阳春曲·赠海棠
〔元〕
玉环梦断(1)风流事，银烛歌成富贵词(2)。东风一树玉胭脂(3)，双燕子。曾见正开时。
杨玉环和明皇的风流韵事已经像幻梦般逝去，但是当年在银烛光下太白歌颂海棠花的富贵词却与世长留。在东风吹拂下绽开，好像一树白玉和胭脂。一双双欢飞的燕子，曾经亲眼看到花开时的芳姿。
小提示：徐再思《阳春曲·赠海棠》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《阳春曲·赠海棠》是元代曲人徐再思所作的一首散曲。这是一首描写海棠艳丽姿容的小令。在这首作品中，直接咏唱海棠的只有“东风一树玉胭脂”一句，余则是相关的历史故事与文学作品。还有把燕子拟人化从而对海棠盛开的见证，可谓蕴蓄丰赡，开阖自古口。
- 文学体裁散曲
- 创作年代元代
徐再思
元代散曲作家
徐再思（约1280—1330），字德可，号甜斋，嘉兴（今属浙江）人。与张可久、贯云石为同时代人。钟嗣成《录鬼簿》言其“好食甘饴，故号甜斋”。一生活动足迹似乎没有离开过江浙一带。散曲作品多写自然风景和闺阁之情。风格清丽，注重技巧。今人任讷将其散曲与贯云石（号酸斋）作品合辑为《酸甜乐府》，得其小令一百余首。
相关诗词
-
次韵同院晚春·其一
病思愁肠叵奈何，新诗无复苦磋磨。欣闻郢客阳春曲，罢唱吴侬小海歌。幽径雨馀芳草绿，小园风静落花多。融樽正好酬佳景，休叹朋簪不我过。
-
阳春曲
东风习习吹庭树，知道春权移日驭。青红独解露春心，凝冷无言避春去。大有闲阶白日长，清词丽句祝春皇。春皇不肯论功烈，惟有年年君道昌。
-
长安春望二首·其一
莺花鸣凤晓，钟鼓濯龙开。湛露仙人掌，晴云日观台。河将银汉去，山向玉宸来。辇下阳春曲，能容骑尉裁。
-
阳春曲
三月江南春草芳，水边柳丝百尺长。流莺乍啭千金堰，紫燕双栖文杏梁。家家曲里调鹦鹉，处处箫声引凤凰。凤凰台上花争发，翡翠楼前鸟并翔。别有蓝桥通蕙渚，更怜斜狭接横塘。横塘女儿多艳妆，锦琴瑶瑟为谁张。能歌《白雪》留人醉，不管春阳断客肠。
-
连理枝·才说春来好
...。偏又春归早。容易春分，无端春暮，一年春了。向落红红处、惜春阴，替花枝写照。连理花枝少。婪尾花枝小。梅蕊春残，夭桃春谢，海棠春老。且晴团红粉、护春烟，漫拈花微笑。
-
绛都春·秋晚海棠与黄菊盛开
...烛夜阑，同醉深院。夜袖粉香，犹未经年如年远。玉颜不趁秋容换。但换却、春游同伴。梦回前度，邮亭倦客，又拈笺管。慵按。梁州旧曲，怕离柱断弦，惊破金雁。霜被睡浓，不比花前良宵短。秋娘羞占东离畔。待说与、深宫幽怨。恨他情淡陶郎，旧缘较浅。
-
春寒郡归
云蒙蒙，雾霏霏。风冷山桃落，春深社燕飞。出门正是花朝期，归路又逢上巳日。雨丝烟絮两旬开，清明时节复催逼。九十春光过海棠，寒衣犹著手足僵。老农记得将播种，才听仓庚心已忙。
-
春游有感
上苑春工到海棠，老夫随分为春忙。朱弦转枕莺催拍，红粉倚栏花斗妆。吾道几时曾损益，人心今日自炎凉。愿言相约花前醉，一听儿童号酒狂。
-
和穆少春后赐诗扇二首·其二
抱瓮忘机老汉阴，诗从凤沼忽惊心。孤高莫和阳春曲，千载俄闻大雅音。武库乍开寒凛凛，文虹遥射影沉沉。诗豪适快明时睹，悔爇猩毫自不禁。
-
赠袁伯益
...慕黄鹄。况乃柴桑翁，物外标芳躅。千载谁知音，独为伤沉陆。负材当明时，聊以见夙昔。下士复高风，三握劳一沐。既赓菁莪章，亦唱阳春曲。以兹气味薰，兰?同馨馥。怀刺遥相投，喜被清风穆。挥麈吐玄言，虚来实吾腹。南山归旧庐，北阙乘华毂。愿保千秋名，矫首扶桑旭。