龛山凯歌五首·其五
〔明〕
旗裹金疮碎朔风,军中吮卒有吴公(1)。
北风吹,金疮裂,扯下军旗包扎,在军中,唯吴公,肯为士卒吮毒。
更教厮养眠营灶,自向霜糟喂铁骢(1)。
让小兵,睡伙房,得到安眠休息,冒严寒,到槽头,亲自喂养马匹。
小提示:徐渭《龛山凯歌五首·其五》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《龛山凯歌五首》是明代文学家、艺术家徐渭的组诗作品。这组诗描述了明军与倭寇交战的场面及获胜的经过,反映了战斗的残酷与激烈,讴歌了明军将士所向披靡的威武雄姿和保家卫国的英勇精神,抒发了作者的爱国主义情感。全诗构思奇特,技巧高妙,描写传神,格调激昂。
最后一首以吴起吮疽的典故来写吴成器的爱护士卒。《史记·孙子吴起列传》记载,吴起做将军时,和最下层的士卒同衣同食。行军时,亲自背干粮走路;士卒有病的,亲自为病者调药;有长疮的,亲自用嘴吸其脓血。可谓爱兵如子。吴成器是此次龛山大捷的重要指挥员,士卒的英勇反映了将军的治军有方。这也说明了此次大捷是官兵团结一心的结果,赞扬了明军官兵同心协力、一致对外的爱国主义精神。
相关诗词
-
次韵云松西山春游五首·其五
欲游方外老何堪,惆怅西山旧石龛。竹径无尘深几许,松花有会近重三。凉生夜枕烟霞润,饥忆晨厨笋蕨甘。偶读君诗如在眼,梦魂飞绕白云庵。
-
千山杂咏五首·其五
叹惜前朝五寺僧,云窝占尽一层层。即今夜雨青燐遍,疑是琉璃古佛灯。
-
凯歌五首·其二
勒石燕然奉诏还,宝刀犹系雀龙镮。可是闻风先破胆,论功谁复羡天山。
-
江上棹歌五首·其五
荻花萧萧江月明,十舟齐发棹歌声。但有五两好风信,莫为离别动乡情。
-
梁雅乐歌五首·其五·宴酒篇
记称成礼,诗咏饱德。卜昼有典,厌夜不忒。彝酒作民,乐饮亏则。腐腹遗丧,濡首亡国。哲彼六马,去兹三惑。占言孔昭,以求温克。
-
大中祥符朝会五首·其五·五举酒用《瑞木》
天生五材,木曰曲直。维帝顺天,厚其生植。连理效祥,成文表德。总萃坤珍,永光秘刻。
-
金陵山寺诗八首·其五·栖霞寺
徵君栖处莽云烟,万顷澄江列岫连。岩佛刻成疑是绣,香泉涌出遍生莲。南朝古刹开三界,西域高僧隐四禅。纵为摄山多异草,须从觉路觅真诠。
-
借住山寺诗八首·其五·楞伽
竹房松坞散新晴,隔水明霞俨赤城。破衲霜前临牖补,残经月下绕池行。云流片石元无碍,鸟宿疏林自不惊。何事许询常借住,爱山支遁最多情。
-
绍兴别庙乐歌五首·其一·升殿用《崇安》
新庙肃肃,蒇事以时。陟降阶墄,雍容有仪。鞠躬周旋,罔敢不祗。祝史正辞,灵其格思。
-
夏日田园即事五首·其五
东菑耘事毕,老翁自闲闲。鼓腹何所知,徘徊墟落间。斜日上高原,一望江南山。搴林玩柔荑,涉涧弄潺湲。欣然适其适,日黑始来还。了无一可说,呼儿掩柴关。