送外甥郑灌从军三首·其一

原文译文拼音版

六博⁽¹⁾争雄好彩⁽²⁾来，金盘一掷⁽³⁾万人开。

六博要想获胜全凭好采，筹码往金盘上一掷众人高叫如排山倒海。

丈夫⁽¹⁾赌命报天子，当斩胡头衣锦回⁽²⁾。

大丈夫决胜负应该在战场，用生命报效天子，手斩胡人的头颅立功归来。

小提示：李白《送外甥郑灌从军三首·其一》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。

作品简介

《送外甥郑灌从军三首》是唐代诗人李白所作的五言古诗，由三首五言绝句组成。第一首用奇异的联想，把郑灌获得从军的机会比喻为博得“好彩”头，勉励外甥树立起“丈夫”的雄心壮志，英男杀敌“斩胡头”，以报效祖国。

这是三首充满了爱国主义激情的组诗，大约作于天宝年间，李白在长安送郑灌参军所写。

唐代浪漫主义诗人

李白（701—762），字太白，号青莲居士。是屈原之后最具个性特色、最伟大的浪漫主义诗人。有“诗仙”之美誉，与杜甫并称“李杜”。其诗以抒情为主，表现出蔑视权贵的傲岸精神，对人民疾苦表示同情，又善于描绘自然景色，表达对祖国山河的热爱。存世诗文千余篇，有《李太白集》。