溪村即事
〔元〕
寒翠(1)飞崖壁,尘嚣(2)此地分。
长在悬崖峭壁的青松像腾空而起的蛟龙,与喧嚣繁闹的尘世分成了两个世界。
鹤行松径雨,僧倚石阑(1)云。
仙鹤在着雨的松径里缓缓行走,僧人倚在石栏边目送着天上的流云。
竹色溪阴(1)见,梅香岸曲闻。
在清溪的南边,竹影摇曳,曲折的溪水边传来阵阵梅花的幽香。
山翁邀客饮,闲话(1)总成文。
山村里的老人邀请我去做客,谈论的是与世道无关,一些平平常常的生活话语。
小提示:周权《溪村即事》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《溪村即事》是元代诗人周权创作的五言律诗。诗的首联写山村与世隔绝,一尘不染。颔联写野鹤僧人,超然物外。颈联写竹树梅花,秀丽清香。尾联写人物,志趣相投。全诗语言优美,意境幽深。表现了作者鄙薄世俗,甘居林泉的思想感情。
创作背景
周权早年不得志,延祐六年(公元1319年)游京师,受知于翰林学士袁桷,荐为馆职,未获批准。后回江南,专心词章,《溪村即事》此诗可能就作于此期间。
相关诗词
-
武康溪居即事寄宝印大师四首·其一
偶来溪上纵闲吟,泉石深藏便有心。莫拟他年访幽迹,白云青嶂更难寻。
-
雨中溪亭即事
一溪春水绿平桥,野老临流酒一瓢。多少新诗吟不就,东风吹雨滴芭蕉。
-
溪居图
画里溪山好,溪亭事事幽。阑干三面水,风月四时秋。野老时分席,渔人每系舟。此中容隐逸,何用觅丹丘。
-
甲寅春日江村即事三十首·其七
农家月令重阴晴,每看春图记五行。稻圃雨多嫌谷日,麦田风最怯清明。占乌旧信江南俗,叱犊时闻谷口声。村市朝来竞箫鼓,朱幡使者远催耕。
-
山村即事
春风无厚薄,随分到山村。歌吹行南陌,鞦韆出短垣。稻田喧鸟雀,社鼓赛鸡豚。何事条桑月,人家紧闭门。
-
江村即事
月落江村歇钓船,归来高枕绿蓑眠。无端一夜西风起,吹向垂杨古渡边。
-
春日荒村即事
昼静寥寥犬吠,村荒寂寂春晖。雁落平芜远近,蝶随花影翻飞。
-
秋日江村即事有怀沈秀才
泾上菰蒲接渚田,江村风景渐凄然。西邻夜静开舂稻,南浦秋深罢采莲。迁客暂归仍远别,野人多病只高眠。明朝风雨重阳节,依旧孤吟向菊边。
-
甲寅春日江村即事三十首·其四
沙明水碧映郊墟,地近先人墓下庐。涧冷露蘋香易荐,林喧风木恨难除。泣残乌鸟山原静,卧去麒鳞石藓疏。野奠岁时经伏腊,村中来往有柴车。
-
游黄凯翠渠循溪行余历郊村即景因次其韵
风光荡郊原,流水绕城郭。日晴云半收,春老花欲落。前村三两家,烟火东西各。柳深莺乱啼,春兴殊不薄。