有木诗八首·其三
〔唐〕
有木秋不凋，青青在江北。
有一种植物秋天不凋零，青青地长在江北的园中。
谓为洞庭橘，美人自移植。
据说是洞庭湖边的橘树，美人移了来亲手栽种。
上受顾盼恩，下勤浇溉力。
既受她多情的顾，又劳她殷勤地浇灌。
实成乃是枳(1)，臭(2)苦不堪食。
结成的果子却是枳实味道很苦，不能下咽。
物有似是者，真伪何由识。
社会上有像它的东西，真和假怎样分辨！
美人默无言，对之长叹息。
美人没有话说，对着它只有长叹。
中含害物意，外矫凌霜(1)色。
内心潜藏害人的意思，外表装出耐寒的样子。
仍向枝叶间，潜生刺如棘。
还在枝叶中间，偷偷地长出小刺。
小提示：白居易《有木诗八首·其三》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
白居易（诗魔）
唐代现实主义诗人
白居易（772—846），字乐天，号香山居士，太原（今属山西）人。贞元进士，授秘书省校书郎。元和年间任左拾遗及左赞善大夫。后因上表请求严缉刺死宰相武元衡的凶手，得罪权贵，贬为江州司马。长庆初年任杭州刺史，宝历初年任苏州刺史，后官至刑部尚书。诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。和元稹并称“元白”，和刘禹锡并称“刘白”。有《白氏长庆集》传世。
相关诗词
-
纪行诗八首·其三·竹筱
冻雨不成雪，客行利新晴。回睇三山外，残阳霭余明。江神不扬波，归流淡且平。使者诚宣德，国家有威灵。笳鼓发中州，棹讴悲且清。酾酒凌长风，篇翰倏已成。尝读皇华章，征夫任匪轻。愧无咨诹效，何以答皇情。
-
六十自寿诗八首·其三
兀坐荒斋里，柴扉剥啄谁。史翻秦汉册，帖写晋唐碑。敢作千秋想，还求一字师。孤吟孰与和，况乃不工诗。
-
咏徐氏竹溪之景八首·其三·扁舟亭
陆居无屋舟无水，得似先生屋作舟。人海茫茫我何有，且教满载一天秋。
-
属刻同门功课薄繫诗四首·其三
万木森森万玉鸣，只鳞片羽万人惊。更将散布人间世，化身万亿发光明。
-
杂诗八首·其六
...都，罗列终不易。服之适异土，见谓铅刀质。徐君亦何为，神襟独尔识。欲色在不言，心许成莫逆。如何历聘归，墓门已有棘。含意竟未伸，涕下空沾臆。宰木集晨风，可以悬三尺。寸心苟不渝，是物何足惜。驱马去郊原，弃置如遗迹。贤哉贵公子，交情固金石。咄彼市门徒，...
-
次韵叶文范训导杂咏八首·其三·山中晚步
诗人在山中，时夏忘热恼。壮心久已降，想若风旌倒。待月升山椒，延风来木杪。斋居近村墅，桑竹自环绕。更觉农事饶，连畦秀禾稻。川坂窈而深，颇胜桃源好。缓策经壑丘，恬目送云鸟。安得远相从，逍遥共论道。虽云途路难，无使音书杳。人生谅有分，且复散冲抱。
-
读眉山集次韵雪诗五首·其三
惠施文字黑如鸦，於此机缄漫五车。皭若易缁终不染，纷然能幻本无花。观空白足宁知处，疑有青腰岂作家。慧可忍寒真觉晚，为谁将手少林叉。
-
苏武诗四首·其三
黄鹄一远别，千里顾徘徊。胡马失其群，思心常依依。何况双飞龙，羽翼临当乖。幸有弦歌曲，可以喻中怀。请为游子吟，泠泠一何悲。丝竹厉清声，慷慨有余哀。长歌正激烈，中心怆以摧。欲展清商曲，念子不能归。俛仰内伤心，泪下不可挥。愿为双黄鹄，送子俱远飞。
-
从军诗五首·其三
从军征遐路，讨彼东南夷。方舟顺广川，薄暮未安坻。白日半西山，桑梓有余晖。蟋蟀夹岸鸣，孤鸟翩翩飞。征夫心多怀，恻怆令吾悲。下船登高防，草露沾我衣。回身赴床寝，此愁当告谁。身服干戈事，岂得念所私。即戎有授命，兹理不可违。
-
杂诗七首·其三
西北有织妇，绮缟何缤纷。明晨秉机杼，日昃不成文。太息终长夜，悲啸入青云。妾身守空闺，良人行从军。自期三年归，今已历九春。飞鸟遶树翔，噭噭鸣索群。愿为南流景，驰光见我君。