溪村即事

周权

原文 译文 拼音版

寒翠(1)飞崖壁,尘嚣(2)此地分。

长在悬崖峭壁的青松像腾空而起的蛟龙,与喧嚣繁闹的尘世分成了两个世界。

鹤行松径雨,僧倚石阑(1)云。

仙鹤在着雨的松径里缓缓行走,僧人倚在石栏边目送着天上的流云。

竹色溪阴(1)见,梅香岸曲闻。

在清溪的南边,竹影摇曳,曲折的溪水边传来阵阵梅花的幽香。

山翁邀客饮,闲话(1)总成文。

山村里的老人邀请我去做客,谈论的是与世道无关,一些平平常常的生活话语。

小提示:周权《溪村即事》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。

作品简介

《溪村即事》是元代诗人周权创作的五言律诗。诗的首联写山村与世隔绝,一尘不染。颔联写野鹤僧人,超然物外。颈联写竹树梅花,秀丽清香。尾联写人物,志趣相投。全诗语言优美,意境幽深。表现了作者鄙薄世俗,甘居林泉的思想感情。

创作背景

周权早年不得志,延祐六年(公元1319年)游京师,受知于翰林学士袁桷,荐为馆职,未获批准。后回江南,专心词章,《溪村即事》此诗可能就作于此期间。

周权

周权

元末诗人

周权(1275—1343)字衡之,号此山,处州(今浙江丽水)人。磊落负隽才,然不得志。延祐六年持所作走京师。袁桷大异之,称之为磊落湖海之士,谓其诗意度简远,议论雄深,可...

查看更多

相关诗词

分类推荐

更多

热门诗词