赤壁词·招韩无咎游金山

禁门钟晓⁽¹⁾，忆君来朝路⁽²⁾，初翔鸾鹄⁽³⁾。西府中台⁽⁴⁾推独步，行对金莲宫烛⁽⁵⁾。蹙绣华鞯⁽⁶⁾，仙葩宝带⁽⁷⁾，看即飞腾⁽⁸⁾速。人生难料，一尊此地相属⁽⁹⁾。

宫门传出报晓的钟声，这让我想起你来，当初你在朝廷之路像鸾风和鸿鹄刚刚开始飞一样。展转于枢密院和尚书省，公认的超群出众，还受到皇上在宫中点着金莲花纹的蜡烛来问对的待遇。又被赐予皱纹状的织品、华贵的马鞍坐垫，以及仙花和用宝石装饰的腰带，看起来你很快就要飞黄腾达。可是人生难以预料，想不到如今又在镇江这个地方举杯相邀同游。

回首紫陌青门⁽¹⁾，西湖⁽²⁾闲院，锁千梢修竹。素壁栖鸦⁽³⁾应好在⁽⁴⁾，残梦不堪重续。岁月惊心，功名看镜⁽⁵⁾，短鬓无多绿⁽⁶⁾。一欢休惜，与君同醉浮玉⁽⁷⁾。

回想起来，我在京城临安时，邻近西湖的闲置的院子里，锁着有上千根枝条的长竹。白色墙壁上，稚嫩拙劣的字应该完好如初，可惜这些都已成为残破的梦忆，不能再次继续。想着功业和名声之际照镜子，发现耳边短发已经没有多少是黑发了。若能有片刻欢愉就不要觉得痛惜，就让我与你一起在金山上一醉方休。

小提示：陆游《赤壁词·招韩无咎游金山》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。