题稚川山水
〔唐〕
松下茅亭(1)五月凉(2)，汀沙云树(3)晚苍苍(4)。
五月，松下的茅草亭里却凉爽宜人，白沙覆盖的汀洲和远处的繁茂树林融入了暮色，呈现出一片苍苍茫茫。
行人无限秋风思(1)，隔水青山似故乡。
路上的行人兴起了无限的思乡之情，此处的青山绿水也仿佛是自己的故乡了。
小提示：戴叔伦《题稚川山水》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《题稚川山水》是唐代诗人戴叔伦宦游途中创作的一首七言绝句。这首题咏山水的诗，归趣并不在山水，在抒发作者浓厚的思乡之情。
- 作品出处唐诗三百首
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代中唐
创作背景
《题稚川山水》具体写于何年尚待考证，从内容看，在仲夏暑热的“五月”，诗人宦游途中经日跋涉，向晚来到稚川，憩息于松下茅亭，思乡之情油然而生，于是写下了《题稚川山水》这首诗。
戴叔伦
中唐诗人
戴叔伦（732—789），字幼公，润州金坛（今属江苏）人。少从萧颖士学，有才名。历参湖南、江西幕府，任抚州刺史、容州刺史、容管经略史兼御史中丞，后人称为戴容州。德宗时诗名极盛，其题材、风格、手法，均体现出唐诗由盛转向中、晚的脉络。乐府诗上承杜甫，下启元、白。五律意达词畅，绝句清隽深婉。明人辑有《戴叔伦集》。
相关诗词
-
题金碧山水
山根下浸水茫茫，金碧楼台出上方。好似庐山三石寺，瀑泉云锦挂飞梁。
-
题雪景山水画
万木皆冰树，千崖尽玉山。精神添去马，毛羽失栖鹇。客路微茫外，人家烟水间。忆曾登虎鼻，徒步月中还。
-
题大痴山水
前山后山青不了，大树小树枝相樛。老痴胸中有丘壑，貌得江南一幅秋。
-
题江参山水横轴画俞秀才所藏二首·其一
卷中衮衮溪山去，笔下明明开辟初。不肯一裈为妇计，俞郎作意未全疏。
-
题柴言山水四首·其二·夏
悬水三十仞，疾雷闻数里。正暑凛生秋，倚杖者谁子。
-
题柴言山水四首·其一·春
阴阴山木合，幽处著柴荆。喧中有静意，水车终日鸣。
-
题李成山水
好山谁定识真形，著白山人眼最亲。半夜忽闻遭有力，中书君召主林神。
-
题郭熙山水扇
郭熙虽老眼犹明，便面江山取意成。一段风烟且千里，解如明月逐人行。
-
题古画山水障子
应是尘外境，不随陵谷迁。江山犹旧日，松柏又千年。
-
游天台山赋
...飞锡以蹑虚。驰神辔之挥霍，忽出有而入无。于是游览既周，体静心闲。害马既去，世事多捐。投刃皆虚，目牛无全。凝思幽岩，朗咏长川。尔乃羲和 亭午，游气高褰，法鼓琅以振响，众香馥以杨烟。肆觐天宗，爰集通仙。挹以玄玉之膏，漱以华池之泉；散以象外之说，畅以...