中的梧桐树却开始凋残了。七夕节到了，家家户户倒满美酒，忙着乞巧活动，向牛郎织女祈求幸福与智巧。树林中秋风吹过，将枯的枝叶在瑟瑟作响。

万叶敲声凉乍到，百虫啼晚烟如扫。箭漏初长⁽¹⁾天杳杳。人语悄，那甚夜雨催清晓。

响应这万叶敲击的是秋虫的唧唧之声；天宇也澄清了，长烟一空，像扫过一般。到七月末了，白昼明显地短了，夜晚明显地长了。夜晚在人们的悄悄语声中，下过一阵秋雨后，时光又催来一个凄清的早晨。

小提示：欧阳修《渔家傲·七月新秋风露早》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。