荆渚中流回望巫山无复一点戏成短歌
〔宋〕
千峰万峰巴峡(1)里，不信(2)人间有平地。
长江三峡千峰万峦绵延数千里，行进其中哪信人间有平地。
渚宫(1)回望水连天，却疑平地元(2)无山。
渚宫遥望水天连成一片，却又怀疑大地本无山峦。
山川(1)相迎复相送，转头变灭(2)都如梦。
山水迎我入蜀今又送我下江东，回首沉思变幻明灭一切都如梦境。
归程万里今(1)三千，几梦即到石湖(2)边。
归程迢迢万里如今行路已三千，几番入梦返至石湖边。
小提示：范成大《荆渚中流回望巫山无复一点戏成短歌》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《荆渚中流回望巫山无复一点戏成短歌》是南宋诗人范成大创作的一首七言古诗，两句一韵，通篇八句凡四转韵，一韵写山；二韵赋水，夸张而不无诙谐之趣，应题目中一个“戏”字；三韵明写山水而隐寄宦途身世之感；四韵结出急盼归乡的题旨。通过舟行长江中作者的心理感受，“不信”、“却疑”、“如梦”等，反映了三峡一带江山景色迥异，壮丽多姿：时而山连峰叠，时而水平岸阔。此诗换韵频繁，语调轻快，有曲尽舒卷开合、轻灵自如之妙。
- 作品出处石湖居士诗集
- 文学体裁七言古诗
- 创作年代南宋
创作背景
南宋孝宗淳熙三年（1176年），范成大辞去四川制置使职务，淳熙四年（1177年）五月，离成都东下。八月，抵达湖北江陵，刚好这时候词人辛弃疾知江陵府兼湖北安抚使，邀他同游渚宫，诗人有感于山川、世事、仕途写下《荆渚中流回望巫山无复一点戏成短歌》此诗，借以抒发世事如梦及思归之情。
范成大
南宋名臣、文学家、“南宋四大家”之一
范成大（1126—1193），字致能，号石湖居士，平江吴郡（今江苏苏州）人。绍兴十四年（1154年）中进士，历任知处州、知静江府兼广南西道经略安抚使、四川制置使、参知政事等职。曾使金，坚强不屈，几被杀。晚年退居故乡石湖，卒谥文穆。其诗题材广泛，与陆游、杨万里、尤袤齐名，称“中兴四大家”。又工词。
相关诗词
-
江上值雪戏成短歌
...，珠玑乱落层霄中。须臾雪片大如指，密洒江干浩无际。白帝从以万玉妃，婀娜旗常堕雪水。回风飘舞转交加，坐看汀洲铺玉沙。已惊绿柳早飞絮，更讶黄芦还带花。沙头凫雁自俦侣，天暝云寒去何处。渔翁独立钓清江，披得一蓑非好句。梁溪居士初归来，对此超然慰所怀。家...
-
戏成短歌从志宏求芍药
东风不隔沙阳僻，嫩蕊浓花自春色。栟榈也是可怜人，每送梁溪慰愁寂。迩来芍药已盛开，供花未到吾须觅。赋梅岂害广平刚，乞醯更觉微生直。为将烂熳数枝红，伴我淋漓一丸墨。
-
宣诏厅歌赠朱太守
使君心画天下无，构厅宣诏西南隅。晓光初散射檐桷，夜气欲合吞江湖。甓甃摩挲滑瑶玉，重窗窈窕明青朱。胡生画手出前辈，素壁为写巫山图。一条江练澄碧落，十二峰色峨珊瑚。元猿老虎啸仿佛，长松瘦石寒扶疏。中间皓鹤最恬淡，九霄独立形神孤。君去班春劝耕稼，君归命客同欢...
-
王君贶宣徽垂示嵩山祈雪诗十章合为一篇以酬之
...欢。周王太子名闻久，相传羽化缑山首。鹤飞笙远窅无迹，遗庙今人空沥酒。公来本不事遨嬉，周流闾里询疲羸。亲呼令长嘱赤子，勿贪荣利穷鞭笞。境中群望无不走，回辔仍过凿龙口。奉先暮投林日曛，浥涧晨征辙冰厚。归来新诗盈一编，明珠大贝相属联。此行虽不从公后，历历胜游皆...
-
游香山次王正言韵
四山过雨翠光流，境胜心闲自点头。野鸟叫春多格磔，晚风吹鬓故飕飗。三年几作旧山梦，一笑喜成今日游。独叹寒泉本无意，强随机械走溪沟。
-
中书令裴公挽歌词二首·其一
王俭风华首，萧何社稷臣。丹阳布衣客，莲渚白头人。铭勒燕山暮，碑沈汉水春。从今虚醉饱，无复污车茵。
-
蓦山溪·凡躯四假
凡躯四假，正好堪论讨。有限是因缘，却何不、修行早早。尘劳不染，则显一家风，没牵萦，无系绊，于已除烦恼。稍能悟晓。财色难相找。养就本元神，这真理、真灵倚靠。昆仑山上，一点处逍遥，对红霞，成自在，鹤引携芝草。
-
留丹阳三日苦寒戏为短歌
自从书云入嘉平，一月间无三日晴。
-
送胡仲虎归婺源并呈江山长雷
大儒畴昔起乾淳，天地星源一脉真。肯使我为修学记，始知君是读书人。流泉要验胸中活，死草无拘纸上陈。太极初生第一点，寻根细认古今春。
-
题赵子昂摹唐人二戏马驹
我尝远过燕山北，树木已无草一色。骐骥骅骝动万匹，互齧交蹄戏跳踯。