定风波·为有书来与我期
〔清〕
为有书来与我期(1),便从兰杜(2)惹相思(3)。昨夜蝶衣(4)刚入梦,珍重,东风要到送春时。
期盼有书信来与我期约,所以见到香草和兰草还有杜若,就禁不住起相思之意。昨天夜里梦到了友人,道一声珍重。到了暮春时节,而且东风就要把美人吹送到自己身边来了,虽然相见遥遥无期,相思却绵绵不断。
三月正当三十日,占得,春光毕竟(1)共春归。只有成阴并结子(2),都是,而今但愿(3)著花迟。
此时正当三月三十日,春景不常,很快春天就要离去了。虽然以后将是遍地的绿荫和累累的果实,可如今我却盼望春天再长一些,花期再长一些。
小提示:庄棫《定风波·为有书来与我期》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《定风波·为有书来与我期》是清代庄棫所创作的一首词。该词从接到情书写起,上阕写春情的躁动,下阙写无限的怅惘和悲愁,把一个恋人对爱情渴望而又焦虑的心理展示得细致入微。该词尽管语言平常,而词趣却颇为朦胧,情感描写往复回环,富有波澜,流露出了词人惜春怀人的感情。
创作背景
春天方物生长,人类情感也甚为丰富,这种时刻若接到思念之情人的来信,必然是十分喜悦的,由此会生出一系列的联想,对未来生活充满幸福的憧憬。这首词就是反映这种激动、欣喜之情的。
相关诗词
-
定风波·次高左藏使君韵
万里黔中一漏天,屋居终日似乘船。及至重阳天也霁,催醉,鬼门关外蜀江前。莫笑老翁犹气岸,君看,几人黄菊上华颠?戏马台南追两谢,驰射,风流犹拍古人肩。
-
定风波·莫听穿林打叶声
莫听穿林打叶声,何妨吟啸且徐行。竹杖芒鞋轻胜马,谁怕?一蓑烟雨任平生。料峭春风吹酒醒,微冷,山头斜照却相迎。回首向来萧瑟处,归去,也无风雨也无晴。
-
定风波·两两轻红半晕腮
两两轻红半晕腮,依依独为使君回。若道使君无此意,何为,双花不向别人开。但看低昂烟雨里,不已。劝君休诉十分杯。更问尊前狂副使。来岁。花开时节与谁来。
-
定风波·南海归赠王定国侍人寓娘
常羡人间琢玉郎,天应乞与点酥娘。尽道清歌传皓齿,风起,雪飞炎海变清凉。万里归来颜愈少,微笑,笑时犹带岭梅香。试问岭南应不好,却道:此心安处是吾乡。
-
定风波·恶梦
事事思量竟有因,半生尝尽苦酸辛。望断雁行无定处,日暮,鹡鸰原上泪沾巾。欲写愁怀心已醉,憔悴,昏昏不似少年身。恶梦醒来情更怯,愁绝,花飞叶落总惊人。
-
齐天乐·山城几夕无风雨
山城几夕无风雨,依然闷过重九。鞠冷荒畦,橙香小院,客里暗惊时候。茱萸插否?问今日登高,共谁携手。空有书来,加餐两字置怀袖。江南归梦路远,吴霜新点鬓,休更搔首。铜辇秋吟,金盘晓泪,相见定怜诗瘦。微闻别后,困京洛缁尘,壮游非旧。事事销除,不销除是酒。
-
送崔二景俨南归读书并就婚
...贾沦亡益悲悼。吾曹缓急须托身,讵敢相轻此年少。我感古人志行超,虽未绝交能寡交。身今纵贱有殊禀,冀与一世回轻爂。十年此志不暂忘,世人不知谓我狂。乡闾益复盛嘲毁,并以余论加孙郎。畏谗一室居疑蛰,昨者孙郎有书及。我谋于众谢不敏,君独不辞乎燥湿。亦知人生饶缓急,...
-
定风波·未问兰因已
未问兰因已惘然,垂杨西北有情天。水月镜花终幻迹,赢得,半生魂梦与缠绵。户网游丝浑是罥,被池方锦岂无缘?为有相思能驻景,消领,逢春惆怅似当年。
-
平湖十咏为过郎中太仆作·其一·武湖春色
春来武湖绿,春去武湖深。清波带碧草,幽鸟啼芳林。宁独知春来与春去,长在武湖湖上住。
-
定风波·帘拂疏香断碧丝
帘拂疏香断碧丝,泪衫还滴绣黄鹂。上国献书人不在,凝黛,晚庭又是落红时。春日自长心自促,翻覆,年来年去负前期。应是秦云兼楚雨,留住,向花枝夸说月中枝。