后宫词
〔唐〕
泪湿(1)罗巾(2)梦不成，夜深前殿(3)按歌声(4)。
丝帕揩尽眼泪，好梦却难做成；深夜，前殿传来有节奏的歌声。
红颜(1)未老恩(2)先断，斜倚(3)熏笼(4)坐到明。
红颜尚未衰老，恩宠却已断绝；她独倚着熏笼，一直坐到天明。
小提示：白居易《后宫词》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《后宫词》是唐代诗人白居易所作的一首七言绝句，这是代宫人所作的怨词。首句写夜来不寐，梦想君王临幸；二句写忽闻前殿歌声，君王来幸无望；三句写红颜犹在，君恩已断之苦；四句写再幻想君王可能来幸，于是斜倚熏笼，坐待至天明，终成泡影。全诗语言明快自然，感情真挚而多层次，细腻地刻划了失宠宫女千回百转的心理状态。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代中唐
白居易（诗魔）
唐代现实主义诗人
白居易（772—846），字乐天，号香山居士，太原（今属山西）人。贞元进士，授秘书省校书郎。元和年间任左拾遗及左赞善大夫。后因上表请求严缉刺死宰相武元衡的凶手，得罪权贵，贬为江州司马。长庆初年任杭州刺史，宝历初年任苏州刺史，后官至刑部尚书。诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。和元稹并称“元白”，和刘禹锡并称“刘白”。有《白氏长庆集》传世。
相关诗词
-
辽宫词
辽后洗妆池，琵琶听罢时。
-
宫中行乐词六首·其六
金钥鱼司夜，瑶筝雁列春。后庭通绮阁，清路接芳尘。同备三千数，谁辞第一人。君王寿万岁，行乐此时均。
-
温成皇后挽词二首 其二
翟綵开新礼，金文易大名。真游上仙路，故物感皇情。月落辞丹禁，春前引素旌。宫闱鸣挽铎，不是佩环声。
-
温成皇后挽词二首 其一
紫极腾轩曜，青春委蕣颜。云軿何处去，金殿几时还。仗下编箫咽，陵中夜烛閒。六宫哀送返，疑是梦魂间。
-
四景宫词四首·其四
黛螺新赐量成斗，画眉日画青青柳。长得君王一笑看，眠文不敢朝欣酒。盘珠夜制衮龙衣，红冰笋软呵纤手。坐听灯人报晓筹，二十五声寒点后。
-
四景宫词四首·其三
露下金盘湿星斗，池上乌啼千尺柳。秋题未写桐叶笺，春妆尚带桃花酒。十二帘开乞巧楼，小队金针穿好手。长生殿里记恩私，夜半牵衣挂楼后。
-
四景宫词四首·其二
金刀落雪瓜如斗，小殿风来水杨柳。凤窠长簟不成眠，窃饮君王千日酒。传宣今夜吹玉笙，十指红蚕捻轻手。三十六竿调未齐，小倚琉璃御屏后。
-
四景宫词四首·其一
漏痕新长莲花斗，龙池草色连沟柳。忆春还又怯春来，日日春情殢如酒。小床偷制锦回文，落地针声暗惊手。梦绕梁三白蝶飞，西园鼓子花开后。
-
宫词·其八十六
杏绿桃绯一片春，后庭花卉尽坤珍。秋千峻架临芳径，须信韶光每岁新。