满江红·豫章滕王阁
〔宋〕
万里西风,吹我上、滕王高阁。正槛外(1)、楚山(2)云涨,楚江涛作(3)。何处征帆木末(4)去,有时野鸟沙边落。近帘钩、暮雨掩空来,今犹昨。
万里西风助我登上滕王阁,楚江波涛惊起,云层翻腾。远远望去好像船从树梢上驶过去,有时水鸟雀沙边飞落。晚上阴雨遮天,与唐时无异。
秋渐紧(1),添离索。天正远,伤飘泊。叹十年心事,休休莫莫(2)。岁月无多人易老,乾坤(3)虽大愁难着(4)。向黄昏、断送(5)客魂消,城头角(6)。
秋天来临、气蓑悲伤,自叹十年官场浮沉,多次落职乡居。唉,算了算了,不去说它了。天地之大,却没有我落脚之地。
小提示:吴潜《满江红·豫章滕王阁》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《满江红·豫章滕王阁》为南宋词人吴潜所作的一首词,上片前三句颇有气势,写出了词人登临滕王高阁时的兴致。下片三句,写凭栏所见壮观之景也表现了词人心潮的激荡。全文抒发了岁月易老、政治理想难以实现的愁恨。
创作背景
淳祐七年(1247年)春夏,吴潜居朝任同签书枢密院事兼权参知政事等要职,七月遭受台臣攻击被罢免,改任福建安抚使,当时其兄吴渊供职于南昌,此词应该为词人前往福州道经南昌时所作。
相关诗词
-
满江红·送濂裔之粤用南溪词韵·其一
君去珠江,山绕岸、绿阴浓涨。正连夜、水添篙力,雨苏花恙。诗向乳莺声里得,帆依远日红边上。看低篷、拢处佛桑开,蛮姬饷。庾岭月,清光漾。花田曲,清喉唱。更荔枝压酒,味逾家酿。凤子茧圆纹胜锦,珊瑚网出枝堪杖。快千年、重续稚川游,烟霞状。
-
满江红·嫩碧池塘
嫩碧池塘,杨柳岸、细风吹浪。飐千缕、烟丝撩乱,不成春样。槛外红新花有信,镜中黄淡人微恙。两眉尖、叠著许多愁,难安放。屏风侧,阑干傍。香正爇,帘初上。看莺啼远树,燕归斜巷。梦短易添清昼倦,书长惯费黄昏想。又隔廊、雏婢学敲棋,楸枰响。
-
秋日登滕王阁
一束临流四面清,滕王高阁敞秋声。白云带雁归江楚,青草随人入石城。酒不终杯何处醉,诗因满首已留名。南州亦在孤帆里,怀抱空伤孺子情。
-
丙午岁正月七日李大参德馨邀余偕宪副冯佩之佥宪庄仪甫为同年会燕于滕王阁相与联句四首·其一
惜别琼林十八春,江楼复喜燕芳辰。开怀不厌金尊满,取乐何妨锦瑟频。雨洗西山青历历,风生南浦绿粼粼。从今会合还公暇,同榜相看只四人。
-
自九江抵南昌途中杂感·其一
去年见春风,曾与春风约。明岁花开时,故山酒同酌。息壤犹在彼,生计转落拓。方辞庾公楼,又上滕王阁。春风不我欺,我自食前诺。可怜龙尾西,桃花开且落。
-
满江红·见落花作
百舌催春,山人听惯都忘记。时出户、有飞花点,轻沾衣袂。走觉西园红艳萼,离披狼籍纷盈地。尚枝头、半簇看垂落,留无计。风吹起,娇还堕。泥蹴后,香犹细。日暮兼横雨,几禁凋瘁。蜂蝶阑翻如共语,欲辞却恋浑愁思。燕来衔、一片触雕梁,颠欲碎。
-
分得滕王阁送卢驾部师陈
江汉纪南服,衡庐奠朱方。河山阻襟带,表里望荆湘。列雉郁参错,树羽尽飞扬。风清彭蠡濑,云起昭丘阳。帝子握龙节,磐石荒楚疆。中天抗瑶榭,倒景垂虹梁。鸣銮谢千载,遗构想灵光。夫君勚王事,流览恣方羊。霜凄百卉素,日落千山苍。悼古志惝恍,遭时气腾骧。北首睇辰极,东指穷扶桑。伏槛藐寰宇,观风歌吉祥。言归报明主,端笏拱岩廊。
-
满江红·野眺用前韵
岭月溪云,是大地、天然图画。正到处、红泥燕幕,绿香莺榭。桑箔风柔蚕浴蚁,春田水足秧行马。渐前山、暮色远浮空,苍然者。枫栎暗,村添社。菱荇暖,鱼堪射。且排当花事,评量酒价。此日行藏箫鼓队,他年心事渔樵话。彼封侯、李蔡定何如,人中下。
-
满江红·冬夜和乌丝词中怅怅词韵·其五
交遍屠沽,算齿遇、不劳方幅。沈醉后、夕阳牛背,自摊书读。俗下文章何足笑,人间尸冢真当哭。觅公侯、一策最神奇,如钩曲。馋虎暴,人投肉。良骥饿,槽无粟。问坟头桂子,何如篱菊。贤似董君应早贵,貌如甘草何疑仆。拉荆卿、明去市中歌,提燕筑。
-
满江红·方正学先生祠用岳鄂王韵
燕子飞来,当公世、五伦销歇。掷诏纸、麻衣抗辩,义声霆烈。秘殿烟红龙失水,金川箭黑蟆吞月。竟拚他、十族报君王,孤忠切。生死事,如鸿雪。君臣义,难磨灭。把纲常手挽,补完天缺。运去鸱夷空抉目,魂归精卫犹衔血。况而今、江左又谁家,新陵阙。