君难托

槿花朝开暮还⁽¹⁾坠⁽²⁾，妾身⁽³⁾与花宁独⁽⁴⁾异。

槿花早晨开放黄昏时就已凋谢，我的命运与花难道有什么差异。

忆昔⁽¹⁾相逢俱⁽²⁾少年，两情未许⁽³⁾谁最先⁽⁴⁾。

回忆过去相逢时都在青春年华，两情没有确定是谁最先提及？

感君绸缪⁽¹⁾逐君去⁽²⁾，成君家计⁽³⁾良⁽⁴⁾辛苦。

为你的缠绵情意所感动我就随你而去，替你操持家计而辛苦不息。

人事⁽¹⁾反复那能知，谗言入耳须臾⁽²⁾离⁽³⁾。

人事的翻覆变化哪能预先想到？你听信诽谤之言不多久就将我离弃。

嫁时罗衣⁽²⁾羞更著⁽³⁾，如今始悟⁽⁴⁾君难托⁽¹⁾。

出嫁时的罗衣我羞于再穿，如今才觉悟你不可依托悔之莫及。

君难托⁽¹⁾，妾亦不忘旧时约⁽²⁾。

你虽然不可信托啊，当初的海誓山盟我还是不能忘记！

小提示：王安石《君难托》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。