咏槿
〔唐〕
园花(1)笑芳年(2)，池草艳春色(3)。
园花笑在美好的年岁，春光里池草更觉鲜艳。
犹不如槿花，婵娟(1)玉阶侧。
还不如篱边的木槿花，在玉阶旁姿态如婵娟。
芬荣(1)何夭促(2)，零落在瞬息(3)。
花香草茂生命太短促，花草凋落只在霎那间。
岂若(1)琼树枝(2)，终岁(3)长翕赩(4)。
哪里像美丽的玉树枝，一年到头都光彩灿烂。
小提示：李白《咏槿》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《咏槿》是唐代诗人李白所作的一首五言古诗，收录于《全唐诗》。前两句意为园花虽芳，池草虽艳，但不如槿花能植立于玉阶旁。末四句意为木槿虽占据玉阶，但生命短促，不如琼枝玉树生命长久。此诗诗句排列顺序颠倒，可知诗人思绪奔涌、情感炽烈，特别是思绪、情感的跳荡性，都根植了诗人的浪漫气息，给予木槿花以高度讴歌的赞美。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言古诗
- 创作年代743年
李白（诗仙）
唐代浪漫主义诗人
李白（701—762），字太白，号青莲居士。是屈原之后最具个性特色、最伟大的浪漫主义诗人。有“诗仙”之美誉，与杜甫并称“李杜”。其诗以抒情为主，表现出蔑视权贵的傲岸精神，对人民疾苦表示同情，又善于描绘自然景色，表达对祖国山河的热爱。存世诗文千余篇，有《李太白集》。
相关诗词
-
登云峰二三子咏歌以从欣然成谣二首·其一
...开茅傍虎穴，结屋依岩僧。岂曰事高尚？庶免无予憎。好鸟求其侣，嘤嘤林间鸣。而我在空谷，焉得无良朋？飘飘二三子，春服来从行。咏歌见真性，逍遥无俗情。各勉希圣志，毋为尘所萦。
-
爱咏诗
辞章讽咏成千首，心行归依向一乘。坐倚绳床闲自念，前生应是一诗僧。
-
见小侄龟儿咏灯诗并腊娘制衣因寄行简
已知腊子能裁服，复报龟儿解咏灯。巧妇才人常薄命，莫教男女苦多能。
-
闻龟儿咏诗
怜渠已解咏诗章，摇膝支颐学二郎。莫学二郎吟太苦，才年四十鬓如霜。
-
咏巽峰
咏号当宵烛，悠然上海蟾。
-
和崔会稽咏王兵曹厅前涌泉势成中字
茂德来徵应，流泉入咏歌。含灵符上善，作字表中和。有草恒垂露，无风欲偃波。为看人共水，清白定谁多。
-
读徐扶令和阮咏怀诗有作
大阮风流若有神，咏怀诗好见天真。
-
登东阳沈隐侯八咏楼
...定□，俯压三江口。排阶衔鸟衡，交疏过牛斗。左右会稽镇，出入具区薮。越岩森其前，浙江漫其后。此地实东阳，由来山水乡。隐侯有遗咏，落简尚馀芳。具物昔未改，斯人今已亡。粤余忝藩左，束发事文场。怅不见夫子，神期遥相望。
-
题槿花
自用金钱买槿栽，二年方始得花开。鲜红未许佳人见，蝴蝶争知早到来。
-
病榻消寒杂咏·其二
中年招隐共丹黄，栝柏犹余翰墨香。画里夜山秋水阁，镜中春瀑耦耕堂。客来荡桨寻闲咏，僧到支筇话夕阳。留却中州青简恨，尧年鹤语正悲凉。