小重山·柳暗花明春事深
〔宋〕
柳暗花明春事(1)深,小阑(2)红芍药(4)、已抽簪(3)。雨余风软碎鸣禽(5),迟迟日,犹带一分阴(6)。
柳色春花明丽清新,春意已深。小花栏里的红芍药,已经露出了尖尖的小小花苞,如同美人头上的美丽饰物。雨后的春风,更显得温柔轻盈,到处响着各种鸟雀宛啭的迎接春天的歌声。太阳缓缓升起,晴空中尚有一点乌云。
往事莫沉吟(1),身闲时序(2)好、且登临(3)。旧游(4)无处不堪(5)寻,无寻处、惟有少年心。
以往的事情,再也不必回顾思索。趁着美好的春景,赶快去大好河山好好游览。旧日游玩过的迹印,如今处处都可找寻。但无处可寻的,就是一颗少年时的心。
小提示:章良能《小重山·柳暗花明春事深》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《小重山·柳暗花明春事深》是南宋诗人章良能创作的一首词。词写春日感怀,上阕写春景,芍药抽簪,鸣禽声声,日色迟迟而带一分阴,韵味隽永;下阕抒情,不沉吟往事而择晴日登临,在大自然中放松情绪,实长寿秘诀。“旧游”三句是对人生的大彻大悟,其哲理意味,颇令人深思。
相关诗词
-
春寒纪异
...谓即挈蛮榼,所至品村酤。此意未获骋,叉戟已见拒。遥遥莺花饶,惴惴蚕麦腐。身患能有几,时忧卒难数。乾坤亦大矣,一喙其何补。小待春事深,汛墓宴别墅。
-
三山晚眺
南望长沙杳霭中,鹅羊只在暮云东。天高双橹哀明月,江阔千帆舞逆风。花暗渐惊春事晚,水流应与客愁穷。北飞亦有衡阳雁,上苑封书未易通。
-
小重山·闺阁争传捧贴黄
闺阁争传捧贴黄,久重新雨露、润莲帮。锦袜初学内家妆。今而后,启予足、孟家光。按拍凤头香,尽春愁稳载、莫轻飏。一钩纤窄待重量。惊鸿影,凌波袜、误陈王。
-
小重山·周亦庵山楼宴集,夜看塔灯
卷尽归云瘦碧空,微凉吹不断,白蘋风。乱烟残霭有无中。惊回首,五十六灯红。火齐散遥峰。山灵须遣护,绛纱笼。倚楼高咏此时同。分携处,冷落一江枫。
-
小重山·碧玉寒门产丽华
碧玉寒门产丽华,误随红叶去,到天涯。明珠一斛坐陪茶。容我见,容我饭胡麻。倦返七香车,重寻吴苑柳,石湖花。今年愁到莫愁家。黄金少,典去玉丫叉。
-
小重山·端午
闲窗独坐病馀身,惊闻画鼓闹,在河津。始知节届佩符辰。彩丝系,输与少年人。一岁一番新,年光催短鬓。暗伤神。感时怀古欲沾巾。湘江渺,何处吊灵均。
-
小重山·秋闺
萧瑟幽闺更漏长,庭前丛桂发、暗飘香。月明露白渐生凉,轻风起、时拂郁金裳。远雁一行行,相看还伫立、怯空房。幽怀几许总难量,兰缸灺、花影欲窥窗。
-
春从天上来·饷耕
紫陌春情,慢额裹春纱,自饷春耕。小梅春瘦,细草春明,春田步步春生。记那年春好,向春燕、说破春情。到于今、想春笺春泪,都化春冰。怜春痛春春几,被一片春烟,锁...
-
小重山·答叔问
梅润经熏不下衣,闭门三日雨,晚莺稀。东风和絮转晴丝。红芳尽,慵和饯春词。欢事隔年非。樱桃三见后,剩斜晖。闲愁取次报君知。漂花水,流恨上朱扉。
-
小重山·金陵怀古
依旧青山绕建康。南朝佳丽地、草茫茫。景阳脂井冷银床。秦淮月,犹照故宫墙。吊古石头冈。大江流日夜、几兴亡。鸡笼鼠雀满祠堂。君莫问,策蹇下斜阳。