阳春曲·赠海棠
〔元〕
玉环梦断(1)风流事，银烛歌成富贵词(2)。东风一树玉胭脂(3)，双燕子。曾见正开时。
杨玉环和明皇的风流韵事已经像幻梦般逝去，但是当年在银烛光下太白歌颂海棠花的富贵词却与世长留。在东风吹拂下绽开，好像一树白玉和胭脂。一双双欢飞的燕子，曾经亲眼看到花开时的芳姿。
小提示：徐再思《阳春曲·赠海棠》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《阳春曲·赠海棠》是元代曲人徐再思所作的一首散曲。这是一首描写海棠艳丽姿容的小令。在这首作品中，直接咏唱海棠的只有“东风一树玉胭脂”一句，余则是相关的历史故事与文学作品。还有把燕子拟人化从而对海棠盛开的见证，可谓蕴蓄丰赡，开阖自古口。
- 文学体裁散曲
- 创作年代元代
徐再思
元代散曲作家
徐再思（约1280—1330），字德可，号甜斋，嘉兴（今属浙江）人。与张可久、贯云石为同时代人。钟嗣成《录鬼簿》言其“好食甘饴，故号甜斋”。一生活动足迹似乎没有离开过江浙一带。散曲作品多写自然风景和闺阁之情。风格清丽，注重技巧。今人任讷将其散曲与贯云石（号酸斋）作品合辑为《酸甜乐府》，得其小令一百余首。
相关诗词
-
雨中海棠
怜花常欲报花安，醉眼冥冥两自看。朵朵胭脂深更湿，杯杯竹叶满须乾。等闲细片休轻落，率尔春风且恁寒。朝为行云暮仍雨，凌波独立汝应难。
-
和君席上海棠赏之二首·其一
老兴看花不厌频，折红攀绿总怡神。孤枝解动双樽影，数朵能回四座春。谁遣物华成岁色，自多人世有闲身。年来断酒因脾湿，为尔还应暂入唇。
-
如梦令·昨夜洞房春暖
昨夜洞房春暖，烛尽琵琶声缓。闲步倚阑干，人在天涯近远。影转，影转，月压海棠枝软。
-
步庭海棠下四首·其四
沉香亭上已多欢，梦入昭阳月色寒。若使天香亦倾国，君王应更倚阑干。
-
春日宴豫斋王子之第二首·其二
回廊曲榭称春游，绿酒红花白玉瓯。借取游丝系西日，晚风吾上海棠楼。
-
赠李沔阳二首·其二
楚人抽棘霸江湖，万载孤城剖一符。从此沔阳为渤海，直教云梦作蓬壶。
-
海棠烂然要诸君子赏之分韵得壶字二首·其二
春深花树烂模糊，花下朋游酒一壶。帽侧故搴轻朵插，席安仍取积英铺。日烘扰扰蜂能趁，烟动关关鸟更呼。客散独烧高烛照，老来真自笑狂夫。
-
庄上看花归见庭中海棠落英与客同赋
三日野花风打稀，朝游酒伴暮醒归。临门夭桃不汝惜，当院海棠胡自飞。巳怜锦绣半铺地，更讶芳香时点衣。便应与君酌明月，醉眼天地生光辉。
-
丘文学捧恩诏到潮投诗见赠次韵奉答
道出罗浮使者车，南园声价近何如。雕龙夙负阳春调，彩凤朝衔只尺书。九五天中新日月，八千里外旧湔除。归舟诗句奚囊满，□得江山焕锦?。
-
渔家傲·二月春耕昌杏密
二月春耕昌杏密，百花次第争先出。惟有海棠梨第一。深浅拂，天生红粉真无匹。画栋归来巢未失，双双款语忆飞乙。留客醉花迎晓日。金盏溢，却忧风雨飘零疾。