天童山溪上
〔宋〕
溪水清涟(1)树老苍，行穿溪树踏春阳(2)。
那清清的溪水泛着涟漪，潺潺流过茂密苍老的丛林，一路穿行，穿过溪边的花树，走进春日的暖阳。
溪深树密无人处，唯有幽花(1)渡水香。
我沿着溪水在这密林中前行，走到了那无人的地方，只看到一丛丛野花独自绽放，风中传来一阵阵清香。
小提示：王安石《天童山溪上》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《天童山溪上》是宋代政治家、文学家王安石创作的一首七言绝句，此诗描写天童山山深林密、水清花香的秀美景色，溪水、老树、春阳、花香，构成一幅清幽绝尘的天然画卷。全诗语言简洁质朴，不事雕琢，饶有意趣。
- 作品出处全宋诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代北宋
创作背景
天童山在今浙江省鄞州市。王安石曾在此担任县令，他到任不久曾游览过此山，因此作《天童山溪上》此诗。
王安石
北宋政治家、文学家、思想家、改革家
王安石（1021—1086），字介甫，号半山，抚州（今江西抚州市东乡县上池）人。与“韩愈、柳宗元”等，并称“唐宋八大家”。熙宁二年（1069年）提为参知政事，从熙宁三年起，两度任同中书门下平章事，推行新法。熙宁九年罢相后，隐居，病死于江宁（今江苏南京市）钟山，谥号“文”，又称王文公。其政治变法对北宋后期社会经济具有很深的影响，已具备近代变革的特点，被列宁誉为是“中国十一世纪伟大的改革家”。
相关诗词
-
天池山泉上饮眺
胜地探难极，深山到是缘。沉灰迷故劫，空水寄流泉。坐石情宜竹，看峰影入莲。杯乾还更酌，不醉为澄鲜。
-
招吴渔川重九登江亭以往天津谒李相不至·其一
无着天亲似兄弟，灵山会上有缘来。翛然萍水聚还散，几度沧桑吁可哀。公府门中馀鸟雀，道人脚底起蒿莱。九重寒秀无人问，独抱孤怀待早梅。
-
甲辰六月十六日登天童山访寄禅长老不遇留赠二首·其一
我到深山公入世，人天哀感未分明。中年万事不挂眼，静夜一灯微有情。碧海沉沉那有岸，秋虫唧唧徒闻声。玲岩星暗诸天寂，待汝归来看月生。
-
夏日偕诸子舟泛虎溪望涯而返归舟分赋
旧识虎溪路，今从溪上行。一乘青雀舫，重订白鸥盟。何必践斯境，应知惬野情。渺然发归兴，遥寄棹歌声。
-
山中即景
万壑烟光紫翠酣，暖风晴树两相堪。疏帘卷雾诗眸豁，短屐行云野兴甘。莺送巧音寻谷口，水浮新涨漾溪南。三山海上元同调，更喜韶光拥暮岚。
-
天童山
著足万松关，东州第一山。听泉穷地脉，历栈近天颜。奎画疏烟外，钟声远树间。衲翁曾有约，分我片时閒。
-
天童山中月夜独坐
【其一】青山无一尘，青天无一云。天上惟一月，山中惟一人。【其二】此时闻松声，此时闻钟声。此时闻涧声，此时闻虫声。
-
惠山寺再送王伯谷
祖席重开酒近泉，骊驹再唱侣为仙。攀将柳色青前度，挹取山光绿隔年。满路冰消春在水，半池云净日当天。无论溪上东风好，旅客相看意惘然。
-
间关上陀罗山
东海西昆未得过，秋风吹客上陀罗。陆离云粉凝晴雪，菡萏峦蕤演石波。一撮缁新书剑卷，九原封旧涕洟多。桃源直处忘情士，处士多情奈若何。
-
幕阜山
幕阜山高一千八百丈，我疑山头即天上。扪萝蹑磴到山巅，又如平地望青天。始知天高百万应无极，幕阜苍苍一拳石。洞庭八百古所传，对此遥看如镜圆。若还更上三万丈，那知天下有山川。