金缕衣
〔唐〕
劝君莫惜金缕衣(1)，劝君惜取(2)少年时。
我劝你不要太注重追求功名利禄，要珍惜少年求学的最好时期。
花开(1)堪(2)折直须(3)折，莫待(4)无花空折枝。
花开可以折取的时候就要尽管去折，不要等到花谢时只折了个空枝。
小提示：杜秋娘《金缕衣》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《金缕衣》是唐朝时期的一首七言乐府。这是一首富有哲理性、涵义深永的小诗，它叫人们不要重视荣华富贵，而要爱惜少年时光，可以说它劝喻人们要及时摘取爱情的果实，也可以说是启示人们要及时建立功业，正因为它没有说得十分具体，反而更觉内涵丰富。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言乐府
- 创作年代唐代
创作背景
《金缕衣》这首歌词的作者已不可考，具体创作时间不详。这是中唐时的一首流行歌词。据说元和时镇海节度使李锜酷爱此词，常命侍妾杜秋娘在酒宴上演唱（见杜牧《杜秋娘诗》及自注）。有的唐诗选本径题为杜秋娘作或李锜作，是不确切的。
杜秋娘
杜秋（约791—？），《资治通鉴》称杜仲阳，后世多称为“杜秋娘”，是唐代金陵人。 15岁时成了李锜的侍妾。元和二年（807年），李锜正式起兵造反。后来李錡造反失败，杜...
相关诗词
-
河传·何处
何处？烟雨，隋堤春暮，柳色葱笼。画桡金缕，翠旗高飐香风，水光融。青娥殿脚春妆媚，轻云里，绰约司花妓。江都宫阙，清淮月映迷楼，古今愁。
-
遥见
悲歌泪湿澹胭脂，闲立风吹金缕衣。白玉堂东遥见后，令人斗薄画杨妃。
-
金缕曲词二首·其一
...那堪回首！行路悠悠谁慰藉，母老家贫子幼。记不起，从前杯酒。魑魅搏人应见惯，总输他，覆雨翻云手，冰与雪，周旋久。泪痕莫滴牛衣透，数天涯，依然骨肉，几家能够？比似红颜多命薄，更不如今还有。只绝塞，苦寒难受。廿载包胥承一诺，盼乌头马角终相救。置此札...
-
金缕曲·赠梁汾
德也狂生耳。偶然间，缁尘京国，乌衣门第。有酒惟浇赵州土，谁会成生此意。不信道、遂成知己。青眼高歌俱未老，向尊前、拭尽英雄泪。君不见，月如水。共君此夜须沉醉...
-
金缕曲·疏影临书卷
...趁皓月、光浮冰茧。恰与花神供写照，任泼来、淡墨烛深浅。持素障，夜中展。残釭掩过看逾显。相对处、芙蓉玉绽，鹤翎银扁。但得白衣时慰藉，一任浮云苍犬。尘土隔、软红偷免。帘幕西风人不寐，恁清光、肯惜鹴裘典。休便把，落英剪。
-
浣溪沙·一曲新词酒一杯
一曲新词酒一杯，小屏闲放画帘垂。劝君莫惜金缕衣。只有醉吟宽别恨，且留双泪说相思。旧欢前事入颦眉。
-
金缕曲·送屏山姊扶柩旋里
...山安葬，匆匆车马。此去长途须保重，仔细雨天风夜。况已是、暮年人也。卅载交情如手足，怅离怀、多少伤心话。难把你，车儿把。牵衣执手偏难舍，盼鱼书、总然数字，也须亲写。我本多愁君善病，两地情牵意惹。梦不到、横河宅舍。硬著心肠真个去，此时情、何日方能...
-
金缕曲·枕上闲商略
枕上闲商略，记全家元夜看灯，小楼帘幕。暗里横梯听点屐，知是潜回香阁。险把个玉清追着。径仄春衣风渐逼，惹钗横翠凤都惊落。三里雾，旋迷却。星桥路返填河鹊。算天孙已嫁经年，夜情难度。走近合欢床上坐，谁料香含红萼。又两暑...
-
金缕曲·心事从何说
心事从何说，算平生、等闲销尽，酒浆裘葛。回首麻衣十年恨，泪尽陇山冰雪。暗循遍、丝丝华发。何物向禽儿女累，负归云、梦渺泷冈月。听夜雨，共萧瑟。暂时携手还轻别。望江湖、风尘...
-
灯屏词次牧斋先生韵·其一
珠帘锦瑟事依稀，红泪抛残金缕衣。曾记五侯春宴罢，花前被酒玉骢归。