渔家傲·临水纵横回晚鞚
〔宋〕
临水纵横(1)回晚鞚(2),归来转觉情怀动。梅笛(3)烟中闻几弄(4)。秋阴重,西山雪淡云凝冻。
在临近水的地方随意地骑马迟暮归家,到家反而心情不平静。在暮霭中听到几支笛奏的乐曲,秋天的天气阴暗沉重,西山已见淡雪,浓云也已为之凝冻了。
美酒一杯谁与共,尊(1)前舞雪(2)狂歌送。腰跨金鱼(3)旌旆(4)拥。将何用,只堪妆点浮生梦(5)。
谁与我共饮一杯美酒呢,席中用妓妾的歌舞下酒。腰带佩系着金鱼袋,出外时被仪仗旗帜簇拥。鱼袋旌旆的荣华富贵义有什么用呢?只能作为如梦的人生中一个装饰而已。
小提示:苏轼《渔家傲·临水纵横回晚鞚》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《渔家傲·临水纵横回晚鞚》是北宋文学家苏轼所创作的一首词。上片词人写自己从大自然中游览归来,再回到现实中形成的强烈反差;下片着重描绘壮行送别的激动场面和个人的抑郁心态。全词叙述悲凉,表达词人内心的抑郁之情。
- 作品出处全宋词
- 文学体裁词
- 词牌名称渔家傲
- 创作年代北宋
创作背景
宋哲宗元祐八年(1093年)十月词人自汴京(今河南开封)赴定州太守任途中,词人为了记录当时自己感悟人生的情绪波动,于是作下《渔家傲·临水纵横回晚鞚》这首词。
相关诗词
-
增字渔家傲
百蝶仙裙风易袅。藕覆低垂,浅露惊鸿爪。元夕初过寒尚峭。呼别棹,雪花点点轻帆杪。别院羊灯收未了。高揭珠帘,特地留人照。众里偏他回避早。猜不到,罗帏昨夜曾双笑。
-
渔家傲·反第二次大“围剿”
白云山头云欲立,白云山下呼声急,枯木朽株齐努力。枪林逼,飞将军自重霄入。七百里驱十五日,赣水苍茫闽山碧,横扫千军如卷席。有人泣,为营步步嗟何及!
-
渔家傲·金山
昔日丹阳行乐里,紫金浮玉临无地。宝阁化成弥勒世。龙宫对。时时更有天花坠。浩渺一天秋水至,鲸鲵鼓鬣连山沸。员峤岱舆更赑屃。无根蒂。莫教龙伯邦人戏。
-
渔家傲·和门人祝寿
七十馀年真一梦。朝来寿斝儿孙奉。忧患已空无复痛。心不动。此间自有千钧重。早岁文章供世用。中年禅味疑天纵。石塔成时无一缝。谁与共。人间天上随他送。
-
渔家傲·我有光珠无买价
我有光珠无买价,光明常照芝田下,更无之乎并者也。知音寡,世间谁是能行者。一万精光神守舍,四百四病都齐罢,透出火龙归造化。回仙驾,更无一点尘随马。
-
渔家傲·至道不遥只在迩
至道不遥只在迩,毫厘差失如千里,道是难求元却易。如相契,一超直入如来地。水火交时为既济,三尸六贼都回避,只此长生仍久视。身口意,化成一点冲和气。
-
渔家傲·小雨纤纤风细细
小雨纤纤风细细,万家杨柳青烟里。恋树湿花飞不起,愁无比,和春付与东流水。九十光阴能有几?金龟解尽留无计。寄语东阳沽酒市,拚一醉,而今乐事他年泪。
-
渔家傲·浦口潮来沙尾涨
浦口潮来沙尾涨,危樯半落帆游漾,水调不知何处唱。风淡荡。鳜鱼吹起桃花浪。雪尽小桥梅总放,层楼一任愁人上。万里长安回首望。山四向。澄江日色如春酿。
-
渔家傲·题沈关关绣顾茂伦濯足图
我梦吴江烟水皱,纶竿拟挂垂虹口,不道逋翁濯足久。枕且漱,沧浪一曲天如斗。深院玉人闲谱绣,粉香妙写溪山友,宛转彩丝盘素手。林下秀,小名独占毛诗首。
-
渔家傲·雪景
雪霰纷纷流竹路,数声乌鹊窗前度。一带寒光凝腊树,时如故,楼台倾刻成纨素。茅店布帘横古渡,寺钟戍鼓催天暮。驴背小桥栖白鹭,真堪赋,何如柳絮风中句。