后宫词
〔唐〕
泪湿(1)罗巾(2)梦不成，夜深前殿(3)按歌声(4)。
丝帕揩尽眼泪，好梦却难做成；深夜，前殿传来有节奏的歌声。
红颜(1)未老恩(2)先断，斜倚(3)熏笼(4)坐到明。
红颜尚未衰老，恩宠却已断绝；她独倚着熏笼，一直坐到天明。
小提示：白居易《后宫词》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《后宫词》是唐代诗人白居易所作的一首七言绝句，这是代宫人所作的怨词。首句写夜来不寐，梦想君王临幸；二句写忽闻前殿歌声，君王来幸无望；三句写红颜犹在，君恩已断之苦；四句写再幻想君王可能来幸，于是斜倚熏笼，坐待至天明，终成泡影。全诗语言明快自然，感情真挚而多层次，细腻地刻划了失宠宫女千回百转的心理状态。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代中唐
白居易（诗魔）
唐代现实主义诗人
白居易（772—846），字乐天，号香山居士，太原（今属山西）人。贞元进士，授秘书省校书郎。元和年间任左拾遗及左赞善大夫。后因上表请求严缉刺死宰相武元衡的凶手，得罪权贵，贬为江州司马。长庆初年任杭州刺史，宝历初年任苏州刺史，后官至刑部尚书。诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。和元稹并称“元白”，和刘禹锡并称“刘白”。有《白氏长庆集》传世。
相关诗词
-
忆君王·依依宫柳拂宫墙
依依宫柳拂宫墙，楼殿无人春昼长。燕子归来依旧忙。忆君王，月破黄昏人断肠。
-
宫词百首
...炉中。含元殿里行仁德，四海车书已混同。欲封丹诏紫泥香，朱篆龙文御印光。汗涣丝纶出丹禁，便从天上凤衔将。越溪姝丽入深宫，俭素皆持马后风。尽道君王修圣德，不劳辞辇与当熊。早梅初向雪中明，风惹奇香粉蕊轻。谁道落花堪靧面，竞来枝上采繁英。暖殿奇香馥绮罗...
-
宫词一百首
...索轻容，对面教人染退红。衫子成来一遍出，明朝半片在园中。弹棋玉指两参差，背局临虚斗著危。先打角头红子落，上三金字半边垂。后宫宫女无多少，尽向园中笑一团。舞蝶落花相觅著，春风共语亦应难。宛转黄金白柄长，青荷叶子画鸳鸯。把来不是呈新样，欲进微风到御床...
-
连昌宫词
...燕巢盘斗栱，菌生香案正当衙。寝殿相连端正楼，太真梳洗楼上头。晨光未出帘影黑，至今反挂珊瑚钩。指似傍人因恸哭，却出宫门泪相续。自从此后还闭门，夜夜狐狸上门屋。我闻此语心骨悲，太平谁致乱者谁。翁言野父何分别，耳闻眼见为君说。姚崇宋璟作相公，劝谏上皇...
-
颐和园词
...喜缪夫人。尊号珠联十六字，太官加豆依前制。别启琼林贮羡余，更营玉府蒐珍异。月殿云阶敞上方，宫中习静夜焚香。但祝时平边塞静，千秋万岁未渠央。五十年间天下母，后来无继前无偶。却因清暇话平生，万事何堪重回首。忆昔先皇幸朔方，属车恩幸故难量。内批教写清...
-
木皮散人鼓词
...命的忠臣你剖的什么心？”这个说：“你看那白胡子的元帅好气概！”那个说：“有孝行的君王还载着个木父亲！”满街上拖男领女去领钜桥的粟，后宫里秀女佳人都跟了虎贲。给了他个泰山压顶没有躲闪，直杀的血流漂杵堵了城门。眼见他一刀两断君臣定，他可才稳坐在龙床不用动身。...
-
正德宫词二十首
...鹞白翎俱入破，十三弦底似雷鸣。【其四】金鳌桥畔柳丝长，舴艋舱头有柘黄。六院少儿初病酒，御前亲自过鱼汤。【其五】兔首熊蹯载后车，长杨辇道不须除。敕教颁给言官了，玉几知无谏猎书。【其六】窄衫盘凤称身裁，玉靶雕弓月样开。红粉别依回鹘队，君王亲自虎城...
-
宿瘤词
采桑女，项如罂。受教采桑，不受教观大王。大王聘之居中房，旧衣不换新衣裳。采桑女，项如罂。宫中掩口笑喤喤，尧舜桀纣陈兴亡，中宫笑口惭且惶。服后服，正后宫，卑宫室，亲蚕桑。减弋猎，斥优倡。诸侯玉帛走东方，王上帝号声煌煌。
-
宫词·后土璚仙属内家
后土璚仙属内家，扬州从此绝名花。君王题品容谁并，萼绿宫中萼绿华。
-
玉熙宫词
...柳簇千条。玉阶娇女临妆镜，绮陌佳人竞翠翘。宸游对此欢无已，别有瑶宫相向起。兰窗绣柱一何深，金阙银台差足拟。双双孔雀舞庭端，两两鸳鸯时戏水。苑西辽后洗妆楼，楼上烟花接御沟。御沟红叶深宫出，夹道金丸帝子留。游宴频呼女博士，宣传奔走大长秋。诏书新幸玉熙...