华清宫二首·其二
〔唐〕
长生秘殿(1)倚青苍(2)，拟敌金庭(3)不死乡(4)。
长生殿建得高耸入云，想要匹敌于金庭这长生不老的地方。
无奈逝川(1)东去急，秦陵(2)松柏满残阳。
无奈那河水东流甚急，残阳照耀着秦始皇陵园中的松柏。
小提示：吴融《华清宫二首·其二》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《华清宫二首》是唐代诗人吴融创作的七言绝句组诗作品。第二首多处用了典故，写玄宗妄想长生而和过去所有妄想长生的帝王一样埋葬于陵墓中，讽刺了作为求长生者的玄宗，这首诗叙述平实自然，而讽刺尖锐锋利。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代唐代
创作背景
《华清宫二首》这首诗作于作者任职朝中之时。作者游览华清宫时，大唐王朝正处在风雨飘摇之中，政局动荡不安，当他想起这一切的源头是唐玄宗晚年荒淫无度，造成了安史之乱时，不禁愤懑满怀，创作了六首《华清宫》。这六首《华清宫》，分为两组，此组共两首。
吴融
唐代诗人
吴融（850—903），字子华，越州山阴（今浙江绍兴）人。唐昭宗龙纪元年（889）登进士第。韦昭度讨蜀，表掌书记，累迁侍御史。因事去官，流浪荆南，依节度使成汭。后召为左补阙，迁中书舍人。天复元年（901），昭宗复位，融起草诏书十数篇，才思敏捷，文笔精当，为昭宗所赏识，擢户部侍郎。是年冬，朱全忠兵犯京师，昭宗逃往凤翔，融未及相从，客寓阌乡。不久，召为翰林承旨，卒于官。工诗能文。其诗多流连光景之作， 只有少数诗篇对唐末战乱有所反映。
相关诗词
-
华清宫四首·其三
上皇銮辂重巡游，雨泪无言独倚楼。惆怅眼前多少事，落花明月满宫秋。
-
南华道中二首·其二
骑吏欢呼不要嗔，二千里外北归人。殷勤自掬曹溪水，净洗先生面上尘。
-
次韵蒋颖叔、钱穆父从驾景灵宫二首·其二
与君并直记初元，白首还同入禁门。玉殿齐班容小语，霜廷稽首泫微温。病贪赐茗浮铜叶，老怯香泉滟宝樽。回首鹓行有人杰，坐知羌虏是游魂。
-
同尧民游灵源庙廖献臣置酒用马陵二字赋诗二首·其二
洪河壮观游，太府佳友朋。春色挽我出，东风如引绳。昏昏版筑气，王事始繁兴。大堤如连山，小堤如冈陵。增卑更培薄，万杵何登登。忆昨河失道，平原鱼可罾。田莱人未复，疮大国方惩。忽念耒耜闲，为民保丘塍。百县伐鼛出，夜半废曲肱。吾侪愧禄廪，游衍事鞍乘。晁子汉公孙，新去司马丞。出干大农部，才术见嗟称。我坐广文舍，七年读书灯。结发入场屋，肯谓河难凭。尔来触事短，痴甚霜前蝇。世味极淡薄，不了人爱憎。惟得一卮酒，尚能别淄渑。所以对樽俎，未曾闻斗升。酌我良已多，狂言恐侵陵。暮云吞落日，归鸟求其朋。冷官仆马瘦，及门鼓腾腾。
-
还过渚宫二首·其二
下得腰舆倚瘦藜，闲将病骨照清陂。三王故苑风流处，二月游人烂漫时。此日鬓边应笑我，过来胸次却关谁。一年两度西城去，独自宫园赋小诗。
-
华清宫四首·其三
红树萧萧阁半开，上皇曾幸此宫来。至今风俗骊山下，村笛犹吹阿滥堆。
-
十月九日初谒卫真太清宫二首·其二
帷间角麈千年白，庭下髯羱一点青。当日乘云无马迹，只今遗木尽龙形。
-
耕甫归书约信二字为别二首·其二
实之谓信，言巽行果。言有不实，自丧厥我。谁其掩之，不善已播。人而无信，不知其可。
-
清和二首·其二
蜂衙蝶阵数昌昌，催得春光去渺茫。墨沼云浓凝絮雨，筠帘风细引松簧。已排绮句吟韶景，怯著轻衫试晓凉。底识清和好时节，即看亚陇半青黄。
-
诣斋宫二首·其二
瓣香穹宇告亲来，步转东廊视豆回。遂即斋宫居惕息，壁诗遍读凛规恢。