华清宫二首·其二
〔唐〕
长生秘殿(1)倚青苍(2)，拟敌金庭(3)不死乡(4)。
长生殿建得高耸入云，想要匹敌于金庭这长生不老的地方。
无奈逝川(1)东去急，秦陵(2)松柏满残阳。
无奈那河水东流甚急，残阳照耀着秦始皇陵园中的松柏。
小提示：吴融《华清宫二首·其二》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《华清宫二首》是唐代诗人吴融创作的七言绝句组诗作品。第二首多处用了典故，写玄宗妄想长生而和过去所有妄想长生的帝王一样埋葬于陵墓中，讽刺了作为求长生者的玄宗，这首诗叙述平实自然，而讽刺尖锐锋利。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代唐代
创作背景
《华清宫二首》这首诗作于作者任职朝中之时。作者游览华清宫时，大唐王朝正处在风雨飘摇之中，政局动荡不安，当他想起这一切的源头是唐玄宗晚年荒淫无度，造成了安史之乱时，不禁愤懑满怀，创作了六首《华清宫》。这六首《华清宫》，分为两组，此组共两首。
吴融
唐代诗人
吴融（850—903），字子华，越州山阴（今浙江绍兴）人。唐昭宗龙纪元年（889）登进士第。韦昭度讨蜀，表掌书记，累迁侍御史。因事去官，流浪荆南，依节度使成汭。后召为左补阙，迁中书舍人。天复元年（901），昭宗复位，融起草诏书十数篇，才思敏捷，文笔精当，为昭宗所赏识，擢户部侍郎。是年冬，朱全忠兵犯京师，昭宗逃往凤翔，融未及相从，客寓阌乡。不久，召为翰林承旨，卒于官。工诗能文。其诗多流连光景之作， 只有少数诗篇对唐末战乱有所反映。
相关诗词
-
同尧民游灵源庙廖献臣置酒用马陵二字赋诗二首·其二
洪河壮观游，太府佳友朋。春色挽我出，东风如引绳。昏昏版筑气，王事始繁兴。大堤如连山，小堤如冈陵。增卑更培薄，万杵何登登。忆昨河失道，平原鱼可罾。田莱人未复，疮大国方惩。忽念耒耜闲，为民保丘塍。百县伐鼛出，夜半废曲肱。吾侪愧禄廪，游衍事鞍乘。晁子汉公孙，新去司马丞。出干大农部，才术见嗟称。我坐广文舍，七年读书灯。结发入场屋，肯谓河难凭。尔来触事短，痴甚霜前蝇。世味极淡薄，不了人爱憎。惟得一卮酒，尚能别淄渑。所以对樽俎，未曾闻斗升。酌我良已多，狂言恐侵陵。暮云吞落日，归鸟求其朋。冷官仆马瘦，及门鼓腾腾。
-
还过渚宫二首·其二
下得腰舆倚瘦藜，闲将病骨照清陂。三王故苑风流处，二月游人烂漫时。此日鬓边应笑我，过来胸次却关谁。一年两度西城去，独自宫园赋小诗。
-
风入松·春灯次夫子韵二首·其二
华堂春暖设春筵，灯彩月华天。上元南极开芳宴，宴群仙、香袅云盘。彩服庭前儿女，貂裘门下衣冠。春王宝箓注延年，松柏荫常圆。喜君与我生同岁，祝三多、乐...
-
晋凯歌二首·其二·劳还师歌
猃狁背天德，构乱扰邦畿。戎车震朔野，群帅赞皇威。将士齐心旅，感义忘其私。积势如?弩，赴节如发机。嚣声动山谷，金光曜素晖。挥戟陵劲敌，武步蹈横尸。鲸鲵皆授首，北土永清夷。昔往冒隆暑，今来白雪霏。征夫信勤瘁，自古咏采薇。收荣于舍爵，燕喜在凯归。
-
华清宫四首·其一
风树离离月稍明，九天龙气在华清。宫门深锁无人觉，半夜云中羯鼓声。
-
秋蚊二首·其二
茉莉堂前月华吐，飞蚊扰扰晴雷怒。深闺小玉焚椒兰，绣幕穿帘柳花度。芙蓉夜卧银烛灭，绿纱如烟罩香雪。潜身飞入罗扇风，耳畔营营宵不绝。琼肌一咂雨梦回，玉腕斜批守宫血。屋外寒蝉自清素，夜夜长吟饮花露。
-
上蔡太师生辰二首·其二
...孰比隆。规模三代远，谋略万夫雄。字画诸王品，文章两汉风。早登青琐闼，频入紫微宫。器敏无馀刃，才豪妙吐虹。声光连日月，气概俯华戎。天上经纶合，人间制作工。向来凝庶绩，谁复简清衷。弦诵三雍富，舟车四海通。地归铜柱北，春满玉关东。养士菁莪盛，论才骏马空...
-
久在病告近方赴直偶成拙诗二首·其二
清晨下直大明宫，驰马悠然宿露中。金阙云开沧海日，天街雨后绿槐风。岁华忽忽双流矢，鬓发萧萧一病翁。名在玉堂归未得，西山画阁兴何穷。
-
次韵答陈正叔二首·其二
田宅荒凉去复来，诗书颜发两尘埃。忘机自许鸥相狎，得祸谁期鹤见媒。此道未行身有待，古人不见首空回。何当水石他年住，更把韦编静处开。
-
和御制赏花钓鱼二首·其二
霭霭祥云辇路晴，传呼万岁杂春声。蔽亏玉仗宫花密，映烛金沟御水清。珠蕊受风天下暖，锦鳞吹浪日边明。从容乐饮真荣遇，愿赋嘉鱼颂太平。