初入淮河四绝句·其一
〔宋〕
船离洪泽(1)岸头沙,人到淮河意不佳。
船离开洪泽湖岸边,到了淮河后心情就变得很不好。
何必桑乾(1)方是远,中流(2)以北即天涯!
何必说要到遥远的桑乾河才算塞北边境呢,淮河中流线以北就已经天尽头了!
小提示:杨万里《初入淮河四绝句·其一》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《初入淮河四绝句》是宋代诗人杨万里的组诗作品。第一首诗总起,以“意不佳”点题,奠定了组诗的基调,并化用前人诗句以说明“意不佳”的原因。
- 作品出处全宋诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代1189年11月
创作背景
淳熙十六年(1189)冬十二月,金人派遣使者来南宋贺岁,杨万里奉命去迎接金廷派来的“贺正使”(互贺新年的使者),这组诗是他来到原为北宋腹地,当时已成为宋金国界的淮河后触景伤怀所写的四首绝句。诗题中的淮河,是宋高宗时期“绍兴和议”所规定的宋金分界线,淮河以北的广大中原地区被全部割让给金国。
相关诗词
-
徐大光禄奉使江西淮邸见顾赠之再得四绝句·其一
拥传初从尚食归,天香细细染宫衣。欲知明主兴居事,可谓韩休疏不肥。
-
送林光宇文学同高吴二茂才还闽四绝句·其一
韩子文章日月光,当时闽海一欧阳。不论观察如常衮,分得三珠夜已光。
-
术士孔生种种变幻狡狯见而赠以四绝句·其一
白波沈陆懒登台,一醉逢君笑口开。莫怪书生偏善幻,何人不是幻中来。
-
咏同心兰四绝句·其一
新妆才罢采兰时,忽见同心吐一枝。珍重天公裁剪意,妆成敛拜喜盈眉。
-
许师正秀才游燕中得膏面碧云油见示因作二绝句·其一
当年公主嫁毡裘,自撷芳兰制此油。燕代古来多绝艳,涂妆今有汉风流。
-
送报宁昙老二绝句·其一
白云到处有光辉,江北江南一杖携。妙喜风烟曾断取,羊仙今日合全提。
-
送吴兴太守行十绝句·其一
人物中兴第一流,论才应作富民侯。帝怜玉笋班中秀,合付蘋花柳恽洲。
-
次韵赵端直贻何子楚卜居山间二绝句·其一
贺老晚乞一曲湖,绝胜叔平千头奴。端直自是功名人,未用早计此索居。
-
过百家渡四绝句·其一
出得城来事事幽,涉湘半济值渔舟。也知渔父趁鱼急,翻著春衫不裹头。
-
移植官梅已着数花得四绝句·其四
惯作梅花树底眠,老来何事作弹冠。诗翁句里无官样,只合孤山月下看。