忆齐安郡
〔唐〕
平生(2)睡足处，云梦泽(3)南州。
在我一生中睡眠最充足的地方，就是云梦泽的南部的黄州。
一夜风欺竹(1)，连江雨送秋。
一夜都是风吹竹子声响，连着江面的阴雨送来了秋意。
格卑(1)常汩汩(2)，力学(3)强悠悠。
格调卑下通常就才思如泉涌不断，努力学习就能强胜忧愁。
终掉(1)尘中手，潇湘钓漫流(2)。
相信最终能够回转尘世中的凡手，到思念的潇湘之地做那不同于屈原的渔父来钓鱼在江流。
小提示：杜牧《忆齐安郡》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《忆齐安郡》是唐代诗人杜牧创作的一首五言律诗。这首诗首联写作者在黄州作刺史时睡足了大觉。颔联写黄州多风雨，整夜风吹竹响，秋意弥漫。颈联写诗人在黄州写了不少诗文，希望在学问方面有所进益，超脱俗世。尾联写自己总有一天辞官不做，弃绝俗世，到潇湘泽畔做个钓翁。这首诗语言清拔，风格淡逸。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代唐代
创作背景
《忆齐安郡》这首诗当作于会昌四年（844年）九月杜牧离黄州刺史任后，或作于其在池州任时。诗人回忆其在黄州时的生活，并盼望能摆脱尘务，过上悠然闲适的隐逸生活，有感而发创作了这首诗。
杜牧
唐代杰出诗人、散文家
杜牧（803—852），字牧之，号樊川居士，京兆万年（今陕西西安）人，宰相杜佑之孙。太和二年（828年）进士，曾为江西观察使、宣歙观察使沈传师和淮南节度使牛僧孺的幕僚，历任监察御史，黄州、池州、睦州刺史，后入为司勋员外郎，官终中书舍人。以济世之才自负。诗文中多指陈时政之作。写景抒情的小诗，多清丽生动。人谓之小杜，和李商隐合称“小李杜”，以别于李白与杜甫。有《樊川文集》二十卷传世。