秋夜独坐
〔唐〕
独坐悲双鬓， 空堂(1)欲二更(2)。
独自一人坐在那里悲伤两鬓斑白，在空旷的厅堂坐到天将二更。
雨中山果(1)落， 灯下(2)草虫鸣。
雨中听到山果落下的声音，灯光下草虫纷纷啼鸣。
白发终难变， 黄金不可成(1)。
白发终究难以变回黑发，黄金这样的丹药也难以炼成。
欲知除老病(1)， 唯有学无生(2)。
要想除去年老多病的烦恼，唯有学习佛法修成不灭不生。
小提示：王维《秋夜独坐》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《秋夜独坐》是唐代诗人王维所作的一首五言律诗，此诗写诗人时迈人老、感慨人生，斥神仙虚妄，悟佛义根本，流露出诗人想皈依佛门的禅思，表现了诗人决心修佛、永离人间苦海的愿望。前两联写诗人的沉思与悲哀：秋天雨夜、寂静无人，环境凄清，诗人独坐在空堂苦苦思索；后两联写觉悟和学佛：万物有生必有灭，只有大自然才是永存的，而人及万物都是短暂的。全诗从情入理，以情证理，言简意赅，通俗易懂，写出诗人思想觉悟即禅悟的过程。
- 作品别称冬夜书怀
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代盛唐
创作背景
《秋夜独坐》此诗是王维晚年的作品。王维全家人虔信佛法。经历了安史之乱后，他苦行斋心，除饭僧施粥外，“退朝之后，焚香独坐，以禅诵为事”。
王维（诗佛）
唐朝著名诗人
王维（701—761），字摩诘，号摩诘居士，唐朝著名诗人，有“诗佛”之称，与孟浩然合称“王孟”。开元进士。累官至给事中。前期写过一些以边塞题材的诗篇，但其作品最主要的则为山水诗，通过田园山水的描绘，宣扬隐士生活和佛教禅理；体物精细，状写传神，有独特成就。兼通音乐，工书画。有《王右丞集》。
相关诗词
-
秋夜独坐有怀玉山徵君
庭树叶初落，鹊飞惊早秋。玉绳犹未转，星汉忽同流。杨柳离亭思，芙蓉别浦愁。美人隔烟渚，沧海信悠悠。
-
秋夜独坐答张南山
落叶萧骚秋气深，无情星汉自西沈。四边蛩语喧墙角，一线镫光透竹阴。元亮诗篇形赠影，南华身世目怜心。多愁奈尔张平子，说起归田忆故林。
-
忆秦娥·秋夜独坐
声凄切。宾鸿夜叫霜前月。霜前月。年年离别，不愁圆缺。红蕤枕畔心情歇。吴山顶上钟初绝。钟初绝。明朝又是，重阳时节。
-
秋夜独坐
寂寂复寥寥，寒灯挂环堵。犬吠何处村，虫喧今夜雨。
-
秋夜独酌
凉秋佳夕天氛廓，河汉之涯秋漠漠。月出未出林彩变，幽人露坐方独酌。自歌新词酒如空，天星下饮觥船中。忽思李白不可见，夜半乔木摇西风。百年佳月几今夕，忧乐相寻老来疾。琼瑶满地我影横，添酒赋诗何可失。
-
秋幕中夜独坐迟明因陪陈翃郎中晨谒上公因书即事兼呈同院诸公
风凄露泫然，明月在山巅。独倚古庭树，仰看深夜天。叶翻萤不定，虫思草无边。南舍机杼发，东方云景鲜。簪裘肃已整，车骑俨将前。百雉拱双戟，万夫尊一贤。琳...
-
冬夜感怀
高斋夜独坐，寂寂银蟾生。疏檐素影下，閒阶秋水明。冷光侵我体，清辉怡我情。独酌不成醉，幽吟无与赓。坐久静不寐，松风落寒声。悠悠东山下，岁晚沈高名。拔剑自抚拭，咄唶空悲惊。
-
中秋后二夜独坐
不须把酒问青天，秋色平分恨稍偏。已觉初昏星渐密，难教既望月长圆。诗中蟋蟀依床下，江上芙蓉到槛前。更有桂花香可挹，虚堂独坐未成眠。
-
寒夜独坐游子多怀简知己
故乡眇千里，离忧积万端。鹑服长悲碎，蜗庐未卜安。富钩徒有想，贫铗为谁弹。柳秋风叶脆，荷晓露文团。晚金丛岸菊，馀佩下幽兰。伐木伤心易，维桑归去难。独有孤明月，时照客庭寒。
-
七月十八日夜独坐静寄月出麻姑背开户徜徉夜久不寐
秋日忽复翳，暮色横陂陁。