小重山·柳暗花明春事深
〔宋〕
柳暗花明春事(1)深,小阑(2)红芍药(4)、已抽簪(3)。雨余风软碎鸣禽(5),迟迟日,犹带一分阴(6)。
柳色春花明丽清新,春意已深。小花栏里的红芍药,已经露出了尖尖的小小花苞,如同美人头上的美丽饰物。雨后的春风,更显得温柔轻盈,到处响着各种鸟雀宛啭的迎接春天的歌声。太阳缓缓升起,晴空中尚有一点乌云。
往事莫沉吟(1),身闲时序(2)好、且登临(3)。旧游(4)无处不堪(5)寻,无寻处、惟有少年心。
以往的事情,再也不必回顾思索。趁着美好的春景,赶快去大好河山好好游览。旧日游玩过的迹印,如今处处都可找寻。但无处可寻的,就是一颗少年时的心。
小提示:章良能《小重山·柳暗花明春事深》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《小重山·柳暗花明春事深》是南宋诗人章良能创作的一首词。词写春日感怀,上阕写春景,芍药抽簪,鸣禽声声,日色迟迟而带一分阴,韵味隽永;下阕抒情,不沉吟往事而择晴日登临,在大自然中放松情绪,实长寿秘诀。“旧游”三句是对人生的大彻大悟,其哲理意味,颇令人深思。
相关诗词
-
题山水障子
...见,触处天机自流转。黄鹂白鹭辋川图,入眼何须好束绢。多君此图谁笔之,谓是当年春望诗。绿草烟横荜茥苑,红莲雨足昆明池。金阙沈沈半空起,柳暗花明连数里。不嫌车马踏泥行,城外风光似城里。太平有象作者难,品题不在丹青间。悠悠致主泽民意,对景令人生汗颜。隐几秋...
-
二月二十六日钦颁天花祥云瑞光图至自北京并秦中所献玄兔余忝署礼部事陪百官致辞称贺退而有作
柳暗花明禁禦春,宝图颁瑞示廷臣。云霞烨煜天光近,河汉昭回御墨新。秦甸已看来异兔,周郊又见出祥麟。太平嘉应多如雨,献颂何人笔有神。
-
都台纪事四首·其一
九五黄宫八百姬,臣工拜舞贺昌期。春回灵囿时颁历,香蔼瑶坛夜受釐。河渭吐吞秦日月,岱华扫荡汉旌旗。清平乐事何由识,柳暗花明出锁迟。
-
踏莎行·照眼菱花
照眼菱花,剪情菰叶。梦云吹散无踪迹。听郎言语识郎心,当时一点谁消得。柳暗花明,萤飞月黑。临窗滴泪研残墨。合欢带上旧题诗,如今化作相思碧。
-
小重山·春到长门春草青
春到长门春草青。玉阶华露滴,月胧明。东风吹断紫箫声。宫漏促,帘外晓啼莺。愁极梦难成。红妆流宿泪,不胜情。手挼裙带绕阶行。思君切,罗幌暗尘生。
-
小重山·晓起
春梦朦胧睡起浓。绿鬟浮腻滑、落香红。妆台人倦思难穷。斜簪玉,低照镜鸾中。徐步出房栊。闲将罗袖倚、立东风。日高烟静碧绡空。春如画,一片杏花丛。
-
小溪
东风满眼柳花飞,信步扶藜过小溪。淮甸凄凉春事少,楚天空阔暮云低。江山有意怜孤客,桃李无心恋故蹊。纵使有家归未得,数声蜀魄为谁啼。
-
小重山·销尽炉香欲二更
销尽炉香欲二更。夜凉深院静、拥银屏。声声寒雁落沙汀。潇湘远,好梦总难成。独门赋秋声。百年多少事、草虫鸣。天涯谁与寄离情。芭蕉雨,点滴到天明。
-
长明灯
破暗长明世代深,烟和香气两沈沈。
-
小重山·梁燕双飞画阁前
梁燕双飞画阁前,寂寥多少恨,懒孤眠。晓来闲处想君怜,红罗帐,金鸭冷沈烟。谁信损婵娟,倚屏啼玉箸,湿香钿。四支无力上鞦韆,群花谢,愁对艳阳天。