过天生桥
〔明〕
水光如练落长松，云际天桥隐白虹。
水光仿佛长练般落到高高的松树上，天生桥犹如白虹隐现在浮云间。
辽鹤不来华表烂(1)，仙人一去石桥空。
辽鹤没有飞来华表已经毁烂，仙人走了只留下空空的石桥。
徒闻鹊驾横秋夕，谩说秦鞭(2)到海东。
曾听说喜鹊会在秋夜架起鹊桥，还听说秦始皇的长鞭能把大石赶到海东。
移放长江还济险，可怜虚却万山中。
如把天生桥放到长江还能救险济生，可惜它却在这万山丛中毫无用处。
小提示：王守仁《过天生桥》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《过天生桥》是明代诗人王守仁创作的一首七言律诗。诗的最后两句从表面上看是感叹鬼斧神工的天生桥座落在人迹罕至的万山丛中实在太可惜，结合阳明当时的境遇，就不难体会到，阳明在这里实则是借天生桥感叹自己因为贬谪到蛮荒之地，难以实现经国济世的抱负，就象天生桥一样，虚却在万山之中。
王守仁
明代思想家、军事家，心学集大成者
王守仁（1472—1529），幼名云，字伯安，别号阳明，学者称之为阳明先生，亦称王阳明，浙江绍兴府余姚县（今属宁波余姚）人。弘治十二年（1499）进士，历任刑部主事等职，晚年官至南京兵部尚书、都察院左都御史。因平定宸濠之乱而被封为新建伯，隆庆年间追赠新建侯。其学说思想王学（阳明学），是明代影响最大的哲学思想，其学术思想传至中国、日本、朝鲜半岛以及东南亚，立德、立言于一身，成就冠绝有明一代。弟子极众，世称姚江学派。其文章博大昌达，行墨间有俊爽之气。有《王文成公全书》。
相关诗词
-
清心镜·搜己过
搜己过。搜己过。自入道来，别无大过。只不合、说破玄机，是十分罪过。自知过，自知过。要免前愆，将功补过。处无为、心起真慈，望圣贤恕过。
-
癸丑元日喜雪因携酒过来青堂招诸生共饮
梦觉黄鸡唱已三，隔窗声碎饲吴蚕。惊风夜半愁回北，瑞萶春前喜过南。携酒试从田父饮，买花那称老人簪。丰年有象应堪卜，满意来青共笑谈。
-
送东阳马生序
...盖余之勤且艰若此。今虽耄老，未有所成，犹幸预君子之列，而承天子之宠光，缀公卿之后，日侍坐备顾问，四海亦谬称其氏名，况才之过于余者乎？今诸生学于太学，县官日有廪稍之供，父母岁有裘葛之遗，无冻馁之患矣；坐大厦之下而诵《诗》《书》，无奔走之劳矣；有...
-
过古寺
红桥过雨润，黄叶会霜稀。
-
晓上天津桥闲望偶逢卢郎中张员外携酒同倾
上阳宫里晓钟后，天津桥头残月前。空阔境疑非下界，飘飖身似在寥天。星河隐映初生日，楼阁葱茏半出烟。此处相逢倾一盏，始知地上有神仙。
-
天津桥
津桥东北斗亭西，到此令人诗思迷。眉月晚生神女浦，脸波春傍窈娘堤。柳丝袅袅风缲出，草缕茸茸雨剪齐。报道前驱少呼喝，恐惊黄鸟不成啼。
-
过李生
蘋小蒲叶短，南湖春水生。子近湖边住，静境称高情。我为郡司马，散拙无所营。使君知性野，衙退任闲行。行携小榼出，逢花辄独倾。半酣到子舍，下马扣柴荆。何以引我步，绕篱竹万茎。何以醒我酒，吴音吟一声。须臾进野饭，饭稻茹芹英。白瓯青竹箸，俭洁无膻腥。欲去复裴回，夕鸦已飞鸣。何当重游此，待君湖水平。
-
吾未识李空同先生每读先生诗且官渠后钦其为人过圆通寺悬多诗刻而僧独取先生者有静言看石耳之句石耳峰名庐山佳处
先生是在武皇年，彩笔沧江动远天。僧徒亦识山中字，学士今传邺下篇。当日鸣泉邀节钺，清秋高阁自云烟。谁令流落明时去，石耳空知炫独妍。
-
题张生所编东莞英雄遗集
...来胡运无百年，此乡复出东莞伯。东莞山水天下奇，英雄屡见生于斯。天生英雄付劫运，尤伤心者袁督师。敌方用间朝不知，长城自坏甘人欺。朱明亡局决于此，何待粤中争立时！北都破败南都弃，三闽四广成何事？君臣遗冢空残碑，流花桥畔啼鹃泪。尔伯尔侯苏与张，张家兄弟不可...
-
雁门关与天生送曹使君返云中四十韵
...惭狂简，君心爱朴忠。春秋存草野，黄老谢鸿濛。赤舄堪随旦，丹砂不问洪。乾坤虽朔漠，日月自房栊。别绪纷春霰，离忧急草虫。扬旗过广武，倚剑失崆峒。铙吹桑乾远，台门北岳崇。黑河霜惨淡，青冢草朦胧。愿寄沙陀札，来招桂树丛。白登思缱绻，阴馆恨倥偬。辽后妆...