送外甥郑灌从军三首·其一
〔唐〕
六博(1)争雄好彩(2)来，金盘一掷(3)万人开。
六博要想获胜全凭好采，筹码往金盘上一掷众人高叫如排山倒海。
丈夫(1)赌命报天子，当斩胡头衣锦回(2)。
大丈夫决胜负应该在战场，用生命报效天子，手斩胡人的头颅立功归来。
小提示：李白《送外甥郑灌从军三首·其一》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《送外甥郑灌从军三首》是唐代诗人李白所作的五言古诗，由三首五言绝句组成。第一首用奇异的联想，把郑灌获得从军的机会比喻为博得“好彩”头，勉励外甥树立起“丈夫”的雄心壮志，英男杀敌“斩胡头”，以报效祖国。
创作背景
这是三首充满了爱国主义激情的组诗，大约作于天宝年间，李白在长安送郑灌参军所写。
李白（诗仙）
唐代浪漫主义诗人
李白（701—762），字太白，号青莲居士。是屈原之后最具个性特色、最伟大的浪漫主义诗人。有“诗仙”之美誉，与杜甫并称“李杜”。其诗以抒情为主，表现出蔑视权贵的傲岸精神，对人民疾苦表示同情，又善于描绘自然景色，表达对祖国山河的热爱。存世诗文千余篇，有《李太白集》。
相关诗词
-
十二月一日三首·其一
今朝腊月春意动，云安县前江可怜。一声何处送书雁，百丈谁家上水船。未将梅蕊惊愁眼，要取楸花媚远天。明光起草人所羡，肺病几时朝日边。
-
秋日寄题郑监湖上亭三首·其一
碧草逢春意，沅湘万里秋。池要山简马，月净庾公楼。磨灭馀篇翰，平生一钓舟。高唐寒浪减，仿佛识昭丘。
-
少年行三首·其一
莫笑田家老瓦盆，自从盛酒长儿孙。倾银注瓦惊人眼，共醉终同卧竹根。
-
秋雨叹三首·其一
雨中百草秋烂死，阶下决明颜色鲜。著叶满枝翠羽盖，开花无数黄金钱。凉风萧萧吹汝急，恐汝后时难独立。堂上书生空白头，临风三嗅馨香泣。
-
屏迹三首·其一
用拙存吾道，幽居近物情。桑麻深雨露，燕雀半生成。村鼓时时急，渔舟个个轻。杖藜从白首，心迹喜双清。
-
戏赠张五弟諲三首·其一
吾弟东山时，心尚一何远。日高犹自卧，钟动始能饭。领上发未梳，床头书不卷。清川兴悠悠，空林对偃蹇。青苔石上净，细草松下软。窗外鸟声闲，阶前虎心善。徒然万象多，澹尔太虚缅。一知与物平，自顾为人浅。对君忽自得，浮念不烦遣。
-
愚公谷三首·其一
愚谷与谁去，唯将黎子同。非须一处住，不那两心空。宁问春将夏，谁论西复东。不知吾与子，若个是愚公。
-
碧城三首·其一
碧城十二曲阑干，犀辟尘埃玉辟寒。阆苑有书多附鹤，女床无树不栖鸾。星沉海底当窗见，雨过河源隔座看。若是晓珠明又定，一生长对水晶盘。
-
蝶三首·其一
初来小苑中，稍与琐闱通。远恐芳尘断，轻忧艳雪融。只知防皓露，不觉逆尖风。回首双飞燕，乘时入绮栊。
-
平蔡州三首·其一
蔡州城中众心死，妖星夜落照壕水。汉家飞将下天来，马箠一挥门洞开。贼徒崩腾望旗拜，有若群蛰惊春雷。狂童面缚登槛车，太白夭矫垂捷书。相公从容来镇抚，常侍郊迎负文弩。四人归业闾里间，小儿跳浪健儿舞。