与诸子登岘山
〔唐〕
人事有代谢(1)，往来(2)成古今。
人间的事情都有更替变化，来来往往的时日形成古今。
江山留胜迹，我辈复登临(1)。
江山各处保留的名胜古迹，而今我们又可以登攀亲临。
水落鱼梁(1)浅，天寒梦泽(2)深。
水落石出鱼梁洲水位清浅，云梦泽由天寒而迷濛幽深。
羊公碑(1)尚(2)在，读罢泪沾襟。
羊祜碑如今依然巍峨矗立，读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
小提示：孟浩然《与诸子登岘山》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《与诸子登岘山》是唐代诗人孟浩然创作的山水诗。此诗因作者求仕不遇心情苦闷而作，诗人登临岘山，凭吊羊公碑，怀古伤今，抒发感慨，想到自己空有抱负，不觉分外悲伤，泪湿衣襟。全诗借古抒怀，融写景、抒情和说理于一炉，感情真挚深沉，平淡中见深远。
- 作品别称与诸子登岘首
- 作品出处孟浩然集
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代盛唐
创作背景
《与诸子登岘山》该诗即创作于诗人在家乡隐居读书、写诗自娱期间，具体时间不详。诗人与几个朋友登上岘山游玩，凭吊羊公碑，想起羊祜说过的“自有宇宙，便有此山，由来贤者胜士登此远望如我与卿着，皆湮灭无闻，使人伤悲”的话，正与诗人的处境正相吻合。由此借古抒怀，写下了这首诗。
孟浩然（诗星）
唐代著名山水田园派诗人
孟浩然（689—740），名浩，字浩然，号孟山人，湖北襄阳人，世称“孟襄阳”。因他未曾入仕，又被称为孟山人。早年有志用世，在仕途困顿、痛苦失望后，尚能自重，不媚俗世，以隐士终身。曾隐居鹿门山，生六子。诗与王维并称“王孟”。其诗清淡，长于写景，多反映山水田园和隐逸、行旅等内容，绝大部分为五言短篇，在艺术上有独特的造诣。有《孟浩然集》。
相关诗词
-
八声甘州·庚戌重九约诸友登龙山，阻雨
拟龙山、把酒酹西风，西风苦无情。似秋容不受，骚人登眺，特地慳晴。依稀两三过雁，何处是方城。目断危楼外，山远烟轻。且对黄花一笑，叹浮生易老，乐事难并。唤遏云低唱，檐溜任霏铃。问何如、乌纱折角，把芳名、盖取晋参军。东篱下，阴晴不管，输与渊明。
-
登岘山用刘清叔韵
向来碑在所，今见下牛羊。魂逐江山老，名流史传香。吴谋千载伟，晋事一丘荒。不用凭高看，中原尚鹿场。
-
重九日与宾佐登龙山
晓风猎猎笛横秋，泽国名山九日游。万里烟云归老眼，千年形势接中州。丘原到处堪怀古，萸菊随时岂解愁。此日此心谁共领，朝宗江汉自东流。
-
次韵和通判梁端夫朝奉晓登岘山有作
天宇霜来岘首高，爽心先寄雪中桡。早陪胜集方多暇，应念前人不复朝。雁影有时摇莽苍，江声终日上岧峣。遥知清绝诗成际，正似寒窗火欲销。
-
与伯雨登溪山胜概楼
楼下清溪夏亦寒，溪头个个白鸥闲。风回绿卷平堤水，林缺青分隔岸山。若士振衣千仞表，何人泛宅五湖间。绝怜与子同清赏，拟向云霄共往还。
-
与诸子俱问而喻疾以诗见示因酬其韵二首 其一
逃暑宜耽病，诗禅坐未枯。研山巢瓦鹊，竹霤啸庭鼯。著述群言晚，琴尊万事孤。相期负薪老，林壑共樵苏。
-
与诸子俱问而喻疾以诗见示因酬其韵二首 其二
周妻与何肉，总未碍昙摩。越俗方能懒，挥杯可当歌。苇床蝇语细，茶灶竹声多。幸有求羊径，萧萧护短莪。
-
偕朱崔二子登丰山问避兵处
秋阴生四野，山色郁相望。一水沿溪入，群松带雨长。荆榛隐烟火，花药绕茅堂。尚畏云峰浅，寻源共夕阳。
-
与诸子就饮汉蜚家
...客携手俱入门。客子据床岸帻啸，索酒为余开巨樽。小山嵯峨高刺天，名山名以黄门传。穿林据石坐危磴，慷慨临风怀昔贤。丈夫堕地须不朽，荣枯不与天公权。一心异姓而兄弟，良友娱人同筦弦。敝衣芒履岂贫贱，今之从政吾何羡。觞前自负非狂言，青天高眺眼为电。陈子年少书...
-
癸丑仲秋之夕与诸君会饮山中感时怀旧情见乎辞
...一时宾客尽豪逸，拥鼻不作商声讴。无何陵谷忽迁变，杀气黯惨缠九州。生民冤血流未尽，白骨堆积如山邱。比来几见中秋月，悲风鬼哭声啾啾。遗黎纵复脱刀机，忧思离散谁与鸠。回思少年事，刺促生百忧。良辰不可再，金尊空相对。明月恨更多，故使浮云碍。照见古人多少...