一枝春·除夕
〔宋〕
竹爆惊春,竞喧填(1)、夜起千门箫鼓。流苏(2)帐暖,翠鼎缓腾香雾。停杯未举。奈刚要、送年新句。应自有、歌字清圆,未夸上林莺语(3)。
爆竹声惊醒了春天,街头巷尾喧闹声一片,千家万户箫鼓敲击声响彻夜晚。五彩流苏在暖帐上坠悬,炉鼎中升腾起缕缕香烟。先把酒杯放在一边,我要献上新的诗句恭贺新年。心中要思索出清新圆润的歌词,虽说不如上林苑的莺歌燕语甜美。
从他岁穷日暮。纵闲愁、怎减刘郎(1)风度。屠苏(2)办了,迤逦(3)柳欺梅妒。宫壶(4)未晓,早骄马、绣车盈路。还又把、月夜花朝,自今细数。
眼下已是年尽日暮,我即使是随意地抒发心中愁苦,也不能缺少当年刘郎豪放的风度。屠苏酒我早已备足,眼看春天将来,马上就要杨柳气盛、腊梅嫉妒。时间未到,清晨还未在滴漏上露出,可街上已是人马络绎不绝,绣车充盈道路。我要把这夜晚的明月、拂晓的花树,从头到尾一点一滴细细地记住。
小提示:杨缵《一枝春·除夕》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
- 作品出处全宋词
- 文学体裁词
- 词牌名称 一枝春
- 创作年代宋末
相关诗词
-
去年多雪苦寒梅花遂晚元夕犹未盛开
隔年寒力冻芳尘,勒住东风寂寞滨。只管苦吟三尺雪,那知迟把一枝春。灯烘画阁香犹冷,汤暖铜瓶玉尚皴。花定有情堪索笑,自怜无术唤真真。
-
致一斋述事
文书烟海困浮沉,不觉盘跚百病侵。偶问客年惊我老,忽闻莺语叹春深。今朝麦粒黄堪面,几日秧田绿似针。除却一犁春雨足,眼前无物可关心。
-
久雨路绝宾客稀少闻后土祠琼花盛开亦未果一往也
...,风怒欲倒江冲城。东家酒熟花烂漫,折简唤客留娉婷。街头泥潦一尺许,意虽欲往无由行。儒生活计亦不恶,蒲团坚坐到日落。映窗香穗触凝尘,过眼文书开病膜。明朝新晴有佳处,稳看小槛翻红药。无双亭下一枝春,玉洁霜清未寥廓。闭门懒出君莫笑,看汝多愁吾独乐。故人无...
-
快活歌二首·其一
...金精木液各半斤。二十八宿归一炉,一水一火须调匀。一候刚兮一候柔,一爻武兮一爻文。心天节候定寒暑,性地分野分楚秦。一日八万四千里,自有斗柄周天轮。人将蜕壳阴阳外,不可不炼水银银。但得黄婆来紫庭,金翁姹女即婚姻。青龙白虎绕金鼎,黄芽半夜一枝春。九曲江头飞白雪,昆仑山...
-
春陌二首·其一
满街芳草卓香车,仙子门前白日斜。肠断东风各回首,一枝春雪冻梅花。
-
集唐六绝送骆见羲广文归延津·其一·雍陶
凤凰台上凤凰游,醉折花枝当酒筹。一种蛾眉明月夜,每因风景却生愁。
-
壬子除夕同叔弟守先墓
昨年除夕椿犹茂,今岁今宵独怆心。兄弟莫缘留去腊,山川何处聆遗音。坐来夜半思逾剧,目断一丘泪不禁。徙倚达朝修展谒,日边瑞色起遥岑。
-
戊午除夕
屈指当年惊戊午,今年戊午益堪伤。甘泉烽火三韩急,濒海风涛八月狂。复以梧摧增涕泪,更于星变转仓皇。幸当此夕销除尽,坐待明朝瑞气翔。
-
戊辰除夕
天假馀年逢七七,曾玄递抱发垂肩。虽邀汤饼堪频集,敢望箕裘得几传。偶以萑苻填岭海,顿今桑梓染风烟。即看宵遁宁人力,此夕何妨卧榻眠。
-
甲子除夕
驰驱入里甫初冬,岁满一尊三径松。归客昔年为逐客,司农今日喜明农。朝中局变心偏异,海上波恬睡转浓。忽听鸡声惊晓梦,何妨少坐听疏钟。