跋子瞻和陶诗
〔宋〕
子瞻谪岭南(1)，时宰(2)欲杀之。
苏子瞻被贬官到岭南，当宰相的想要把他杀死。
饱吃惠州饭(1)，细和渊明诗。
他饱吃了惠州的饭，又认真地和了渊明的诗。
彭泽(1)千载人，东坡百世士。
陶彭泽是千古不朽的人物，苏东坡也是百代传名的贤士。
出处(1)虽不同，风味乃相似。
苏的出仕与陶的归隐，情况虽有不同，但两人的风格和情味，却是多么相似啊。
小提示：黄庭坚《跋子瞻和陶诗》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《跋子瞻和陶诗》是北宋诗人黄庭坚所作的一首五言古诗。诗人在首联描写苏轼的遭遇，赞美苏轼的胸怀人品；颔联续写苏轼的高尚人品、旷达的胸襟；颈联和尾联以陶渊明的人品来比喻苏轼。全诗表达了诗人对苏轼的无限悼念与贬谪的无法排遣的苦闷，语言平淡，感情真挚。
- 作品出处全宋诗
- 文学体裁五言古诗
- 创作年代北宋
创作背景
建中靖国元年（1101年），苏轼病逝常州。崇宁元年（1102年），诗人知太平州，九天即被罢官。当时赵挺之为相，仇视诗人，欲置之死地。诗人联系自身遭遇，写下《跋子瞻和陶诗》这首诗来表达对苏轼的深沉忆念和崇敬。
黄庭坚
北宋文学家、书法家、江西诗派开山之祖
黄庭坚（1045—1105），字鲁直，自号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西修水）人。治平年间进士。宋哲宗时以校书郎为《神宗实录》检讨官，迁著作佐郎。后因修史“多诬”遭贬。早年以诗文受知于苏轼，与张耒、晁补之、秦观并称“苏门四学士”。与苏轼齐名，世称“苏黄”。诗以杜甫为宗，有“夺胎换骨”、“点铁成金”之论，风格奇硬拗涩，开创江西诗派，在宋代影响颇大。又能词。兼擅行书、草书，为“宋四家”之一。有《山谷集》《山谷琴趣外篇》。
相关诗词
-
和子瞻和陶渊明杂诗十一首·其五
幽忧如蛰虫，雷雨惊奋豫。无根不萌动，有翼皆鶱翥。嗟我独枯槁，无来孰为去。念兄当北迁，海阔煎百虑。往来七年间，信矣梦幻如。从今便筑室，占籍无所住。四方无不可，莫住生灭处。纵浪大化中，何喜复何惧。
-
和子瞻和陶渊明杂诗十一首·其三
我来适恶岁，斗米如珠量。何时举头看，岁月守心房。念我东坡翁，忍饥海中央。愿翁勿言饥，稷调阴阳。玉池有清水，生肥满中肠。
-
和子瞻和陶渊明杂诗十一首·其四
故山纵得归，无复昔遗老。家风知在否，后生恐难保。似闻老翁泉，曾作泥土燥。穷冬忽涌溢，络绎瓶瓮早。此翁终可信，明月耿怀抱。从我先人游，安得不闻道。
-
和子瞻和陶渊明杂诗十一首·其一
大道与众往，疾驱只自尘。徐行听所之，何者非吾身。却过白鹤峰，鸡犬来相亲。筑室依果树，有无通四邻。安眠岂有足，良夜惟恐晨。晨朝亦何事，倦对往来人。
-
次韵子瞻和渊明饮酒二十首·其十九
我友二三子，兼有仕未仕。青松出林秀，岂独私与己。敛然不求人，而我自罍耻。临风忽长鸣，谁信日千里。江行视渔父，但自正纲纪。持纲起万目，鲂鳟皆可止。老成日就衰，所馀殆难恃。
-
次韵子瞻和渊明饮酒二十首·其十八
清秋九日近，菊酒皆可得。永愧陶翁饥，虽饥心不惑。怀忠受正命，赋命本通塞。斯人今苟在，可与同事国。惜哉委荆榛，忍饥长默默。
-
读王尧明赠诸弟和陶诗次韵为别
鹪巢安一枝，鹏运图南溟。巨细自有适，坐见万物情。昔别东都门，我方堕蛮荆。岂知复会合，浊酒叙平生。念子抱器业，出值时清明。骞腾发素蕴，当使王化平。而我志丘壑，肃肃正遐征。窃比渊明归，逝同沮溺耕。脱屣谢轩冕，超然无所萦。出处良异趣，勉哉垂世名。
-
谢湖山居士示和陶诗
...园日成趣，遇客酒频釂。岩岩鸾鹤姿，炯炯双眸瞭。堕体黜聪明，坐忘乐遗照。西畴时告春，东皋快舒啸。襟期古暗合，此事不容诏。尽和靖节诗，笔走追风骠。又如裴旻剑，腾空径投鞘。人生嗜欲深，山林不供烧。何当从公游，翛然宁荷蓧。小子敢言...
-
荀子·解蔽第二十一
...王而受九牧也。远方莫不致其珍；故目视备色，耳听备声，口食备味，形居备宫，名受备号，生则天下歌，死则四海哭。夫是之谓至盛。诗曰：「凤凰秋秋，其翼若干，其声若箫。有凤有凰，乐帝之心。」此不蔽之福也。昔人臣之蔽者，唐鞅奚齐是也。唐鞅蔽于欲权而逐载子...
-
和子瞻次韵陶渊明停云诗·其四
跋扈飞扬，谁匪南柯。运历相寻，忧喜杂和。我游其外，所享则多。削迹拔木，其如予何。