南霁云祠
〔明〕
死矣中丞(1)莫谩疑，孤城援绝久知危。
张巡他们都在睢阳战死了，孤城断绝了援助早就知道有危险。
贺兰未灭空遗恨， 南八如生定有为。
平定安史之乱的愿望没有实现只留下遗恨，南八如果活着一定能有所作为。
风雨长廊嘶铁马(1)，松杉阴雾卷灵旗(2)。
风雨中长廊挂着的风铃呜呜作响，灵幡在雾霭阴沉的松杉间飘摇。
英魂千载知何处？ 岁岁边人赛旅祠(1)。
英雄的千古灵魂在哪里啊，年年都有边境人民到祠堂来祭奠。
小提示：王守仁《南霁云祠》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《南霁云祠》是明代诗人王守仁创作的一首七言律诗。这首诗寄托了诗人对戎马英雄南霁云的怀念和敬仰。南霁云祠即贵州百姓俗称的黑神庙。此诗的着重点在于诗人认为无论历史如何评价南霁云，但真正为人民出生入死立下汗马功劳的人，老百姓是会永远怀念他的。
王守仁
明代思想家、军事家，心学集大成者
王守仁（1472—1529），幼名云，字伯安，别号阳明，学者称之为阳明先生，亦称王阳明，浙江绍兴府余姚县（今属宁波余姚）人。弘治十二年（1499）进士，历任刑部主事等职，晚年官至南京兵部尚书、都察院左都御史。因平定宸濠之乱而被封为新建伯，隆庆年间追赠新建侯。其学说思想王学（阳明学），是明代影响最大的哲学思想，其学术思想传至中国、日本、朝鲜半岛以及东南亚，立德、立言于一身，成就冠绝有明一代。弟子极众，世称姚江学派。其文章博大昌达，行墨间有俊爽之气。有《王文成公全书》。
相关诗词
-
监祠夕月坛书事
西皞司分昼夜平，羲和停午太阴生。铿锵揖让秋光里，观者如云出凤城。
-
酬令狐相公季冬南郊宿斋见寄
坛下雪初霁，南城冻欲生。斋心祠上帝，高步领名卿。沐浴含芳泽，周旋听佩声。犹怜广平守，寂寞竟何成。
-
韦使君黄溪祈雨见召从行至祠下口号
骄阳愆岁事，良牧念菑畬。列骑低残月，鸣笳度碧虚。稍穷樵客路，遥驻野人居。谷口寒流净，丛祠古木疏。焚香秋雾湿，奠玉晓光初。肸蚃巫言报，精诚礼物馀。惠风仍偃草，灵雨会随车。俟罪非真吏，翻惭奉简书。
-
龙女祠
龙女何处来，来时乘风雨。祠堂青林下，宛宛如相语。蜀人竞祈恩，捧酒仍击鼓。
-
仙人祠
苍岑古仙子，清庙閟华容。千载去寥廓，白云遗旧踪。归来灞陵上，犹见最高峰。
-
小敷谷龙潭祠作
崖谷喷疾流，地中有雷集。百泉势相荡，巨石皆却立。跳波沸峥嵘，深处不可挹。昏为蛟龙怒，清见云雨入。灵怪祟偏祠，废兴自兹邑。沈淫顷多昧，檐宇遂不葺。吾闻被明典，盛德惟世及。生人载山川，血食报原隰。岂伊骇微险，将以循氓揖。奔飞振吕梁...
-
滕王阁序
...；桂殿兰宫，即冈峦之体势。披绣闼，俯雕甍，山原旷其盈视，川泽纡其骇瞩。闾阎扑地，钟鸣鼎食之家；舸舰弥津，青雀黄龙之舳。云销雨霁，彩彻区明。落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色。渔舟唱晚，响穷彭蠡之滨；雁阵惊寒，声断衡阳之浦。遥襟甫畅，逸兴遄飞。爽籁发...
-
山中古祠
春草空祠墓，荒林唯鸟飞。
-
江边祠
松森森，江浑浑，江边古祠空闭门。
-
同薛司直诸公秋霁曲江俯见南山作
南山郁初霁，曲江湛不流。若临瑶池前，想望昆崙丘。回首见黛色，眇然波上秋。深沈俯峥嵘，清浅延阻修。连潭万木影，插岸千岩幽。杳霭信难测，渊沦无暗投。片云对渔父，独鸟随虚舟。我心寄青霞，世事惭白鸥。得意在乘兴，忘怀非外求。良辰自多暇，欣与数子游。