初入淮河四绝句·其一
〔宋〕
船离洪泽(1)岸头沙,人到淮河意不佳。
船离开洪泽湖岸边,到了淮河后心情就变得很不好。
何必桑乾(1)方是远,中流(2)以北即天涯!
何必说要到遥远的桑乾河才算塞北边境呢,淮河中流线以北就已经天尽头了!
小提示:杨万里《初入淮河四绝句·其一》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《初入淮河四绝句》是宋代诗人杨万里的组诗作品。第一首诗总起,以“意不佳”点题,奠定了组诗的基调,并化用前人诗句以说明“意不佳”的原因。
- 作品出处全宋诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代1189年11月
创作背景
淳熙十六年(1189)冬十二月,金人派遣使者来南宋贺岁,杨万里奉命去迎接金廷派来的“贺正使”(互贺新年的使者),这组诗是他来到原为北宋腹地,当时已成为宋金国界的淮河后触景伤怀所写的四首绝句。诗题中的淮河,是宋高宗时期“绍兴和议”所规定的宋金分界线,淮河以北的广大中原地区被全部割让给金国。
相关诗词
-
徐大光禄奉使江西淮邸见顾赠之再得四绝句·其一
拥传初从尚食归,天香细细染宫衣。欲知明主兴居事,可谓韩休疏不肥。
-
送林光宇文学同高吴二茂才还闽四绝句·其一
韩子文章日月光,当时闽海一欧阳。不论观察如常衮,分得三珠夜已光。
-
术士孔生种种变幻狡狯见而赠以四绝句·其一
白波沈陆懒登台,一醉逢君笑口开。莫怪书生偏善幻,何人不是幻中来。
-
咏同心兰四绝句·其一
新妆才罢采兰时,忽见同心吐一枝。珍重天公裁剪意,妆成敛拜喜盈眉。
-
坐云栖寺静室复得四绝句·其一
径入筼筜心洗尘,春山过雨霁光新。浙中僧院斯为最,不事庄严事朴淳。
-
白雀返棹李王二子送余过虞山下作四绝句·其一
绕郭围屏十八里,尚湖华荡舒其前。山明水丽照斜日,一片天池千朵莲。
-
和葛德裕寄纸觅兰四绝句·其一
丽句云笺敌夜光,穷儿得宝但能藏。惭无好语酬佳惠,徒咏春洲杜若香。
-
潞河留别王行父袁微之李本建徐象先四绝句·其一
潇湘才子王行父,燕赵佳人薛素卿。千秋一字神偏王,一笑千金目未成。
-
萧子植寄建茗石铫石脂潘衡墨且求近日诗作四绝句·其一
宝犀新胯面岩冷,碾出壑源春雪花。何用纤纤捧渠碗,绝胜片片勺流霞。
-
东掖四绝句·其一·入天台
溪岑萦绕红尘外,殿阁攲危翠霭间。我见老僧无一事,老僧更羡白云閒。