小重山·柳暗花明春事深

章良能

原文 译文 拼音版

柳暗花明春事(1)深,小(2)芍药(4)、已抽(3)。雨余风软碎鸣禽(5),迟迟日,犹带一分阴(6)

柳色春花明丽清新,春意已深。小花栏里的红芍药,已经露出了尖尖的小小花苞,如同美人头上的美丽饰物。雨后的春风,更显得温柔轻盈,到处响着各种鸟雀宛啭的迎接春天的歌声。太阳缓缓升起,晴空中尚有一点乌云。

往事莫沉吟(1),身闲时序(2)好、且登临(3)旧游(4)无处不堪(5)寻,无寻处、惟有少年心。

以往的事情,再也不必回顾思索。趁着美好的春景,赶快去大好河山好好游览。旧日游玩过的迹印,如今处处都可找寻。但无处可寻的,就是一颗少年时的心。

小提示:章良能《小重山·柳暗花明春事深》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。

作品简介

《小重山·柳暗花明春事深》是南宋诗人章良能创作的一首词。词写春日感怀,上阕写春景,芍药抽簪,鸣禽声声,日色迟迟而带一分阴,韵味隽永;下阕抒情,不沉吟往事而择晴日登临,在大自然中放松情绪,实长寿秘诀。“旧游”三句是对人生的大彻大悟,其哲理意味,颇令人深思。

章良能

章良能

宋代官员、词人

章良能,字达之,宋代丽水(今属浙江)人,居吴兴。淳熙五年进士,除著作佐郎,宁宗朝官至参知政事。间作小词,极有思致。

相关诗词

分类推荐

更多

热门诗词