送友游吴越
〔唐〕
去越从吴(1)过，吴(1)疆与越连。
要去越地，必须从吴地经过，因为吴越接壤。
有园多种橘，无水不生莲。
桔和莲皆吴越名产，吴越种桔与莲，无水不生。
夜市桥边火(1)，春风寺外船。
灯火通明的夜市，春风沉醉的夜晚，桥边灯火辉煌，寺外舳舻辐辏。
此中偏重客，君去必经年(1)。
吴越之人多好客之风，你此去可能要待很长时间，乐而忘返了。
小提示：杜荀鹤《送友游吴越》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《送友游吴越》是晚唐诗人杜荀鹤的一首送别诗，为友人介绍吴越美好风光，表达了诗人对朋友游吴越的高兴羡慕之情。
创作背景
《送友游吴越》这是首送别之作，由于诗人的朋友要去吴越旅行，诗人在为朋友游吴越而高兴，其中还有些羡慕。因为杜荀鹤曾到过那里，见过那儿美妙的风景，因此他便给朋友当起了向导，写下了这首诗。
杜荀鹤
晚唐现实主义诗人
杜荀鹤（846—904），字彦之，自号九华山人，池州石埭（今安徽石台）人。杜少年时，因家境贫寒辍学，投奔九华山秀林峰，寄宿僧舍，苦读于山中，自诩是“江湖苦吟士，天下最穷人”。青年时期，累举考不第。直到大顺二年（891）四十六岁时，才中进士（第八名）。当时政局动乱，未就官职，还乡闲居。后入南唐，授为翰林学士。知制诰，不久即病逝。
相关诗词
-
送友游广陵
八月蒹葭白，秋高海色明。闻君大庾去，复作广陵行。桃叶江天渡，梅花水国情。相思托南雁，时寄越王城。
-
别冯寅宾游吴越
逃虚空谷绝过从，惊见虹光射牖中。定自陆云游洛下，还寻李白过江东。山川草木浮佳气，星斗文章属至公。丹凤楼前回首处，金莲夜照玉花骢。
-
送人游吴楚
津亭垂柳绿烟丝，万里关山匹马迟。去国正当春尽后，登楼多在日斜时。楚江草长悲鹦鹉，吴苑花深走鹿麋。说别何须共惆怅，秋风摇落是归期。
-
将游浙江魏默深舍人赋诗赠行次韵奉答
...忧百无成，未壮心已槁。犹随弃繻生，西逐长安道。惜无蜀道篇，惊喜倾贺老。徒乘弱水舟，不见仙人岛。金光何时拾，愁多讵能扫。旋游吴越去，子兮中似捣。千岩自此寻，万壑从今讨。相期阮与刘，共入天台好。
-
送友游淮
君行不少住，明日是清明。驿路垂杨暗，淮河新水平。天晴纡野兴，地迥畅离情。故友如相问，深山戴笠耕。
-
答周子翰时游吴越还将归黄州
越航归客又吴骖，仆仆尘途似不堪。万里风云看直北，九天羽翼壮图南。为郎颜驷嗟同滞，入坐崔陵喜共谈。正值楚材徵上国，龙光此日照开函。
-
相见欢·吴兴感事
西风落日登台，眼重开。无数绕城山色送青来。古今事，吴越地，几雄才。一片项王马埒乱云堆。
-
醉落魄·友莺梦蝶
友莺梦蝶。寻花问柳深相结。教春去后群芳歇。零落朋游，辜负好时节。眼边愁绪多于发。迢迢一水通吴越。旧欢新恨都休说。坐暖残红，沉醉碧天阔。
-
春游
镜湖春游甲吴越，莺花如海城南陌。十里笙歌声不绝，不待清明寒食节。青丝玉瓶挈新酿，细柳穿鱼初出浪。花外金羁络雪驹，桥边翠幕围螭舫。怕雨愁...
-
送汤岐公镇会稽
吴越东西州，浙江限其中。黄旗高十丈，大舟凌虚空。都人送留守，郡吏迎相公。江心波涛壮，帐下鼓角雄。乐哉公何憾，廷论则未同。永怀前年秋，群胡方啸凶。闾左发蓟北，戈船满山东。旧盟顾...