菩萨蛮·杭妓往苏迓新守
〔宋〕
玉童西迓浮丘伯(1),洞天(2)冷落秋萧瑟。不见许飞琼,瑶台空月明。
因为玉童来迎接浮丘伯,真仙的居所都萧瑟了,没有许飞琼,瑶台十分空旷寂寥。
清香凝夜宴,借与韦郎看(1)。莫便向姑苏(2),扁舟下五湖(3)。
在夜晚的宴会上凝聚着清香,那天姿国色且借给你观赏,你可不要取道去那姑苏城去,像那范蠡那样带着美色到那太湖上去。
小提示:苏轼《菩萨蛮·杭妓往苏迓新守》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《菩萨蛮·杭妓往苏迓新守》是宋代词人苏轼创作的一首词,词的上片以仙人比拟友人,并以秋天的萧瑟衬托杭州的冷落,下片以韦郎借代友人,为友人送别。全词多用典故,避免了倚红偎翠的俗艳,仍归于清空。
- 作品出处全宋词
- 文学体裁词
- 词牌名称菩萨蛮
- 创作年代北宋
创作背景
《菩萨蛮·杭妓往苏迓新守》这首词作于宋神宗熙宁七年(1074年)七月。当时,杭州知州陈襄将罢任,新任知州杨绘正在赴杭州途中,杭妓前往苏州迎接,于是苏轼信笔所之,写下这首《菩萨蛮》词,寄给苏州太守王诲。
相关诗词
-
菩萨蛮·叶子
竹窗昼永清无事,南朝旧谱翻新思。奇正巧能兼,犀筹手自拈。郎休嗔叶子,叶叶郎相似。尽日掌中擎,欢情一纸轻。
-
菩萨蛮·秘戏
枕函腻脸明双玉,纤蛾接黛攒新绿。欢泪粉香垂,为郎忍片时。金铺横屈戍,皓腕频频觑。觑向蜡灯中,臂妆深浅红。
-
菩萨蛮·锦香阵阵催春急
锦香阵阵催春急,旧花又是新相识。纨扇一声歌,流莺争不多。紫丝围步屧,小立朱楼侧。帘外斗腰身,垂杨软学人。
-
菩萨蛮·赠妓
柳腰清减花容瘦,眼波凝绿眉山皱。春去已多时,不堪听子规。相逢时话旧,泪湿罗衫袖。对酒莫高歌,闻歌愁更多。
-
菩萨蛮·秋夜
秋声又到梧桐井,半廊花雾笼虚影。试唤侍儿来,纱窗带月开。浮光怜露叶,暗草蛩凄切。何事独愁予,新词吟未如。
-
菩萨蛮·重午
薄罗皓腕笼香结,诗题纨扇初裁雪。日影下重楼,波浮菰黍流。黄鹂啼乍歇,绿柳吹新月。芳草遍天涯,王孙归正赊。
-
菩萨蛮·迟迟暝色笼庭远
迟迟暝色笼庭远,小窗静掩香犹暖。风弄竹声幽,萧萧却似秋。愁怀长自讶,共语怜今夜。旧意与新情,湘江未是深。
-
菩萨蛮·玉容光照菱花影
玉容光照菱花影,沈沈脸上秋波冷。白雪一声新,雕梁起暗尘。宝钗摇翡翠,香惹芙蓉醉。携手入鸳衾,谁人知此心。
-
菩萨蛮·绣帘高轴临塘看
绣帘高轴临塘看,雨翻荷芰真珠散。残暑晚初凉,轻风渡水香。无聊悲往事,怎奈牵情思?光景暗相催,等闲秋又来。
-
菩萨蛮·初夏
方池新涨蒲萄绿。晓来雨过花如浴。测测杏园风。梢头一捻红。危楼愁独倚。一寸心千里。宿酒尚微醺。懒装堆髻云。