北来人二首·其二
〔宋〕
十口同离仳(1)，今成独雁飞(2)。
十口之家一起分散离开，如今只剩我如孤雁南飞。
饥锄荒寺菜，贫着陷蕃衣(1)。
在荒废的寺庙里种菜充饥，生活贫苦还穿着当年沦陷时的旧衣。
甲第歌钟沸，沙场探骑稀。
豪华的府第里歌声钟声腾沸，战场上很少有探骑来回。
老身闽(1)地死，不见翠銮(2)归。
我就这样老死在福建，见不到皇上的车驾回归。
小提示：刘克庄《北来人二首·其二》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《北来人二首》是南宋诗人刘克庄创作的一组五言律诗。第二首写南来新恨，言自己历尽千辛万苦，逃到南方，最使人难以忍受的是眼见宋朝官员只知歌舞宴乐，不问边情，诗人满腔恢复国土的愿望，化作烟云。两首诗前后相贯，语语沉痛，表现了北来人对国事的忧虑及对南宋朝廷的愤慨与失望。
- 作品出处全宋诗
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代南宋
创作背景
南宋后期，政治更加黑暗，统治者以“岁币”换苟安，忘记了沦陷多年的大好河山。诗人于是写下《北来人二首》这组诗以抒悲愤。
刘克庄
宋末文坛领袖、辛派词人重要代表
刘克庄（1187—1269），字潜夫，号后村居士，莆田（今属福建）人。初名灼，师事真德秀。以荫入仕，淳祐六年（1246）赐进士出身。官至工部尚书兼侍读。诗词均擅，是南宋江湖诗人，辛派重要词人。著述宏富，今存有《后村先生大全集》，词集有《后村别调》。
相关诗词
-
感怀寄友人二首·其二
八月南奔未授衣，忽惊霜露满柴扉。敝裘已落他人手，憔悴苏秦未得归。
-
复次前韵述怀寄前人二首·其二
身似江湖不系槎，青山是处尽堪家。手挥云翰千番纸，鬓里霜髦一幅纱。时事固然轻土苴，吾年哀矣叹匏瓜。何当脱屣人间世，不杂喧哗井底蛙。
-
挽校书郎方公夫人二首·其二
七十七年春，斑衣堂上新。鱼轩宜有晚，恙枕竟无晨。空感通家泪，难随执绋尘。望云飞老□，聊聒薤歌人。
-
赠人二首·其二
山城重到转清幽，胜日闲寻旧钓游。定是沙鸥嫌俗驾，背人飞去不回头。
-
题郭水坚画美人二首·其二
云亸钗梁倚鬓鸦，玉温冰洁谢铅华。欲知占断人间韵，便是春风最后花。
-
解嘲示真歇老人二首·其二
毁誉何时了，鸡虫事可知。不妨遭点检，好在莫相疑。高爵非吾性，奇勋任尔为。道人元具眼，批判亦慈悲。
-
三山卜居今三十有三年矣屋陋甚而地有馀数世之后当自成一村今日病少间作诗以示后人二首·其二
再见封侯未为快，一掷成卢安用再。世间得意固多矣，堪笑穷人事常败。我生出仕四十年，寸进恰如船上埭。即今卧病茅檐里，回首穷通竟何在。荆山之下玉抵鹊，两京春荠论斤卖。苏秦煌煌佩六印，尼父栖栖厄陈蔡。玄保美官辄见思，东野出门常有碍。躬耕至老岂不佳，子孙当以吾为戒。
-
戏答野人二首·其二
木叶凋疏天欲霜，老怀多感易凄凉。得君数语开人意，径就湖桥醉夕阳。
-
新津小宴之明日欲游修觉寺以雨不果呈范舍人二首·其二
新津渡头船欲开，山亭准拟把离杯。不如意事十八九，正用此时风雨来。
-
舍北晚眺二首·其二
日日津头系小舟，老人自懒出门游。一枝筇杖疏篱外，占断千岩万壑秋。