定风波·为有书来与我期

庄棫

原文 译文 拼音版

为有书来与我期(1),便从兰杜(2)相思(3)。昨夜蝶衣(4)刚入梦,珍重,东风要到送春时。

期盼有书信来与我期约,所以见到香草和兰草还有杜若,就禁不住起相思之意。昨天夜里梦到了友人,道一声珍重。到了暮春时节,而且东风就要把美人吹送到自己身边来了,虽然相见遥遥无期,相思却绵绵不断。

三月正当三十日,占得,春光毕竟(1)共春归。只有成阴并结子(2),都是,而今但愿(3)著花迟。

此时正当三月三十日,春景不常,很快春天就要离去了。虽然以后将是遍地的绿荫和累累的果实,可如今我却盼望春天再长一些,花期再长一些。

小提示:庄棫《定风波·为有书来与我期》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。

作品简介

《定风波·为有书来与我期》是清代庄棫所创作的一首词。该词从接到情书写起,上阕写春情的躁动,下阙写无限的怅惘和悲愁,把一个恋人对爱情渴望而又焦虑的心理展示得细致入微。该词尽管语言平常,而词趣却颇为朦胧,情感描写往复回环,富有波澜,流露出了词人惜春怀人的感情。

创作背景

春天方物生长,人类情感也甚为丰富,这种时刻若接到思念之情人的来信,必然是十分喜悦的,由此会生出一系列的联想,对未来生活充满幸福的憧憬。这首词就是反映这种激动、欣喜之情的。

庄棫

庄棫

清代词人

庄棫(1830——1878 ),字中白,一字利叔,清代词人,学者,号东庄,又号蒿庵。丹徒人,生于道光十年(1830)。光绪四年(一八七八)卒。享年四十九岁。著有《蒿庵遗稿》,...

查看更多

相关诗词

分类推荐

更多

热门诗词