菩萨蛮·铜簧韵脆锵寒竹
〔五代〕
铜簧(1)韵脆(2)锵寒竹(3),新声(4)慢奏移纤玉(5)。眼色(6)暗相钩(7),秋波(8)横欲流。
管簧乐器吹奏出清脆之声,美人灵活地移动着纤纤玉手舒缓地演奏着新制乐曲。眼中生出的情愫暗自钩连在一起,秋波横转,那情感好像要溢出来一样。
雨云(1)深绣户(2),来便(3)谐衷素(4)。宴罢(5)又成空,魂迷(6)春梦(7)中。
虽然在精美的居室中欢爱一场,但彼此未及充分地表露真情。欢宴结束后,一切柔情蜜意马上又成空,魂思已经如痴如醉,就如沉迷在春梦中,令人迷茫。
小提示:李煜《菩萨蛮·铜簧韵脆锵寒竹》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《菩萨蛮·铜簧韵脆锵寒竹》是五代十国时期南唐后主李煜的词作。此词描写的是男女眉目传情表达爱意的情景,大胆直白,形象生动。上片实写男女主人公乐中调情的情景;下片虚写作者欢会之后内心的空虚和感伤。既有眉目传情的瞬间,又有亲近不得的遗憾。虚实交替,点面结合,使得整首词直接而又不至于太过露骨。虽是写偷欢传情,却能做到戛然而止,乐而不淫。
- 作品出处南唐二主词
- 文学体裁词
- 词牌名称菩萨蛮
- 创作年代五代宋初
创作背景
《菩萨蛮·铜簧韵脆锵寒竹》这首词是李煜前期的作品,应是对宫中生活一个片段的实录。有人认为此词为描写后主与小周后的本事,也有人认为它描写的应是宫女向后主表达爱慕之情的场景。
相关诗词
-
菩萨蛮·春闺
困花压蕊丝丝雨,不堪只共愁人语。斗帐抱春寒,梦中何处山。卷帘风意恶,泪与残红落。羡煞是杨花,输它先到家。
-
菩萨蛮·拟古春闺次韵
小楼日倚阑干遍,恼人最是风前燕。望远豁双眸。垂杨满陌头。遣愁无处着,翠被和愁卧。香篆霭重帘。春寒梦里添。
-
菩萨蛮·春波软荡红楼水
春波软荡红楼水,多时不放莺儿起。一样夕阳天,留寒待禁烟。已是人消瘦,只此情依旧。可奈别离何,明朝杨柳多。
-
菩萨蛮·忆外,代人作
腊花香动烟中影,纱窗半掩罗帏冷。孤雁宿沙汀,寒砧梦里声。梦到相思地,难诉相思意。夜雨渡芭蕉,怀人正此宵。
-
菩萨蛮·爱他乱竹开三径
爱他乱竹开三径,不通车马香泥润。篱角覆花须,堂襟养鹤雏。兴来寻酒望,时倚看山杖。归去水云昏,斜阳半掩门。
-
菩萨蛮·春闺
暖风轻掮游丝袅,绿窗睡起闻啼鸟。何处认伊家,隔墙无数花。小庭春欲暮,满地飘红雨。晓踏翠苔看,双鸳香露寒。
-
菩萨蛮·楼眺
一抹烟鬟青不了,遥天几点寒鸦小。落日挂帘钩,卷帘人倚楼。云帆何处度,目尽江南路。窈窕月华生,断肠今夜明。
-
菩萨蛮·暮秋闺思
层波不转眉山蹙,有人倚遍阑干曲。云洗碧天空,残阳雁背红。寒林烟冥冥,不见归帆影。望断又今朝,离魂脉脉销。
-
菩萨蛮·春寒
夜寒酒薄眠初觉,一钩残月悬楼角。小篆冷香筒,香煤半粟红。垂帘还涉想,仿佛金钗响。数尽短长更,东方不肯明。
-
菩萨蛮·虫声泣露惊秋枕
虫声泣露惊秋枕,罗帏泪湿鸳鸯锦。独卧玉肌凉,残更与恨长。阴风翻翠幔,雨涩灯花暗。毕竟不成眠,鸦啼金井寒。