片云
〔唐〕
水底分明天上云，可怜形影似吾身。
水中的云影分明是天上的行云的倒影，那轻盈之态正如衲子的身心。它自由舒展，如佛性一般空幻虚渺。
何妨舒作从龙势，一雨吹销(1)万里尘。
可是没有什么能妨碍它化作奔腾的蛟龙，洒下智慧的雨露，荡涤万里红尘，洗去愚者的无明与烦恼。
小提示：齐己《片云》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代唐末至五代
齐己
唐朝晚期著名诗僧
齐己（863—937），俗姓胡，名得生，潭州益阳（今属湖南）人。尝住江陵龙云寺，自号衡岳沙门。性颖悟，善琴棋书法。诗多登临题咏、酬唱赠别之作，为时人称赏。间有宣扬佛教出世思想或反映民生疾苦之作。风格清润平淡而不失高远冷峭，“江之南、汉之北，缁儒业缘情者，靡不希其声彩”。著有《白莲集》、《风骚旨格》。《全唐诗》存诗10卷。
相关诗词
-
武山下夜宿同萧子所分韵得云字
四月十日晚逢君，落花满地翠纷纷。水流丹壑向千里，月上青天无片云。典衣沽酒惜春尽，刻烛题诗愁夜分。终然聚散安可极，淮海冥冥孤鹤群。
-
赠片云上人
曾忆相逢月台下，清谈犹自带烟霞。避喧却爱山中寺，访旧还寻海上槎。石鼎烹茶分野水，纸窗剪烛看檐花。定知归去松萝路，犹向云间采药芽。
-
和云
万里幕四垂，一片云自飞。只知根抱石，不为天为衣。既来曾无心，却去宁有机。未能作霖雨，安用帝乡归。
-
达公来别云欲上都
艇子湖头破衲衣，秣陵秋影片云飞。庭前旧种芭蕉树，雪里埋心待汝归。
-
巫云九峰
谁割巫山一片云，峰峦罗列比儿孙。嵌空自是天生穴，剥蚀无非水渲痕。霜削秋清连竹色，露腴晓翠及蒲根。九峰九锁参差似，永镇仇溪第一村。
-
云栖六咏 其三 壁观峰
十年面山坐，不识此何山。蒲团破几片，山云终日闲。
-
山出云
片云朝出岫，孤色迥难亲。盖小辞山早，根轻触石新。飘扬经绿野，明丽照青春。拂树疑舒叶，临江似结鳞。从龙方有感，捧日岂无因。看助为霖去，恩沾雨露均。
-
次韵雨丝云鹤二首·其二
几片云如薛公鹤，精神态度不曾齐。安知陇鸟樊笼密，便觉南鹏羽翼低。风散又成千里去，夜寒应上九天栖。坐来改变如苍狗，试欲挥毫意自迷。
-
云
晴空碧于水，那得片云飞。映日成丹凤，随风变白衣。去来皆绝迹，隐显两忘机。天理谁能测，终然何所归。
-
琅琊山六题·其一·归云洞
洞门常自起烟霞，洞穴傍穿透溪谷。朝看石上片云阴，夜半山前春雨足。