山斋独坐赠薛内史诗二首·其二
〔隋〕
岩壑澄清(1)景,景清岩壑深。
岩穴映出清幽景色,景色清幽更显岩穴幽深。
白云飞暮色,绿水激清音。
黄昏空中白云漂浮,绿水激荡起清脆的声音。
涧户(1)散馀彩,山窗凝宿阴。
山斋的门户散发余彩,山窗凝结昨夜的清阴。
花草共萦映,树石相陵临(1)。
花光与草影相互映照,树与石好似在比高低。
独坐对陈榻(1),无客有鸣琴。
斋中独坐对着陈蕃榻,没有来客自可弹鸣琴。
寂寂幽山里,谁知无闷(1)心。
在寂静幽深的山里,谁能理解与世无争之心。
小提示:杨素《山斋独坐赠薛内史诗二首·其二》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《山斋独坐赠薛内史诗二首》是隋代诗人杨素的组诗作品。这两首诗写诗人独坐山斋的所见之景及对友人的深切思念之情。全诗由景入情,景中含情,用语质素,造境清幽,结构整暇,风格清远。
- 作品出处全隋诗
- 文学体裁五言诗
- 创作年代隋代
创作背景
此诗作于隋文帝仁寿元年(601)至仁寿三年(603)之间。薛道衡在隋初曾任内史舍人,与杨素经常诗歌唱酬。这首诗当为薛道衡任内史侍郎以后又出京师离开杨素之时所作。薛道衡集中有《敬酬杨仆射山斋独坐诗》,即酬杨素此篇。
相关诗词
-
古意赠伯玉中丞二首·其二
煜煜双纯钩,磨者益其锋。谡谡孤松树,耻为霜霰容。良骥疲太行,骧首思腾冲。万翮摩广原,畴能韬劲弓。之子负宏奇,郁为盖代雄。闽山有馀荫,粤海无惊风。惜哉世路晚,刺促难为工。君子任其劳,小人代其庸。天顾犹未宁,毋为悲道穷。
-
壬子陆生南阳褚生滔赴试与之叙别不觉坐至夜分因作二首·其二
汨没嗟来久,前儒与后生。争矜腐鼠得,谁逐冥鸿征。默坐蛩秋语,窥书萤夜明。旧游看籍湜,应悉此时情。
-
赠宜兴张医二首·其二
生长白云岩,仙书宿所探。千金方不惜,百草味俱谙。采药行山外,藏身住市南。独抱文园病,逢君试一谈。
-
赠赵六贞固二首·其二
...乃前贤。良辰在何许,白日屡颓迁。道心固微密,神用无留连。舒可弥宇宙,揽之不盈拳。蓬莱久芜没,金石徒精坚。良宝委短褐,闲琴独婵娟。
-
中宫诗二首·其二
天地不独立,造化由阴阳。乾坤垂覆载,日月曜重光。治国先家道,立教起闺房。二妃济有虞,三母隆周王。涂山兴大禹,有莘佐成汤。齐晋霸诸侯,皆赖姬与姜。关雎思贤妃,此言安可忘。
-
发湘州赠亲故别诗三首·其二
云生晓霭霭,花落夜霏霏。问余何意别,答言倦游归。徒劳易水布,空负洛阳衣。怀金无人别,抱玉遂成非。安得久留滞,商山饶白薇。
-
酬萧新浦王洗马诗二首·其二
思君出江湄,慷慨临长薄。独对东风酒,谁举指南酌。崇兰白带飞,青鵁紫缨络。一年流泪同,万里相思各。胡为舍旃去,故人在宛洛。
-
别诗二首·其二
孤烟起新丰,候雁出云中。草低金城雾,木下玉门风。别君河初满,思君月屡空。折桂衡山北,摘兰沅水东。兰摘心焉寄,桂折意谁通。
-
赠吴均诗二首·其二
秋风度关陇,楚客奏归音。飒飒避霜叶,离离山塞禽。
-
咏山涛王戎诗二首·其二
浚充如萧散,薄莫至中台。徵神归鉴景,晦行属聚财。嵇生袭玄夜,阮籍变青灰。留连追宴绪,垆下独徘徊。