溪村即事
〔元〕
寒翠(1)飞崖壁,尘嚣(2)此地分。
长在悬崖峭壁的青松像腾空而起的蛟龙,与喧嚣繁闹的尘世分成了两个世界。
鹤行松径雨,僧倚石阑(1)云。
仙鹤在着雨的松径里缓缓行走,僧人倚在石栏边目送着天上的流云。
竹色溪阴(1)见,梅香岸曲闻。
在清溪的南边,竹影摇曳,曲折的溪水边传来阵阵梅花的幽香。
山翁邀客饮,闲话(1)总成文。
山村里的老人邀请我去做客,谈论的是与世道无关,一些平平常常的生活话语。
小提示:周权《溪村即事》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《溪村即事》是元代诗人周权创作的五言律诗。诗的首联写山村与世隔绝,一尘不染。颔联写野鹤僧人,超然物外。颈联写竹树梅花,秀丽清香。尾联写人物,志趣相投。全诗语言优美,意境幽深。表现了作者鄙薄世俗,甘居林泉的思想感情。
创作背景
周权早年不得志,延祐六年(公元1319年)游京师,受知于翰林学士袁桷,荐为馆职,未获批准。后回江南,专心词章,《溪村即事》此诗可能就作于此期间。
相关诗词
-
道中即事·其十三
剡溪船后灞桥驴,着我荒村一笋舆。却后几年俱作画,未知雪句定何如。
-
春晚即事
淡淡阴云昼掩门,隔溪杨柳暗江村。落花狼藉飞红雨,又是潺湲过一春。
-
次韵舍弟赏心亭即事二首·其二
霸气消磨不复存,旧朝台殿祇空村。孤城倚薄青天近,细雨侵凌白日昏。稍觉野云成晚霁,却疑山月是朝暾。此时江海无穷兴,醒客忘言醉客喧。
-
金陵即事三首·其二
昏黑投林晓更惊,背人相唤百般鸣。柴门长闭春风暖,事外还能见鸟情。
-
次韵陈学士小园即事
墙屋虽无好鸟鸣,池塘亦未有蛙声。树含宿雨红初入,草倚朝阳绿更生。万物天机何得丧,百年心事不将迎。与君杖策聊观化,搔首春风眼尚明。
-
草堂即事
荒村建子月,独树老夫家。雾里江船渡,风前径竹斜。寒鱼依密藻,宿鹭起圆沙。蜀酒禁愁得,无钱何处赊。
-
寒食城东即事
清溪一道穿桃李,演漾绿蒲涵白芷。溪上人家凡几家,落花半落东流水。蹴踘屡过飞鸟上,秋千竞出垂杨里。少年分日作遨游,不用清明兼上巳。
-
淇上田园即事
屏居淇水上,东野旷无山。日隐桑柘外,河明闾井间。牧童望村去,猎犬随人还。静者亦何事,荆扉乘昼关。
-
韦给事山居
幽寻得此地,讵有一人曾。大壑随阶转,群山入户登。庖厨出深竹,印绶隔垂藤。即事辞轩冕,谁云病未能。
-
詶浙东李侍郎越州春晚即事长句
越中蔼蔼繁华地,秦望峰前禹穴西。湖草初生边雁去,山花半谢杜鹃啼。青油昼卷临高阁,红旆晴翻绕古堤。明日汉庭徵旧德,老人争出若耶溪。