题汉祖庙
〔唐〕
乘运应须宅八荒(1)，男儿安在恋池隍(2)。
是男儿就应该有远大的抱负，不该眷恋家园，而应以天下为家，建功立业。
君王自起新丰(1)后，项羽(2)何曾在故乡。
汉高祖自新丰起兵后，项羽又何曾在故乡待过。
小提示：李商隐《题汉祖庙》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《题汉祖庙》是唐代诗人李商隐创作的一首七言绝句。此诗咏汉高祖刘邦以天下为家，终成霸业；而项羽留恋故乡，最终兵败身亡事。此诗以极高的热情歌颂了有志者的远大抱负，表达了对汉高祖的崇羡之情。全诗气势恢宏，视野辽阔，色调明快，格调激昂。
创作背景
此诗是作者早年间游历汉高祖故乡时有感而发的即兴之作。此诗作于大中四年（850），时作者在徐州卢弘止幕府任节度判官。
李商隐（七律圣手）
晚唐著名诗人
李商隐（813—858），字义山，号玉溪生，怀州河内（今河南沁阳）人。开成进士。曾任县尉、秘书郎和东川节度使判官等职。因受牛李党争影响，被人排挤，潦倒终身。所作咏史诗多托古以讽时政，无题诗很有名。擅长律绝，富于文采，构思精密，情致婉曲，具有独特风格。然有用典太多，意旨隐晦之病。与温庭筠合称“温李”，与杜牧并称“小李杜”。有《李义山诗集》。
相关诗词
-
元世祖庙次王应诏韵
断碑深倚庙门斜，往事伤心付一嗟。
-
寄题汉仙岩
昔年数过仙岩寺，曾欠仙岩寺里诗。石笋凌空摇兔影，玉莲满地托龙池。不缘飞锡窥天竺，何自乘槎觅汉机。我已仙游依白发，遥从海上问摩尼。
-
题老子庙
乾壕石壕过峻阪，骨烦筋殆思宽平。苍崖小殿揭金榜，冷泉高树夕阳明。流俗相传祷灵药，妄以沙土欺聋盲。但知经过记岁月，小字壁间题姓名。
-
题烈女庙
...不待清名垂女史，尚存贞魄降神弦。君王社稷今焉在，伏腊粢盛自俨然。帷箔夜凉临月榻，佩环晨响起云軿。湘灵鼓瑟虞风盛，蔡琰闻笳汉鼎迁。嗟彼生还羞故国，何如死节报皇天。明妆靓服黄尘里，重为伤时涕泗涟。
-
题项羽庙
...事几尽逐亚父去，帷幄空虚竟无策。吁嗟垓下兵尽折，慷慨歌声绕营壁。八千子弟在者谁，独拥虞姬帐中泣。仓皇不上亭长舟，膏血甘濡汉人戟。回首英雄安在哉，古庙虚凉尚陈迹。愁予泚笔一长吟，箫瑟江风暮潮急。
-
题女郎庙
数点烟香出庙门，女娥飞去影中存。年年岭上春无主，露泣花愁断客魂。
-
重过列子庙追感顷年自淮服与居守王仆射同题名于庙壁仆射已为御史余尚布衣自后俱列紫垣继游内署两为夏官之代复联左揆之荣荷宠多同
白首过遗庙，朱轮入故城。已惭联左揆，犹喜抗前旌。曳履忘年旧，弹冠久要情。重看题壁处，岂羡弃繻生。
-
题四祖山荣老月窟
一室虚生白，中作满月形。山中三万户，玉斧新修成。时人指为月，云卧亦强名。似月有圆相，不西沉东升。浮云不能蔽，又无亏与盈。是为大圆镜，由师心地明。一圆走无碍，光芒照八纮。可以破诸暗，可以续祖灯。明透双峰顶，辉映慧云亭。此镜实无台，请师问老能。
-
题四皓庙四首·其四
田横入海犹能得，商至长安百里强。能使四人成美节，始知高祖是真王。
-
题四皓庙四首·其三
汉皇傲物终难屈，太子卑辞方肯出。虽老犹能成大功，至今高义如星日。