骊山有感
〔唐〕
骊岫(1)飞泉(2)泛(3)暖香，九龙(4)呵护(5)玉莲房(6)。
骊山温泉如同香汤，暖雾霭霭泛出芳香。九条龙嘴中吐出泉水，呵护着泉中的玉莲房。
平明(1)每幸长生殿(2)，不从金舆(3)惟寿王(4)。
每天清晨在长生殿，明皇与责妃成对成双。皇亲国戚都乘金舆去，不愿去长生殿的只有寿王。
小提示：李商隐《骊山有感》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《骊山有感》是唐代诗人李商隐创作的一首七言绝句，这首诗借唐玄宗和杨贵妃之事，讽喻和劝诫当代皇帝。诗的起句写景，第二句兴叹，借景抒情，巧用典故，表达了诗人虽怀才不遇，但能洒脱面对的情感，诗歌运用典故，委婉多姿，工致含蓄，表现了诗人宽广的胸怀和豁达的态度。
- 作品出处李义山诗集
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代唐代
创作背景
李商隐的一生相当坎坷，虽然满怀抱负理想，却身不由己地陷入朋党倾轧的漩涡，屡遭排挤猜忌，终生潦倒困顿，饱尝孤寂、漂零之苦。而他这种不公的遭遇、不平的人生，与当时的社会黑暗紧密相关，使得他对当时的黑暗政治寄予了无限愤慨。在咏史诗中，他对晚唐政治的败坏，君主的荒淫，宦官的专横，表示不满。由于唐王朝的由盛而衰，特别是经历开元、天宝这一个转折，更是经常引起文人的感伤和回忆。经常借唐代早期史事，特别是利用唐玄宗的失败，对当代皇帝进行讽喻，这是《骊山有感》创作的缘由。
李商隐（七律圣手）
晚唐著名诗人
李商隐（813—858），字义山，号玉溪生，怀州河内（今河南沁阳）人。开成进士。曾任县尉、秘书郎和东川节度使判官等职。因受牛李党争影响，被人排挤，潦倒终身。所作咏史诗多托古以讽时政，无题诗很有名。擅长律绝，富于文采，构思精密，情致婉曲，具有独特风格。然有用典太多，意旨隐晦之病。与温庭筠合称“温李”，与杜牧并称“小李杜”。有《李义山诗集》。
相关诗词
-
除夕前一日湖中望西山有感
西山青处近家乡，先世衣冠正此藏。明日千门俱祀岁，坟前谁拜一炉香。
-
登小金山有感
十年常作客，今日一登楼。惠麓人家晚，蓉湖灯火秋。青山琴剑梦，红粉管弦愁。四海无知己，音书何处投。
-
丁卯奉使江西道经庐山有感
风忙不改白云閒，如此孤高讵可攀。置我峰头麋定喜，告人溪外虎方顽。可知慧远僧何笑，难教柴桑门不关。大抵游人无眼界，庐山之内看庐山。
-
勤王北望感怀十三首·其八
骊山笑烽火，庙社泣灰尘。黄屋传西幸，萧关又北巡。珊鞭遗御马，红袖泣宫嫔。肠断淋铃雨，凄凉夜走秦。
-
骊山
不见朝元阁，难寻羯鼓楼。繁华随世去，唯有渭川流。
-
千年调·游葛岭归有感
胜地独湖山，满堂贮风月。歌舞太平气象，雪回云遏。红鞋朱帽，隔岸唤船，芙蓉万叠。人稀到，这清绝。因思旧事，庄敞平泉宅。莫与他人树石，对儿孙说。难全晚节，不如一丘壑。住茅屋三间，任穷达。
-
晚泊剡溪有感
微阴酿雪独无声，系缆沙汀野老迎。芳草绿拖春水影，布帆红带夕阳晴。难抛烟景偏荒学，直为穷愁易损名。底是青溪来访戴，山阴旧梦几曾更。
-
倦寻芳·过废园见牡丹盛开有感
絮迷蝶径，苔上莺帘，庭院愁满。寂寞春光，还到玉阑干畔。怨绿空馀清露泣，倦红欲倩东风涴。听枝头、有哀音凄楚，旧巢双燕。漫伫立、瑶台路杳，月佩云裳，已成消散。独客天涯，心共粉香零乱。且尽花前今夕酒，洛阳春色匆匆换。待重来，怕只有、断魂千片。
-
骊山老妓行补唐天宝遗事戏效白乐天作
...长欲劝流光。唐姬亦莫怀抱恶，自古佳人多命薄。倾城西子逐鸱夷，绝代明妃嫁沙漠。尊前有酒且欢笑，身外閒愁付冥漠。皎月秋来几度圆，秾花春尽从渠落。唐姬揽涕复陈情，请作《骊山老妓行》。桃李风前霜月下，长吟亦足慰平生。不因水上琵琶语，那识江州司马名。为尔临...
-
天山曲附香妃外传
...幽州路。入关拂面起东风，百草千花泪眼中。想像翠华三万里，至今父老忆惊鸿。边城过尽中原好，风物伤心黯烟草。陇上春寒梳洗迟，骊山月落更衣早。桃花杨柳短长亭，乳燕流莺京洛道。紫陌鸡鸣见汉宫，蓟门烟树云中晓。蓟门烟树是皇州，阊阖天开拥冕旒。北极河...